В книге "Women Religious Leaders in Japan's Christian Century, 1549–1650" Вард пишет: «Хосокава Тадаоки, хитрый политик, примкнул к Иэясу, предав свою былую верность Хидэёри. Боксер… просто верил, не чувствуя ее боли, что добровольное самопожертвование [Грации] помогло политической карьере Тадаоки и спасло дом Хосокава. Эта «жертва» была весьма эффективна, согласно Боксеру, который писал: «Симпатии общественности, которая в тот момент была скорее равнодушна к заявлениям обеих противоборствующих группировок, и в крайнем случае склонялась к сторонникам малолетнего Хидэёри, моментально оказались на стороне Иэясу [sic]», когда стало известно, что Тама Грация погибла при осаде. Тадаоки холодно просчитал политическую выгоду».
Факт:
Миф о самоубийствах с целью вызвать «симпатии общественности» позаимствован из генштабовской «Военной истории». По мнению составителей этой книги, самураи не желали слушаться и уважать даймё, который не выиграл масштабную битву, поэтому Токугава Иэясу развязал войну, чтобы улучшить свою репутацию, выиграв битву на Сэкигахаре, а своих вассалов в Фусими отдал врагам на растерзание, чтобы появился повод жалеть Токугаву. Эти пропагандистские штампы публикуются без единой цитаты современников: кто требовал выиграть масштабную битву? Кто жалел Токугаву или Хосокаву? Кто смеялся над Исидой?
Авторы, пишущие о смерти Грации, не цитируют документы самих участников событий. Первый приказ западного командования представляет смерть Грации в неожиданном свете:
① Никто не собирается вербовать Хосокаву Тадаоки.
② Издан приказ ликвидировать семью Хосокавы — Грацию берут не в почетные заложницы, ее приговаривают к казни как жену врага.
Неожиданно выясняется, что основной враг западной коалиции — это Хосокава Тадаоки. Он участвовал в путче против чиновников и требовал их сэппуку. Итогом стало увольнение Исиды и Фукухары. Весьма вероятно, что именно Хосокава был организатором путча: его фамилия стоит первой в письме Ии Наомасы к семерым даймё; из их числа только Хосокава получил новые земли. Спустя год после путча Токугава передал замок Кицуки под управление вассалам Хосокавы, и бугё тогда не возразили. Если бы дело было именно в замке Кицуки, то бугё могли бы возразить Токугаве и попытаться решить проблему мирно, но в данном случае имущественные претензии — только повод для мести. Западники атакуют Хосокаву из-за разрушенных карьер двух чиновников, Исиды Мицунари и его зятя Фукухары Нагатаки.
Миф:
Смерть Грации — это победа над врагами. Все смеялись над Исидой Мицунари, которого переиграла женщина.
Факт:
Откроем свидетельства современников. В дневниках кугэ записи весьма сухие:
17.07.1600, храмовый дневник «Китано сяка никки»:
Бугё сегодня вечером в Осаке приказали Огасаваре сдать в заложницы жену Хосокавы Тадаоки. Но Хосокава Тадаоки, уезжая, запретил коменданту своей резиденции сдавать заложников. Огасавара был кайсяку, сделал себе сэппуку. Дом подожгли. Еще три вассала покончили с собой.
18.07.1600, «Бонсюн никки»:
Шумиха неимоверная. Вассалы жены Хосокавы Тадаоки покончили с собой в Осаке. 12-летнего сына и его 6-летнюю сестру зарезали вместе с матерью. Дом подожгли. Огасавара был кайсяку, сделал себе сэппуку. Сам Хосокава Тадаоки в Канто. Это было прошлой ночью.
18.07.1600, «Токиёси-ки»:
Сходил в храм Тоёкуни. Исида Мицунари водил свое войско в этот храм. Там опасно, но вокруг все тихо. Посланник тэнно Хирохаси Канэкацу ездил в Осаку и вечером вернулся в Киото. Жена Хосокавы Тадаоки покончила с собой прошлой ночью. Огасавара был кайсяку. Сегодня и завтра приказывают атаковать Фусими. Говорят, все это из — за Иэясу.
Миф:
Осада замка Танабэ — просчет западной коалиции. Главнокомандующий Мори распылял силы, отправив 15-тысячный контингент против Хосокавы Юсая: это продвижение на запад, а вовсе не навстречу Токугаве.
Факт:
Карательная операция против дома Хосокава организована осакскими бугё. Именно бугё выдвинули претензии, и именно бугё собирали армию в поход против Хосокавы Юсая. Западники могли не бояться, что Хосокава Юсай атакует их с тыла: гарнизон Танабэ составлял всего 50 самураев и 500 рядовых [162, с. 51].