Исторический Кобаякава нанес первый удар на Сэкигахаре. Вассалы Симадзу узнали от гонца, что Отани разбит. Порядок расположения согласно запискам вассалов Симадзу: Исида Мицунари, Симадзу Тоёхиса, Укита Хидэиэ, Симадзу Ёсихиро. Между позициями Укиты и Симадзу Ёсихиро находились холм и пруд, а позади — ров. Их боевые соединения стояли компактно и падали, как костяшки домино, под ударами восточников [233, с. 155–156]. Отани со своей тысячей бойцов оказался зажат между контингентом Кобаякавы и восточниками — бежать ему было некуда, и он оказался единственным погибшим даймё. Восточники нырнули в просвет между гор и около 10 часов утра атаковали западное соединение.
Об этом пишут вассалы Токугавы Исикава Ясумити (после победы получил замок Огаки) и Хикосака Мотомаса (после победы занимался конфискацией территории Саваямы и рудников Мори) в письме Мацудайре Иэнори, коменданту одного из замков в провинции Микава.
17.09.1600
от: Исикава Ясумити и Хикосака Мотомаса
кому: Мацудайра Иэнори
В 14-й день [Токугава Иэясу] прибыл в Акасаку, а в 15-й день, в час Змеи [около 10 часов утра], вышел на передовую у села Аоногахара. Четыре врага — Исида, Симадзу, Кониси, Укита — вечером 14-го дня сожгли внешние укрепления замка Огаки и двинулись в сторону Аоногахары. Из наших первыми пошли в бой Ии Наомаса и Фукусима Масанори. Остальные подтянулись друг за другом, уничтожили вражеский укрепленный пункт. Как только начался бой, четыре врага — Кобаякава, Вакисака, отец и сын Огава — перешли на нашу сторону, предав своих…
Исида Мицунари сбежал с поля боя. Киккава Хироиэ и Фукухара Хиротоси распорядились поймать Анкокудзи Экэя. Мори Тэрумото подал петицию по поводу территорий, но я не знаю, в чем дело [101, с. 81].
Село Аоногахара находится в предгорье, совсем рядом с Акасакой. При Аоногахаре тоже была битва в 1338 г.
Про Кёгоку Такацугу и Хосокаву Юсая в поздних текстах тоже говорилось, что они сами сожгли внешние укрепления, тем самым подавая знак врагам, что вызывают их на бой.
Отчет иезуитов:
Когда найфу прибыл к союзникам, общая численность их армии составила 50 тысяч. На следующий день он вступил в бой с врагами, но, как только бой начался, несколько союзников бугё перешли на сторону найфу. Одним из них был племянник супруги тайко, получивший от тайко провинцию Тикудзэн, тюнагон [Кобаякава Хидэаки]. С ним перешли и еще три князя… После предательства по рядам армии бугё пронесся крик, и ряды смешались… Вскоре армия бугё проиграла, и найфу одержал победу [225, с. 58].
«Тодайки» (1624):
На Сэкигахаре, как только Исида, Отани, Укита, Симадзу, Кониси заняли позиции, тут же Кобаякава примкнул к союзникам Иэясу, и были убиты сотни врагов [101, с. 16].
15.09.1600, «Накатоми ки»:
В провинции Мино Иэясу несколько раз сражался с людьми из столицы. У людей из столицы было преимущество, но они проиграли из — за предательства Кобаякавы, а у того было 15 тысяч. Справиться оказалось невозможно. После предательства Кобаякавы в бой вступили люди Иэясу. Исида и Отани погибли, как и большинство их солдат. Этот Кобаякава Хидэаки был приемным сыном тайко Хидэёси. Он сражался храбро, но теперь его высмеивают за трусость.
15.09.1600, «Бонсюн никки»:
В Мино полководцы Иэясу — Фукусима Масанори, Хосокава Тадаоки, Като Ёсиаки — сражались в бою. Армия Отани проиграла, сам Отани погиб. Это случилось из-за предательства Кобаякавы Хидэаки, в час Змеи. Замок Саваяма пал.
15.09.1600, «Токицунэ кёки»:
В Мино состоялась масштабная битва. Иэясу вышел на фронт. Победил Иэясу. Кобаякава Хидэаки примкнул. Укита Хидэиэ проиграл и покончил с собой после этого.
Итак, Кобаякава ударил первым, а не сидел пол-битвы в оцепенении, и Токугаве не пришлось подгонять его залпом. Миф о залпе по Кобаякаве появился в 1672 г. в документах клана Ии: якобы Тодо Такатора стрелял, но Кобаякава не шевелился, а в 1686 г. стрелял уже сам Токугава.
Кобаякава Хидэаки умер через два года после битвы, не оставив наследника. У него был ребенок от служанки, но судьба этого ребенка неизвестна. Дом Кобаякава прекратил существование, и летописцам было удобно сочинять.
Кобаякава Рюдзи, который сейчас дает интервью как потомок Хидэаки, происходит из рода Мори: потомок Мори в эпоху Мэйдзи заново создал и возглавил дом Кобаякава.
Миф: