В 21-й день прошлого месяца найфу покинул Эдо и примерно в 26-й день был намерен двинуться в Сиракаву, но узнал о восстании в окрестностях столицы и в ужасе сбежал обратно. В 4-й день текущего месяца он вернулся из Оямы снова в Эдо.
Мы намеревались двинуться в Канто, но не добрались из-за той угрозы, что представляют Могами и Масамунэ. Мы распорядились принять суровые меры. Пойдем в Канто, как только разберемся с беспорядками в тылу.
Если найфу направится в столицу, просим посоветоваться с Сатакэ и вторгнуться в Канто. Из городов Намбу, Сэмбоку и Юри-Хондзё прислали гонцов с обещанием служить Хидэёри.
Из Этиго отправили заложников в Эдо и сотрудничают с найфу, поэтому мы послали туда солдат, потребовали проявить верность Хидэёри и поработать в Эттю. Обсудили этот вопрос также с [Хори] Кюта [Хидэхару]. Мятеж закончился. Мидзогути и Мураками не уйдут с фронта.
Мы отдадим распоряжения по поводу этой местности, гарантируем. Мы руководим обширной кампанией в разных направлениях, поэтому не можем в скором времени вторгнуться в Канто, но морально готовы. В будущем месяце договоримся с Сатакэ и обязательно перейдем к действиям. К тому моменту Могами и Масамунэ будут исполнять наши инструкции.
Только в 9-м месяце Наоэ атаковал Могами Ёсиаки, и тот запросил помощи у Датэ. Ёсихимэ, матушка Датэ, тоже запросила помощи: она жила на территории своего брата Могами Ёсиаки. До того все боевые действия на севере велись между Уэсуги и Могами.
15.09 Наоэ писал Акияме Ига-но-ками, советнику Уэсуги, что разрушил замок Хатая на территории Могами, взял свыше пятисот голов. Близстоящий замок Янадзава пал, и окрестности выжжены. На подступах к замку Ямагата, где жил Могами Ёсиаки, было 5–6 замков, и они уже пали. «Пока я писал это письмо, враг активизировался. Я немедленно выступил и взял свыше двухсот голов».
В летописи «Кагэкацу-ко гонэнпу» текст от автора не соответствует приведенным здесь же письмам участников событий.
Наоэ пишет в письме, что осаждает главный замок Могами, но летописец излагает события так: взяв замок Хатая, Наоэ сжег окрестности, на следующий день разделил свою армию пополам: одна половина атаковала замок Хасэдо, другая — замок Камияма. Хасэдо находится в 6 километрах от замка Ямагата, и в массовой культуре изображается двухнедельная битва за Хасэдо, а Могами, будучи всего в 6 километрах, не идет на помощь к своим вассалам.
Хасэдо, видимо, уже пал, и Могами не выходил, потому что держал осаду в своем собственном замке.
Могами позвал на помощь Датэ Масамунэ, и тот сообщил об этом Токугаве. Его письмо из летописи «Датэ тика кироку»:
29.09.1600
от: Датэ Масамунэ
кому: Токугава Иэясу
Я получил письмо из Киёсу от 12 — го дня, но решил повременить с ответом и разузнать, что происходит у меня поблизости.
Мори сайсё [Хидэмото], Нацука, Киккава, Ан[кокудзи] пришли на помощь Огаки и тем самым выступили против вас. Вам пора обратиться против них и немедленно их разбить. Думаю, вам это удастся.
У Наоэ около 30 тысяч. Когда он взял замок Хатая, у нас на запад от реки вся территория оказалась в руках врагов: [Могами] Дэва-но-ками [Ёсиаки] оказался под угрозой, замок Ямагата в итоге бы пал. Решив, что это будет в интересах найфу, я взял с собой моего дядю Кодзукэ-но-сукэ, 500 с лишним всадников, ровно тысячу аркебуз, 56 тысяч солдат и немедленно выступил. Враги испугались. Похоже было, что они вернутся в Нагаи. Тогда [Могами] Дэва-но-ками [Ёсиаки] и мой дядя Кодзукэ-но-сукэ начали переговоры и подобрались близко к врагам, но между позициями труднопроходимая местность, и драться невозможно…
Датэ решил, что у Уэсуги больше не осталось солдат, но тот выслал подкрепление и сообщил об этом жене в письме от 25.09. Его жена жила в Киото как заложница дома Тоётоми.
Западная коалиция призывала Уэсуги атаковать Токугаву, сам Токугава этого опасался, но Уэсуги и Наоэ двинулись в противоположном направлении, на север, и начали расширять свои собственные территории за счет Могами. Аналогично и Датэ воспользовался моментом и напал на замок Фукусима. Тогда этим замком управлял вассал Уэсуги уровня даймё Хондзё Сигэнага, а сейчас на его месте административный центр префектуры Фукусима. Мифосказители сделали из Уэсуги и Наоэ «лоялистов Тоётоми», а из Датэ — претендента на захват всей Японии.
Горячие точки на Кюсю
Миф:
Великий стратег Курода Камбэй пытался объединить Кюсю, чтобы захватить Японию для себя — просто не успел. Он был возмущен, узнав, что битва на Сэкигахаре закончилась за один день и победитель так быстро определился.