— Едмунде, я збираюся балотуватися на посаду губернатора. Галас довкола твого імені може мені зашкодити, але забудьмо про це. Я не хочу, аби у пресі згадували справу Атертона, та ще й у зв’язку із твоїм розслідуванням, і не хочу, аби ти набридав Рею Дітерлінґу. А якщо виникнуть якісь питання — питай мене, і ми це тихенько з’ясуємо.
Ед погодився, хоча його це й роздратувало. Він почувався після цього хлопчиком — так само, як після сексу із Лінн Брекен почувався хвойдуватим. А тим часом, у його діаграмі прізвище Дітерлінґа спливало дуже часто.
Ед креслив лінії.
Сід Гадженс був пов’язаний із порножурналами, які знайшов Вінсеннс у 1953-му; від порнухи лінія вела до Пірса Петчетта. Ще одна лінія — до Крістін Берджерон, її сина Деріла та Боббі Інджа — моделей, що брали участь у порнозйомках і які зникли майже зразу після бійні в «Нічній сові». Треба доручити Фіску і Клекнеру, аби вони спробували знову їх пошукати і ще раз ідентифікувати інших натурників. Ще одна лінія зв’язувала лінію порнухи/Гадженса та справу Атертона, але поки що треба було її забути — у колишнього інспектора Престона Екслі буде важкувато щось вивідати.
Теоретично імовірна лінія — від Пірс Петчетта до Дюка Кеткарта. Лінн Брекен її заперечувала — очевидна брехня, у записах Вінсеннса чітко зазначено, що Петчетт торгував порнографією, тоді як Кеткарт планував її розповсюджувати. Але хто її виготовляв? Від Хадженса тяглася лінія до Петчетта і Брекен. Скандального журналіста страшенно налякав той факт, що Вінсеннс копає під «Флер-де-Ліс». Лінн сказала Джеку, що Хадженс і Петчетт планували спільну справу, а тепер це заперечувала — і знову брехня. Діаграма розрослася так, що місця на стіні вже не вистачало.
Ще лінії:
Дейві Ґолдман-Дін Ван Ґелдер-Дюк Кеткарт-Сьюзен Ненсі Леффертс, — але тут нічого не розібрати, поки не буде рапорта Вінсеннса із в’язниці Мак-Ніл і не знайдуть Бада Вайта, який приховав докази і втік. Можливі зв’язки — Петчетт, брати Енґлеклінґи та їхній батько, хімік за освітою; героїнщик Петчетт був пов’язаний із пластичним хірургом Террі Лаксом, власником алко-, наркоклініки. У звіті Дадлі Сміта для Паркера зазначалося, що Піта і Бакса Енґлеклінґів перед смертю катували хімікатами — детальніше він не описав. Висновок: майже всі лінії ведуть до Петчетта із його повіями та порнографією, саме Петчетт — той, через кого можна вийти на людину, яка робить знімки з чорнильною кров’ю, яка вбила Гадженса і яка пов’язана із давньою знаменитою справою з 1934 року, що уславила його батька.
Забагато зв’язків, яких не можна ігнорувати.
Петчетт фінансував ранні стрічки Дітерлінґа. Син Дітерлінґа Біллі та його приятель Тіммі Валберн — радо користувалися послугами «Флер-де-Ліс»; Валберн був знайомий із Боббі Інджем. Біллі працював у «Жетоні честі», тож саме за команду цього серіалу взялися в першу чергу, розслідуючи вбивство Гадженса. Зірка «Жетона честі» Міллер Стентон ще дитиною знімався у Дітерлінґа — якраз в той самий час, коли було вбито Віллі Веннерголма (нібито це зробив Лорен Атертон). Пунктирні лінії: Атертон — порнуха — Гадженс; а це вже могло завдати непоправного удару його батькові, який через сімнадцять років після справи Атертона почав будувати свій Дрімленд.
Губернатор Екслі. Шеф детективів Екслі.
Ед подумав про Лінн, згадав смак її вуст і здригнувся. Потім подумки кинувся до Інес — ще одного зв’язку, із яким потрібно було розібратися.
Він поїхав у Лаґуна-Біч.
Біля будинку було повно преси: журналісти усе заставили машинами й грали в карти на галявинці Рея Дітерлінґа. Ед залишив машину за квартал від них і побіг до будинку.
Журналісти побачили його і кинулися наздоганяти. Він добіг до дверей і постукав. Двері йому відчинила Інес.
Вона впустила його всередину і швидко зачинилася. Ед пройшов у вітальню — усе в ній нагадувало про Дрімленд.
Всіляка мішура, порцелянові фігурки: Мучі, Денні, Скутер. Фотографії на стінах: Дітерлінґ та діти-інваліди. Чеки в пластикових рамках — шестизначні цифри, які він перераховував на боротьбу із дитячими хворобами.
— Як бачиш, я тут не сама.
— Дякую, що впустила мене, — обернувся до неї Ед.
— Тобі зараз дістається більше, ніж мені, так що я тобі, можна сказати, винна.
Вона була страшенно бліда.
— Дякую. Але все це мине. Питання часу.
— Можливо. Екслі, у тебе паршивий вигляд.
— Мені про це всі кажуть.