— Ого! — слегка приоткрыв рот и прикрыв его рукой, удивляется Анна. — А разве это не так?
— Честно говоря, Терренс начинает в этом сомневаться. Ведь был только один случай, когда он становился свидетелем рукоприкладства со стороны его отца.
— Неужели Терренс признался в том, почему ненавидит отца? — интересуется Наталия.
— Да, он сказал мне об этом перед тем, как рассказать о том, что сказал Эдвард. И Терренс упомянул случай, который произошел тогда, когда ему было два или три года. Он сказал, у него есть воспоминание о том, как его отец из-за чего кричал на его маму, ударил ее по лицу на его глазах, а потом понял, что наделал, собрал вещи и заявил, что уходит из семьи.
— А он точно уверен, что это было? Может, это его воображение?
— Нет, Наталия, это действительно произошло. Терренс прекрасно помнит тот день, когда его отец ушел из семьи.
— Но как он мог помнить то, что было в таком раннем возрасте? — недоумевает Анна. — Я едва помню, как пошла в школу в первый раз и вообще ничего из младенчества. А он умудрился запомнить такое!
— Не знаю, но он ведь помнит. Думаю, это оказалось настолько шокирующим зрелищем, что такое просто невозможно было забыть.
— Постой, а его мать в курсе, что Терренс знает причину, по которой его родители развелись? — уточняет Наталия.
— Нет, он сказал, что никогда не говорил ей об этом. Как и о том, что кто рассказал ему про отца.
— Терренсу это сказали? — широко распахивает глаза Анна. — Но кто?
— Он не помнит. Знает только то, что это произошло у него дома. Но кто сказал и с какой целью — Терренс не может вспомнить.
— Боже, сколько же ему было лет?
— Он говорит, что был очень маленьким. И это — вторая причина, почему Терренс с самого детства ненавидит своего отца и не хочет встречаться с ним.
— Может быть, его мама что-то знает? — предполагает Наталия. — Не зря же она так яро защищает этого мужчину и уже давно пытается убедить Терренса встретиться с отцом.
— Скорее всего она ничего не скажет, даже если что-то знает. Миссис МакКлайф твердо убеждена в том, что Терренс должен что-то услышать именно от своего отца, который может рассказать очень многое.
— Какая-то запутанная ситуация… Мне кажется странным прощать человеку регулярное избиение. Не может быть такого, чтобы эта женщина была настолько доброй и великодушной, что она смогла простить этого мужчину.
— Согласна, она всегда так яро защищала этого человека и говорила, что он не такой, каким его считает Терренс, — отмечает Анна.
— Честно говоря, я тоже об этом думала… — задумчиво говорит Ракель. — Слишком уж подозрительная все эта ситуация на мой взгляд. И я почему-то не сомневаюсь в том, что все совсем не так, как кажется Терренсу.
— Ну если миссис МакКлайф так настаивает на этой встрече и уже несколько лет не сдается, то я могу предполагать, что все может и правда быть иначе, — предполагает Наталия, положив на диван свою сумку, которую до этого держала на коленях. — Но я думаю, что если попытаться что-то разузнать у мамы Терренса про эту ситуацию, хоть что-то станет ясным.
— Да, но похоже, что она не хочет говорить сама, — отмечает Анна. — Что если она специально ничего не будет говорить, чтобы Терренс встретился с отцом и узнал что-то от него?
— Немного жестоко. Это выглядит так, будто мать Терренса в какой-то степени обманывает своего сына и не договаривает многого.
— Однако Анна права, Наталия, — задумчиво говорит Ракель. — Вполне возможно, что она считает нужным, чтобы отец Терренса сам все объяснил. Мол виноват он — ему и объясняться… А еще я предполагаю, что миссис МакКлайф может бояться в этом признаться. Может, ее кто-то запугивал, а кто-то пользуется этим и тем, что Терренс не помнит и не знает, от кого услышал подобную информацию.
— Только кому это понадобилось? — удивляется Анна. — У его родителей нет врагов, которые виноваты в том, что произошло с МакКлайфами.
— Однако я бы не удивилась, если бы выяснилось, что у них и правда есть враги, которые мечтали навредить им.
— Но даже если его отец может рассказать всю правду, ты считаешь, он не боится угроз в свой адрес?
— Может, он и боится. Но его желание рассказать правду намного сильнее страха. Мне кажется, он искренне хочет наладить отношения с Терренсом и расстраивается из-за его отказов из-за обиды, которая может оказаться беспричинной.