Выбрать главу

— А что у нас сегодня на обед? — спросил господин Пепперминт, с трудом оправившись от изумления.

— Цыпленок с картофелем. А на сладкое — мороженое, — ответила госпожа Брюкман. — Приятного аппетита!

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Господин Пепперминт проснулся оттого, что над самым его ухом кто-то громко распевал.

Сначала он решил, что это ему снится, и перевернулся на другой бок. Но пение не прекращалось. Звонкий, пронзительный голос, чудовищно искажая мелодию, пел:

Спи, мой папаша, усни, Глазки скорее сомкни! Пир мы устроим в саду, Клюкман утопим в пруду…
Глазки скорее сомкни, Спи, мой папаша, усни!
В комнате очень темно. Клюкман уснула давно — Спит и зубами скрипит. Черт под кроватью сидит. Глазки скорее сомкни…

Господин Пепперминт разом очнулся и поднял голову. В окно светило солнце. На дворе стояло раннее воскресное утро. А рядом с ним в постели сидел Субастик и во все горло распевал песню. Господину Пепперминту сразу вспомнилось все: да, вчера он привел сюда это загадочное существо, этого горластого Субастика, от которого теперь никак не может избавиться.

— А ты все еще здесь! — вздохнул он.

— Конечно, папочка, — кивнул Субастик.

— Зачем же ты так громко поешь? — с укором спросил господин Пепперминт.

— Это я колыбельную для тебя пою, папочка! Не слышишь разве?

Спи, мой папаша, усни, Глазки скорее сомкни! Скоро хозяйка придет. Черта сюда приведет…

— Тихо, а то сюда в самом деле придет госпожа Брюкман и выгонит меня из дома!

— Нет, нет, папочка, это исключается!

— Почему?

— Потому что она даже не сможет сюда войти. Я запер дверь. Вот ключ.

— Сейчас же дай сюда ключ! Когда я запираюсь у себя в комнате, хозяйка обижается не на шутку и бранится, как… как…

— Как рыба?.. — заботливо подсказал Субастик.

— Сейчас же дай сюда ключ! — вместо ответа повторил господин Пепперминт.

— Сам возьми, папочка! — засмеялся Субастик и мигом вскарабкался на шкаф. Усевшись наверху, он принялся подбрасывать ключ пятачком.

Господин Пепперминт соскочил с постели, схватил трость и попытался стащить Субастика со шкафа.

Тут раздался стук в дверь, и голос госпожи Брюкман прокричал:

— Безобразие! Неслыханная наглость! Что за шум посреди ночи? Посмейте только еще раз пикнуть, и придется вам самому стряпать себе обед!

Не успел господин Пепперминт собраться с мыслями, как Субастик закричал ей в ответ со шкафа:

— Какая же сейчас ночь, госпожа Клюкман? Врете вы все! Смотрите, солнце сияет вовсю!

При этом Субастик так мастерски подражал голосу господина Пепперминта, что госпожа Брюкман не заметила бы обмана, будь она даже в комнате.

— Сейчас же откройте дверь, а не то я вызову полицию! — не своим голосом заорала хозяйка.

— Не могу… — простонал в ответ господин Пепперминт и снова попытался стащить со шкафа Субастика.

— …да и не понимаю, госпожа Клюкман, почему я ее должен открывать, — закончил фразу Субастик голосом господина Пепперминта.

— Как — почему? Комната ведь моя! — гаркнула из-за двери хозяйка.

— А за что же тогда я плачу вам каждый месяц деньги, тетушка Клюкман? — пропел Субастик.

— Это квартирная плата! И я запрещаю вам перевирать мою фамилию! Моя фамилия — Брюк-ман. Понятно?

— Если вы берете с меня квартирную плату, значит, вы сдаете мне комнату, а раз вы ее мне сдаете, значит, я имею право запирать дверь на ключ! — заявил Субастик.

На это госпоже Брюкман, видимо, нечего было возразить. Так или иначе, прошло несколько минут, прежде чем она нашлась, что ответить.

— Сегодня я не стану кормить вас обедом! — крикнула хозяйка. — После таких оскорблений!..

— Да что вы, госпожа Брюкман! — воскликнул господин Пепперминт, уже оставивший надежду поймать Субастика.

— Да что вы, госпожа Клюкман! Да что вы, госпожа Хрюкман! — сразу же подхватил Субастик голосом господина Пепперминта.

— Вы бессовестный нахал, господин Пеппер-финт! Вам отлично известно, что моя фамилия Брюкман! — снова загрохотала хозяйка.

— Вы бессовестная нахалка, госпожа Брюкман! Вам отлично известно, что моя фамилия Пепперминт! — крикнул в ответ Субастик.

Госпожа Брюкман не знала, что и сказать. Громко топая, она прошла на кухню и захлопнула за собой дверь.