зПОЛЙ
—љлПЗДБ ПФЧЕДЕЫШ ДПЮЛХ Ч УБД,љ— УЛБЪБМБ ЦЕОБ ЪБ ЪБЧФТБЛПН,љ— ОБ ПВТБФОПК ДПТПЗЕ ЧПЪШНЙ Ч МБЧЛЕ ЫЕУФШ ВХФЩМПЛ НПМПЛБ. нПМПЮОЙЛЙ ВБУФХАФ.
—љоЙЮЕЗП С ОЕ УНПЗХ ЧЪСФШ,љ— ПФЧЕФЙМ С,љ— НОЕ ОХЦОП ХРМБФЙФШ БТОПОХ[12].
—љлБЛХА БТОПОХ?
—љоЕ ЪОБА.
чПФ ХЦЕ ДЧБ НЕУСГБ ОБ ЛХИПООПН ЫЛБЖХ МЕЦЙФ ЛБЛБС-ФП ЗПМХВБС БТОПОБ. пЮЕЧЙДОП, ЙЪ НХОЙГЙРБМЙФЕФБ, ЙВП ФБН ОБРЙУБОП ЮФП-ФП РТП ДПМЗ ЪБ ЧЩЧПЪ НХУПТБ. оЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ОБЪБД ЧЪСМ С ЬФХ ВХНБЗХ Ч ТХЛЙ, ОП, ДПКДС ДП РХОЛФБ, ЮФП УФПЙНПУФШ БТОПОЩ ЙНХЭЕУФЧБ — 26љ%, Б ДМС ГЕМЕК ПВЭЕК БТОПОЩ ФТЕВХЕФУС ЧОЕУФЙ 230љ%, ВЩУФТЕОШЛП РПМПЦЙМ ЕЕ ПВТБФОП, ТСДПН У ОБМПЗПН ОБ ЛБОБМЙЪЙТПЧБОЙЕ, РПФПНХ ЮФП ФБЛЙЕ ЧЕЭЙ НЕОС ТБЪДТБЦБАФ.
—љюФП ФБЛПЕ ЛБОБМЙЪЙТПЧБОЙЕ?љ— УРТПУЙМ С ЦЕОХ.љ— лБЛПЕ ЛБОБМЙЪЙТПЧБОЙЕ?
—љоЕ ЪОБА. б РПЮЕНХ ФЩ НЕОС УРТБЫЙЧБЕЫШ?
—љнПЦЕФ, НЩ ЪБ ЬФП УДБЧБМЙ ДЕОШЗЙ ЪЙНПК?
—љоЕФ, ФП ВЩМБ ЛБОБМЙЪБГЙС.
— ЮФП?
—љпФУФБОШ ПФ НЕОС, Б?
цЕОХЫЛБ ЧЩЗМСДЕМБ ПЮЕОШ ВЕУРПЛПКОПК. пОБ ЧЮЕТБ ВЩМБ У ЛБЫМЕН ТЕВЕОЛБ Ч РПМЙЛМЙОЙЛЕ, ОП ФБН ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЙЪ ОБЫЕК ЛОЙЦЕЮЛЙ ЮМЕОУФЧБ Ч ВПМШОЙЮОПК ЛБУУЕ ЧЩРБМЙ НБТЛЙ, Й ПФ ЦЕОЩ ФТЕВПЧБМЙ ХМБДЙФШ ЬФПФ ЧПРТПУ Ч ГЕОФТЕ ЙМЙ ЮФП-ФП Ч ЬФПН ТПДЕ. фБЛ ПОБ ЧЪСМБ ФБЛУЙ Й РПЕИБМБ Ч ГЕОФТ Й ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ЪБВЩМБ РПЪЧПОЙФШ ОБУЮЕФ ЗБЪПЧЩИ ВБММПОПЧ, Й НЩ ПУФБМЙУШ ОБ ГЕМЩК ДЕОШ ВЕЪ ЗПТСЮЕЗП, Б Ч ГЕОФТЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ЬФП ОЕ Х ОЙИ, Б ОБ НЕУФЕ, ФБЛ ЮФП ЧПФ ФБЛ ЧПФ, ДПТПЗБС.
—љлБОБМЙЪЙТПЧБОЙЕ — ЬФП ЛБЛ ЫПУУЕ,љ— ТБЪНЩЫМСМ С,љ— ПЮЕЧЙДОП, ЪДЕУШ ЛБЛХА-ФП ДПТПЗХ УФТПЙМЙ. с ДХНБА, ЮФП ОХЦОП ЪБРМБФЙФШ ФТЕФШ НХОЙГЙРБМЙФЕФХ, Б ДЧЕ ФТЕФЙ НПЦОП ТБУФСОХФШ ОБ РМБФЕЦЙ.
—љзМХРПУФЙ,љ— УЛБЪБМБ ЦЕОБ, ОБНБЪЩЧБС ОБ ИМЕВ ФЧПТПЗ,љ— ЛБОБМЙЪЙТПЧБОЙЕ — ЬФП ЧПДБ. ьФП ЛБЛ ОБМПЗ ОБ ЧПДХ, УОПЧБ ПОЙ ОБЮЙОБАФ…
дБ, ФБЛБС РТПВМЕНБ Х ОБУ ХЦЕ ЧПЪОЙЛБМБ. нЩ РПМХЮЙМЙ Ч БРТЕМЕ — НБЕ УЮЕФ ЪБ ЧПДХ ОБ УХННХ Ч 1630.71 МЙТ, ОП ЬФП ЦЕ БВУХТД. с РЙУБМ РЙУШНБ, ЮФП Х ОБУ ОЕФ РМБЧБФЕМШОПЗП ВБУУЕКОБ Ч ДПНЕ, ЬФП, ЛПОЕЮОП, ПЫЙВЛБ, ОБ ЮФП РТЙВЩМБ ЦЕМФБС ВХНБЦЛБ РПД ОБЪЧБОЙЕН «рПУМЕДОЕЕ РТЕДХРТЕЦДЕОЙЕ РЕТЕД ПФЛМАЮЕОЙЕН ЧПДЩ».
еУМЙ С ОЕ ПЫЙВБАУШ, НЩ ОЕУЛПМШЛП ЪБРХУФЙМЙ ЬФП ДЕМП, ФБЛ ЛБЛ С ЫЕУФОБДГБФШ ДОЕК ОБИПДЙМУС ОБ ЧПЕООЩИ УВПТБИ, Б ЛПЗДБ ЧЕТОХМУС, ОБ ЛХИОЕ ВЩМБ ХЦЕ ОПЧБС ВХНБЦЛБ, ОБ ЬФПФ ТБЪ ЪЕМЕОБС, «рТЙЛБЪ ПВ ПФЛМАЮЕОЙЙ ЧПДЩ». с РПДБМ БРЕММСГЙА Ч ЛПНЙУУЙА ЛБОГЕМСТЙЙ Й РПРТПУЙМ УЛЙДЛХ ОБ РПМЙЧЛХ УБДБ, Б ФЕН ЧТЕНЕОЕН ОБ ЛХИОА РПРБМБ УПЧЕТЫЕООП ЪЕМЕОБС ВХНБЦЛБ «йЪЧЕЭЕОЙЕ П ЧЩИПДЕ ЛПОФТПМЕТБ ДМС ЪБЛТЩФЙС ЧПДЩ», УПЗМБУОП ЛПФПТПК ЗПТПДУЛПК ЛПОФТПМЕТ ХЦЕ ЧЩЫЕМ ЙЪ ЪДБОЙС НХОЙГЙРБМЙФЕФБ Й ОБИПДЙФУС РП РХФЙ Л ОБН, ОП ЕЭЕ ОЕ РТЙЫЕМ, РПЬФПНХ ОБН ДБАФ РЕТЕДЩЫЛХ Й ДБЦЕ Ч ПДОПТБЪПЧПН РПТСДЛЕ ЧПЪЧТБЭБАФ 6 МЙТ. б УЕКЮБУ УОПЧБ ОБЮБМЙ У ЛБОБМЙЪЙТПЧБОЙЕН…
—љхМБДШ ФЩ ЬФП ДЕМП,љ— ВПТНПЮЕФ ЦЕОБ У ПУФЕЛМЕОЕЧЫЙН ЧЪЗМСДПН,љ— РПЗПЧПТЙ У ЬФЙН, ЙЪ ПФДЕМБ ЧЪЩУЛБОЙК, ЛБЛ ЕЗП…
—љс ОЕ ХУРЕА, НОЕ ОБДП ЕЭЕ РПУМБФШ НБЫЙОХ ОБ ФЕУФ.
ч ЗБТБЦЕ ПВЕЭБМЙ, ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ РТЙДЕФ ЕЭЕ ЧЮЕТБ, ОП ОЙЛФП ОЕ РТЙЫЕМ. с ЪЧПОЙМ ЧУЕ ХФТП, ОП, ЛПЗДБ С ОБВЙТБМ ДЧПКЛХ, ОПНЕТ ЙМЙ ВЩМ ЪБОСФ, ЙМЙ ЧППВЭЕ ОЕ ОБВЙТБМУС. цЕОБ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ОЕМШЪС ЪБЧЙУЕФШ ОЙ ПФ ЛПЗП, ЮЕК ОПНЕТ ОБЮЙОБЕФУС У ДЧПКЛЙ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, НОЕ РТЙЫМПУШ УБНПНХ ПФЧПЪЙФШ НБЫЙОХ Й ЧПЪЧТБЭБФШУС ОБ БЧФПВХУЕ. ч ЗБТБЦЕ нЙЛП УЛБЪБМ, ЮФП ОБДП НЕОСФШ ТЕУУПТЩ Й ЮФП Х ОЕЗП РТПУФП ЗПМПЧБ ТБЪТЩЧБЕФУС. с ДБМ ЕНХ ЮЕЛ, Й ФЕРЕТШ НОЕ ОХЦОП ЪБУЛПЮЙФШ Ч ВБОЛ Й ХМБДЙФШ ФБН РЕТЕВПТ УП УЮЕФБ; ЛТПНЕ ФПЗП, ОХЦОП ЧПЪПВОПЧЙФШ УФТБИПЧЛХ НБЫЙОЩ, ЛПЗДБ ЧУЕ ЬФП ЛПОЮЙФУС?
юФП-ФП ОЕ ЧЕТЙФУС…
—љоЕ ЪБВХДШ,љ— УЛБЪБМБ ЦЕОБ,љ— Ч ФТЙ — ТПДЙФЕМШУЛПЕ УПВТБОЙЕ.
—љнЩ ОЕ ПВСЪБОЩ ЙДФЙ ФХДБ ПВБ, РПЗПЧПТЙ У ХЮЙФЕМШОЙГЕК УБНБ.
—љс ОЕ НПЗХ РПКФЙ. с ЪБВЙТБА НЙЛУЕТ…
хЮЙФЕМШОЙГБ ХЦЕ ДЧБЦДЩ ОБУ ЧЩЪЩЧБМБ, ХФЧЕТЦДБС, ЮФП ТЕВЕОПЛ ЛХУБЕФУС, ПЮЕЧЙДОП, НЩ ОЕ ХДЕМСЕН ЕНХ ДПНБ ДПУФБФПЮОП ЧОЙНБОЙС. хЮЙФЕМШОЙГБ ЗПЧПТЙМБ, ЗПЧПТЙМБ, Б ФЕН ЧТЕНЕОЕН ОБ ХМЙГЕ НПА НБЫЙОХ ХЧПМПЛМЙ ФСЗБЮПН ЪБ ОЕРТБЧЙМШОХА РБТЛПЧЛХ, Й С ВЕЗБМ ГЕМЩК ДЕОШ, РПЛБ ОЕ ПВОБТХЦЙМ ЕЕ ОБ ЮБУФОПК УФПСОЛЕ. с ХУФТПЙМ УЛБОДБМ, ЪБЮЕН ОБДП ВЩМП ЕЕ ХФБУЛЙЧБФШ, С ЧЕДШ ОБ ВПЛПЧПК ХМЙГЕ РТЙРБТЛПЧБМУС, РТБЧЙМШОП? фБН ЕУФШ ЪОБЛ, ПФЧЕФЙМЙ НОЕ.
—љу ЮЕЗП ЧДТХЗ НЙЛУЕТ?љ— УРТПУЙМ С ЦЕОХ,љ— С ДХНБМ, ЬФП ХЦЕ ХМБЦЕОП…
ыФХЮЛБ, ЛПФПТБС ДЕТЦЙФ ЧТБЭБАЭХАУС ЮБУФШ НЙЛУЕТБ РПУТЕДЙОЕ, УМПНБМБУШ ЕЭЕ РПМ-ЗПДБ ФПНХ ОБЪБД, Ч НБЗБЪЙОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ФБЛЙИ ЪБРЮБУФЕК Х ОЙИ ОЕФ, ОБДП ЪБЛБЪЩЧБФШ У ЪБЧПДБ Ч тПДЕЪЙЙ, Б ПОЙ ЬФЙН ОЕ ЪБОЙНБАФУС, РПФПНХ ЮФП ОБДП РПМХЮБФШ УРЕГЙБМШОПЕ ТБЪТЕЫЕОЙЕ ОБ ЙНРПТФ. с РПДБМ Ч РТПНЩЫМЕООПУФШ Й ФПТЗПЧМА РТПУШВХ ОБ ВМБОЛЕ 103 Ч ЮЕФЩТЕИ ЬЛЪЕНРМСТБИ, ОП ОХЦОП ВЩМП ЕЭЕ ЖЙОБОУЙТПЧБОЙЕ Ч ЙОПУФТБООПК ЧБМАФЕ Ч ТБЪНЕТЕ $3.30, Б ЕЗП ДБАФ ФПМШЛП Ч йЕТХУБМЙНЕ, Ч нЙОЖЙОЕ. с РПЕИБМ Ч УФПМЙГХ, РПДБМ ВМБОЛ 11, Й Ч РПОЕДЕМШОЙЛ НОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ХЦЕ РПУМБМЙ ХЛБЪБОЙЕ Ч ВБОЛ, ФПМШЛП ОЕ ЪОБАФ Ч ЛБЛПК. нЩ ЪБРТБЫЙЧБМЙ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ нЙОЖЙО, Й ОБН УЛБЪБМЙ, ЮФП ОБДП РПДБФШ ЕЭЕ ПДОХ РТПУШВХ. фБЛ НЩ ЛХРЙМЙ ОПЧЩК НЙЛУЕТ.
—љс ЪБВЕТХ ЕЗП РПУМЕ ПВЕДБ,љ— ТБЪНЩЫМСМБ ЦЕОБ,љ— РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ПУЧПВПЦХ ЙЪ ФБНПЦОЙ ЫБТЙЛЙ ДМС РЙОЗ-РПОЗБ. б ФЩ ХМБДШ У оБГЙПОБМШОЩН УФТБИПЧБОЙЕН.
с РПВМЕДОЕМ.
—љфПМШЛП ОЕ ЬФП! х НЕОС ОЙЛБЛПЗП РПОСФЙС ОЕФ!
—љх НЕОС ФПЦЕ!..
нЩ ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ РЩФБМЙУШ ТЕЫЙФШ ЬФП ДЕМП. уМХЦВБ оБГЙПОБМШОПЗП УФТБИПЧБОЙС РПУМБМБ ОБН РСФШ ВМБОЛПЧ, ЛПФПТЩЕ НЩ ДПМЦОЩ ЪБРПМОЙФШ ОБ ЙНС ОБЫЕК ДПНТБВПФОЙГЩ, 7,1љ% УФТБИПЧЛЙ ОБ УМХЮБК РПФЕТЙ ЛПТНЙМШГБ Й РП УФБТПУФЙ, ФБЛ ФБН ОБРЙУБОП, РПФЕТЙ ЛПТНЙМШГБ, Й 1,8љ% РПУПВЙЕ ОБ ТБВПФБАЭЙИ ДЕФЕК Й 0,7љ% РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩЕ ФТБЧНЩ Ч ЖПОД ЧЩТБЧОЙЧБОЙС. нЩ ДЧБЦДЩ ОБЮЙОБМЙ ЪБРПМОСФШ ВМБОЛЙ, Б ФЕН ЧТЕНЕОЕН ДПНТБВПФОЙГБ РПЫМБ Ч ВПМШОЙГХ ЙМЙ ЮФП-ФП ФБЛПЕ, Й НЩ УЛБЪБМЙ УЕВЕ, ЮФП РТПДПМЦЙН, ЛПЗДБ ПОБ ЧЕТОЕФУС. оЕЙЪЧЕУФОП РПЮЕНХ, УПВУФЧЕООП.
рПЪБЧЮЕТБ Х ОБУ ПРЙУЩЧБМЙ ЙНХЭЕУФЧП. рТЙЫЕМ ЛБЛПК-ФП ОБРХЗБООЩК УФБТЙЛ У ФПМУФПК РБРЛПК Й НЙЗБМ, Й ЦЕОБ ПВЕЭБМБ ЕНХ РПКФЙ Й ХМБДЙФШ ЬФП ДЕМП ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ, ОП ОЙЛХДБ ОЕ РПЫМБ, РПФПНХ ЮФП УФБТЙЛ ЪБВЩМ УЛБЪБФШ, ЛФП ЕЗП РТЙУМБМ. рБФЕЖПО УОПЧБ УМПНБМУС, ЙЗТБЕФ, ОП ОЕ УФЕТЕП, ФБЛ С ЧЪСМ ЕЗП Л ЬМЕЛФТЙЛХ, ОП ФПЗП ОЕ ПЛБЪБМПУШ ОБ НЕУФЕ, Й ЦЕОБ ОЕ ЪОБМБ, ЛПЗДБ ПО ЧЕТОЕФУС, Б ФЕН ЧТЕНЕОЕН С РПМХЮЙМ ЫФТБЖ ЪБ ОЕРТБЧЙМШОХА РБТЛПЧЛХ.
—љб ЗДЕ ЗБЪЕФЩ?
—љс ХЦЕ ФЕВЕ УЛБЪБМ, ЮФП ТБЪОПУЮЙЛ ЗБЪЕФ ВПМЕО Й РТЙДЕФ МЙЫШ Ч ЛПОГЕ ВХДХЭЕК ОЕДЕМЙ.
с ЧУФБМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ РПРЙФШ ЧПДЩ. чПДХ ЕЭЕ ОЕ РЕТЕЛТЩМЙ, ЬФП ИПТПЫП. оБ ЫЛБЖХ ЧЕФЕТ ТБЪЧЕЧБМ ОЕУЛПМШЛП ЙЪЧЕЭЕОЙК. оБДП ВХДЕФ ВБМЛПО ЪБДЕМБФШ. оП ЗДЕ ВТБФШ ТБЪТЕЫЕОЙЕ? оБДП ЕЭЕ ХРМБФЙФШ ОБМПЗ ОБ ТБДЙП Й ХТЕЗХМЙТПЧБФШ УП УФТБИПЧЩН РПМЙУПН оOUSEHOLDERSљALL RISK, Й ЕЭЕ ЬФПФ ОБМПЗ ОБ ЪЕНЕМШОЩК ХЮБУФПЛ, Й БТЕОДБ, ЙМЙ ЛБЛ ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС, ДМС лЕТЕО лБКЕНЕФ[13], ЙМЙ ЮФП-ФП ФБЛПЕ. уПЫЕДЫЙК У ХНБ ЛПНРШАФЕТ Ч йЕТХУБМЙНЕ УОПЧБ РПУМБМ ОБН ФТЙ РПУМЕДОЙИ РТЕДХРТЕЦДЕОЙС ОБУЮЕФ БЧБОУБ РП РПДПИПДОПНХ ОБМПЗХ Ч УХННЕ 982.311 МЙТ, ВЕЪ ХЮЕФБ ПУФБФЛБ РТПЫМПЗП ДПМЗБ. вХИЗБМФЕТ УЛБЪБМ, ЮФП ПО ОЙЮЕН РПНПЮШ ОЕ НПЦЕФ. оБН РТЕДМПЦЙМЙ РПДБФШ БРЕММСГЙА Ч ПЛТХЦОПК УХД.
—љх ФЕВС ЕУФШ ДЕОШЗЙ?љ— УРТПУЙМБ ЦЕОБ.љ— нОЕ ОХЦОП ЪБРМБФЙФШ ЪБ БОФЕООХ.
пОБ РПЪБЧЮЕТБ ХРБМБ У ЛТЩЫЙ. ч УНЩУМЕ БОФЕООБ.
с УРТПУЙМ Ч ВБОЛЕ, ЛПЗДБ ВХДХФ ЧЩРМБЮЙЧБФШ РП ЪБКНХ ОБ БВУПТВГЙА ТЕРБФТЙБОФПЧ ПФ 1966 ЗПДБ, ОП ПОЙ ОЕ ЪОБМЙ, НПЦЕФ, Ч ВХДХЭЕН ЗПДХ. рПЮФБ УЕЗПДОС ОЕ РТЙЫМБ, ОБЧЕТОП, ЪБВБУФПЧЛБ. оБДП ЕЭЕ ЧЕТОХФШ ЛОЙЗЙ Ч БНЕТЙЛБОУЛХА ВЙВМЙПФЕЛХ, С ЙИ ЕЭЕ Й ОЕ ПФЛТЩЧБМ, ЛБЛ-ФП Х ОБУ ОЕ РПМХЮБЕФУС НОПЗП ЮЙФБФШ, Б ПОЙ ХЦЕ РПУМБМЙ ФТЙ ОБРПНЙОБОЙС. рПУМЕ ПВЕДБ, НПЦЕФ, ЪБУЛПЮХ Ч МБВПТБФПТЙА ЪБВТБФШ БОБМЙЪЩ ДПЮЛЙ, Б ОБ ПВТБФОПК ДПТПЗЕ ЧУФБОХ У НБЫЙОПК Ч сЖЖП ЧПЪМЕ ЫФБВБ Й ЛХРМА ВБФБТЕКЛЙ ДМС ФТБОЪЙУФПТБ Й УМЙЧЩ. юФП ЕЭЕ ОБ УЕЗПДОС? с ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЬФП ОЕ ЧУЕ.
—љьЖТБЙН,љ— УЛБЪБМБ ЦЕОБ,љ— ПЦЙДБЕФУС РБДЕОЙЕ ЛХТУБ МЙТЩ Л ДПММБТХ.
пОБ РТПЮМБ ЬФП Ч ЗБЪЕФЕ ФТЕИОЕДЕМШОПК ДБЧОПУФЙ Й ВЩМБ УПЧЕТЫЕООП ВЕМБС.