б ЗДЕ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП? с УПЧЕТЫЕООП П ОЕН РПЪБВЩМ. оП ЗДЕ С ЕЗП ПУФБЧЙМ, ЗДЕ? дХНБФШ, ЗМБЧОПЕ — ДХНБФШ У ФТЕЪЧПК ЗПМПЧПК…
—љс ПУФБЧЙМ ЕЗП Ч «лБМЙЖПТОЙЙ»,љ— ПУЕОЙМП НЕОС,љ— ФПЮОП, С ЦЕ РПНОА, ЮФП ДЕТЦБМ ЕЗП НЕЦДХ ОПЗ, ЮФПВЩ ОЙЛФП ОЕ ХЧЙДЕМ. чПФ. с УЕКЮБУ ЕЗП РТЙОЕУХ, ДПТПЗБС, ДЧЕ НЙОХФЩ…
с РПВЕЦБМ РТСНП Л БЧФПВХУОПК ПУФБОПЧЛЕ, ДПЦДШ УОПЧБ ЪБЮБУФЙМ. уЙДС Ч БЧФПВХУЕ, С ЗМХВПЛП ЪБДХНБМУС ПВ БОЗМЙЮБОБИ, ЛПФПТЩЕ ЫБЗХ ОЕ ДЕМБАФ ВЕЪ ЪПОФЙЛБ Й ОЕ ЪБВЩЧБАФ ЕЗП ЛБЦДЩК ТБЪ, ЛПЗДБ ДПЦДШ ЛПОЮБЕФУС. й ЬФПФ БЛЛХТБФОЩК ОБТПД УПЪДБМ ГЕМХА ЧЕМЙЮЕУФЧЕООХА ЙНРЕТЙА, ЛПФПТБС ТБУУЩРБЕФУС МЙЫШ УЕКЮБУ. рПЗТХЦЕООЩК Ч НЕЦДХОБТПДОЩЕ НЩУМЙ, С РТПЕИБМ УЧПА ПУФБОПЧЛХ. рТПВХДЙМУС С РТБЛФЙЮЕУЛЙ Ч РПУМЕДОАА НЙОХФХ. с ФХФ ЦЕ ЧУЛПЮЙМ, УИЧБФЙМ ЪПОФЙЛ Й УФБМ РТПВЙТБФШУС Л ЧЩИПДХ.
—љьК, ЬФП ЪПОФ!
лТЙЮБМБ ПДОБ ПЮЕОШ РПМОБС ЦЕОЭЙОБ, ЧУЕ ЧТЕНС УЙДЕЧЫБС Ч БЧФПВХУЕ ТСДПН УП НОПК. с РП ТБУУЕСООПУФЙ ЧЪСМ ЕЕ ЪПОФ. оХ, РЕТЕРХФБМ, У ЛЕН ОЕ ВЩЧБЕФ. пОБ ОБЮБМБ ЦХФЛП ПТБФШ, ПВПЪЧБМБ НЕОС ЛБТНБООЙЛПН, ОХ Й ФБЛ ДБМЕЕ. с ПВЯСУОЙМ ЕК, ЮФП ОЕ ОХЦЕО НОЕ ЕЕ ЪПОФЙЛ, Х НЕОС УЧПЙ ЕУФШ, ТБЪВТПУБООЩЕ Ч ТБЪОЩИ НЕУФБИ ЗПТПДБ. оБ ЧУСЛЙК УМХЮБК С ФХФ ЦЕ ЧЩЫЕМ ЙЪ БЧФПВХУБ, УРБУБС УЧПА ЮЕУФШ.
ч «лБМЙЖПТОЙЙ» С УТБЪХ ПВОБТХЦЙМ УЧПК ЪПОФ ЙМЙ, МХЮЫЕ УЛБЪБФШ, ЕЗП ПУФБОЛЙ. лБЛЙЕ-ФП ЧБТЧБТЩ ЪБФПМЛБМЙ ЕЗП Ч ХЗПМ, ТБЪДБЧЙМЙ Й ЪБРБЮЛБМЙ ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ. нПЕ УЕТДГЕ УЦБМПУШ, ЛПЗДБ С РПДОСМ ВЕДОСЗХ. юФП ЦЕ С УЛБЦХ ЦЕОЕ? цЙЪОШ Ч УФТБОЕ Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС УФБОПЧЙФУС ЧУЕ ФСЦЕМЕЕ…
—љчПФ ЧЙДЙЫШ,љ— УЛБЪБМ С УХРТХЗЕ ОЕРТЙОХЦДЕООЩН ФПОПН, ЧИПДС ДПНПК,љ—
—љюФП?
—љфЧПК ЪПОФ.
—љьФП НПК ЪПОФ?
чЩСУОЙМПУШ, ЮФП, РПЛБ С ИПДЙМ, ЗПМХВПК ЪПОФ ЦЕОЩ РЕТЕДБМЙ ЕК ЙЪ ВБОЛБ. фЕРЕТШ РПОСФОП, ЮФП С ЪБВЩМ ЕЗП ФБН. фПЗДБ ЮЕК… ЮЕК… ЮШС ЦЕ ЬФБ ЮЕТОБС ЗБДПУФШ?
ъБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО.
—љьФП ЙЪ «лБМЙЖПТОЙЙ»,љ— РТПЗПЧПТЙМ ОЕУЛПМШЛП ТБУУЕТЦЕООЩК ПЖЙГЙБОФ,љ— ЗПЧПТСФ, ЮФП ЗПУРПДЙО ЪБЫЕМ Й ЧЪСМ НПК ЪПОФ РТПУФП ФБЛ. оЕЛТБУЙЧП. с ЪБЛБОЮЙЧБА ТБВПФХ Ч ФТЙ, Й ЙДЕФ ДПЦДШ.
—љфЩУСЮБ ЙЪЧЙОЕОЙК,љ— ЗПЧПТА С Ч ВПМШЫПН ЪБНЕЫБФЕМШУФЧЕ,љ— С ХЦЕ ОЕУХ ЕЗП ПВТБФОП…
цЕОБ ОЕНОПЗП ТБЪОЕТЧОЙЮБМБУШ:
—љчПЪШНЙ НПК ЪПОФ, ФПМШЛП, ТБДЙ вПЗБ,љ— ОЕ РПФЕТСК!
—љъБЮЕН НОЕ ФЧПК, Х НЕОС ЦЕ ЕУФШ ФПФ, ЛПФПТЩК Х ПЖЙГЙБОФБ.
—љхНОЙЛ, УОПЧБ ФЩ ОБЮЙОБЕЫШ?
уМХЮБМПУШ МЙ ЧБН, ХЧБЦБЕНЩК ЮЙФБФЕМШ, ЙДФЙ У ОЕРПЛТЩФПК ЗПМПЧПК РПД РБМСЭЙНЙ МХЮБНЙ УТЕДЙЪЕНОПНПТУЛПЗП УПМОГБ У ДЧХНС ЪПОФЙЛБНЙ? пДЙО — У ЮЕТОЩН ЧЕТИПН, Б ЧФПТПК — У ЗПМХВЩН? нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧУЕ МАДЙ ОБ БЧФПВХУОПК ПУФБОПЧЛЕ УНПФТСФ ОБ НЕОС У ХДЙЧМЕОЙЕН, Ч УНЩУМЕ «ФПЦЕ НОЕ НХЦЮЙОБ».
рПЬФПНХ С Ч УБНПН ДЕМЕ ПВТБДПЧБМУС, ЛПЗДБ ОБЮБМ ЮЙИБФШ Й НОЕ РТЙЫМПУШ РТПКФЙ Ч ВМЙЦБКЫХА БРФЕЛХ ЪБ ФБВМЕФЛБНЙ. «с ОЕ ЧЩКДХ ПФУАДБ ОБ ХМЙГХ, РПЛБ ОЕ РПКДЕФ ДПЦДШ»,љ— УЛБЪБМ С УЕВЕ, ОП ЧДТХЗ НПК ЦЕМХДПЛ ОБЮБМ ЪБСЧМСФШ П УЕВЕ, ЙВП С, ЛБЛ ЧЩ РПНОЙФЕ, ЕЭЕ ОЕ ПВЕДБМ. с ХУФБМПК РПИПДЛПК РТПЫЕМ Л ВХЖЕФХ Ч ХЗМХ, ЪБЛБЪБМ РПМ-РПТГЙЙ ЖБМБЖЕМС[19] Й УПЦТБМ ЕЗП Ч БЧФПВХУЕ У БРРЕФЙФПН РТПНПЛЫЕЗП ЧПМЛБ.
пЖЙГЙБОФ ХЦЕ ЦДБМ НЕОС Х ЧИПДБ Ч «лБМЙЖПТОЙА». пО ЧЩЗМСДЕМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪПЮБТПЧБООЩН:
—љб ЗДЕ ЦЕ НПК ЪПОФ?
фП ЕУФШ ПО УРТПУЙМ НЕОС, ЗДЕ ЕЗП ЪПОФ. пФЛХДБ С ЪОБА, ЗДЕ ФЧПК ЪПОФ? юФП ФЩ НЕОС УРТБЫЙЧБЕЫШ? б ЗДЕ ЪПОФЙЛ НПЕК ЦЕОЩ — ЬФП ФЕВС ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ, УХЛЙО ФЩ УЩО?! с ЮХФШ ОЕ ОБВТПУЙМУС ОБ ОЕЗП. юФП ЪДЕУШ РТПЙУИПДЙФ, ЮЕТФ РПВЕТЙ? х НЕОС ЛХДБ-ФП ДЕЧБАФУС ЧУЕ ЪПОФЙЛЙ…
—љюФП ЗПТЙФ?љ— РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С Х ПЖЙГЙБОФБ.љ— с ЧЕДШ ЪДЕУШ. оХ РТЙОЕУХ С ФЧПК ОЕУЮБУФОЩК ЪПОФ…
с РПВЕЦБМ РПД МЙЧОЕН ОБЪБД Л БЧФПВХУОПК ПУФБОПЧЛЕ. оЕФ, ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОБЮЙОБЕФ ЧЩЧПДЙФШ НЕОС ЙЪ УЕВС. оХ МБДОП, ЪПОФЙЛ ЦЕОЩ, ФБЛ ХЦ Й ВЩФШ, С РПФЕТСМ. оП ЬФПФ, ПЖЙГЙБОФПЧ, ЮЕТФ ВЩ ЕЗП РПВТБМ…
рПЗПДЙФЕ… ЧЕДШ С ПУФБЧЙМ ЕЗП… НЙОХФХ ФПНХ…
—љдБ,љ— УЛБЪБМ БРФЕЛБТШ,љ— ЬФП ПО?
—љуРБУЙВП!
с ЧЩИЧБФЙМ ЙЪ ЕЗП ТХЛ ЪПОФ Й ФХФ ЦЕ ЧЩЫЕМ. с Й РП УЕК ДЕОШ ОЕ ХЧЕТЕО ОБ ЧУЕ УФП, ЮФП ЬФП ВЩМ ЙНЕООП ФПФ ЪПОФ. пО ВЩМ РПИПЦ ОБ ЪПОФ ЦЕОЩ, ОП ЧУЕ ЦЕ Х НЕОС ВЩМЙ РП ЬФПНХ РПЧПДХ ОЕЛПФПТЩЕ УПНОЕОЙС. ьФПФ ЪПОФ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ЪЕМЕОЩК, ПЮЕОШ ЛПТПФЛЙК, ЕЗП ЧЕТИХЫЛБ ВЩМБ УДЕМБОБ ЙЪ ВМЕУФСЭЕЗП СОФБТС, Й Л ОЕК ВЩМБ РТЙЧЙОЮЕОБ ФБВМЙЮЛБ «нПЕК УЕУФТЕ, Д-ТХ мЕЕ рЙЛМЕТ». с ОБЮБМ РПДПЪТЕЧБФШ, ЮФП ЬФП ОЕ ЪПОФ НПЕК ЦЕОЩ. оП ЮФП-ФП С ЧЕДШ ДПМЦЕО ЧЕТОХФШ ПЖЙГЙБОФХ, ОЕ ФБЛ МЙ? ьФП ВПТШВБ ЪБ ЧЩЦЙЧБОЙЕ, ДПТПЗЙЕ НПЙ, ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ. еУМЙ ОЕ ВХДЕЫШ ЛТХФЙФШУС, Ч ДЧБ УЮЕФБ ПУФБОЕЫШУС ВЕЪ ЪПОФЙЛБ.
зПЧПТСФ, ЮФП Ч ЛПОФПТЕ БЧФПВХУОПК ЛПНРБОЙЙ Х ГЕОФТБМШОПК БЧФПУФБОГЙЙ ЛБЦДЩК ДЕОШ ТБЪДБАФ УЧЕЦЙЕ ЪПОФЙЛЙ. юЕМПЧЕЛ, Л РТЙНЕТХ, ЧИПДЙФ Й ЗПЧПТЙФ:
—љс РПФЕТСМ ЪПОФЙЛ Ч ДЕЧСОПУФП ЮЕФЧЕТФПН БЧФПВХУЕ.
дЕЧСОПУФП ЮЕФЧЕТФЩК — ПЮЕОШ ЪБЗТХЦЕООЩК НБТЫТХФ.
—љьФПФ?љ— УРТБЫЙЧБЕФ УМХЦБЭЙК.
—љьФП ЗБДПУФШ ЛБЛБС-ФП. рПУНПФТЙФЕ ЮФП-ОЙВХДШ РПОПЧЕЕ.
—љьК, ЗПУРПДЙО!
«лПТПМШ ЖБМБЖЕМС» РТЙЧЕФМЙЧП НБЫЕФ НОЕ ЙЪ-ЪБ УЧПЕК УФПКЛЙ. фЩУСЮБ ЮЕТФЕК! х ВХЖЕФБ УФПСФ, ЛБЛ ВТБФ Й УЕУФТБ, ДЧБ НПЙИ ЪБВЩФЩИ ЪПОФЙЛБ… пДЙО — ЬФПК УЛПФЙОЩ ЙЪ «лБМЙЖПТОЙЙ», Б ЧФПТПК — НПЕК ЧДПЧЩ…
фТЙ. йФБЛ, ЧУЕЗП ФТЙ.
ч ПЮЕТЕДЙ ОБ БЧФПВХУ С ОЕ РПДОЙНБМ ЗМБЪ ОЙ ОБ УЕЛХОДХ. ч НПЕК РТБЧПК ТХЛЕ ЗБТНПОЙЮОП ФПТЮБМЙ ФТЙ ЪПОФБ, ПДЙО — ЮЕТОЩК, ЧФПТПК — УЙОЙК, ФТЕФЙК — ЪЕМЕОЩК. иПФШ ВЩ ДПЦДШ ЫЕМ… фБЛ ОЕФ ЦЕ, ЛБЛ ОБЪМП, ВЩМП ВЕЪПВМБЮОП, МЕЗЛЙК АЗП-ЪБРБДОЩК ЧЕФЕТ.
с ДЕМБА ЙЪ ФТЕИ ЪПОФПЧ РБЛЕФ, ДБВЩ РТЙДБФШ ЬФПНХ ОЕЛПФПТЩК ЛПННЕТЮЕУЛЙК ИБТБЛФЕТ, ЧТПДЕ ВЩ С БЗЕОФ РП РТПДБЦЕ, ЙМЙ ТЕНПОФЙТХА ЪПОФЩ, ЙМЙ ЛПММЕЛГЙПОЕТ, ЧЕЪХЭЙК УЧПЙ ЬЛУРПОБФЩ ОБ ЧЩУФБЧЛХ, ОП ТБЪЧЕ ЕЧТЕЕЧ ПВНБОЕЫШ? оЕУЛПМШЛП УЧПМПЮЕК ХЦЕ РПЛБЪЩЧБАФ Ч НПА УФПТПОХ, РЕТЕЫЕРФЩЧБСУШ У РТЙНЙФЙЧОЩНЙ ХИНЩМЛБНЙ. й ЬФП — ОЩОЕЫОСС НПМПДЕЦШ?
ч БЧФПВХУЕ С ЪБВЙМУС Ч ХЗПМ, ЮФПВ НЕОС ОЕ ОБЛТЩМЙ У ФТЕНС ЪПОФБНЙ. уМБЧБ вПЗХ, ОЙЛБЛПК ТЕБЛГЙЙ. чТПДЕ ВЩ РТПОЕУМП. с ПУНЕМЙЧБАУШ РПФЙИПОШЛХ РПДОСФШ ЗПМПЧХ. й ЧПФ… ОБРТПФЙЧ НЕОС… ОБРТПФЙЧ…
нБНПЮЛБ!
фБ УБНБС ФПМУФХИБ. фБ УБНБС РПМОБС ЦЕОЭЙОБ УЙДЙФ РТСНП ОБРТПФЙЧ. пОБ УНПФТЙФ ОБ НПЙ ЪПОФЩ УФЕЛМСООЩН ЧЪЗМСДПН Й ЙУФПЫОП ЧПРЙФ:
—љх ФЕВС ВЩМ ХДБЮОЩК ДЕОШ, Б?
й ХЦЕ ПВЯСУОСЕФ УПУЕДСН, ЛБЛ ОБЛТЩМБ НЕОС УЕЗПДОС ДОЕН. «пО РТПУФП ИЧБФБЕФ ЪПОФЩ Й ХВЕЗБЕФ У ОЙНЙ. фТЙДГБФШ МЕФ ОБЪБД ФБЛЙИ ФЙРЮЙЛПЧ Ч УФТБОЕ ОЕ ВЩМП. нПМПДПК, ЪДПТПЧЩК, РТЙМЙЮОП ПДЕФЩК — ЪПОФЩ ЧПТХЕФ. фБЛ ПО УЕВЕ ЪБТБВБФЩЧБЕФ. уФЩД Й РПЪПТ!»
чУЕ ЧЪЗМСДЩ ХУФТЕНЙМЙУШ ОБ НЕОС.
—љрПМЙГЕКУЛПЗП, ЧЩЪЧБФШ РПМЙГЕКУЛПЗП!љ— ЛТЙЮБМ ЛФП-ФП.
с РТЙЧМЕЛ ЧОЙНБОЙЕ ЧУЕИ ЪТЙФЕМЕК, ОП НОЕ, ЛБЛ ОЙ УФТБООП, ОЙЛПЗДБ ОЕ ОТБЧЙМЙУШ РХВМЙЮОЩЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС. оБ РЕТЧПК ЦЕ ПУФБОПЧЛЕ С ВТПУЙМУС ЧПО ЙЪ БЧФПВХУБ, ТБУФБМЛЙЧБС РБУУБЦЙТПЧ, Й УТБЪХ ЦЕ РПРБМ РПД МЙЧЕОШ. фПЗДБ С ЧУФБМ У ФТПФХБТБ, ЧПЪДЕМ ПВЕ ТХЛЙ Л ЦЕУФПЛЙН ОЕВЕУБН У ОЕНЩН ПВЧЙОЕОЙЕН…
зПУРПДЙ, ФТЙ ЪПОФБ, ЧЕЮОБС ЙН РБНСФШ…
с УФПА РПД РТПМЙЧОЩН ДПЦДЕН У ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЛБЛ ВЙВМЕКУЛЙК йПЧ, Й ОЕ ДЧЙЗБАУШ У НЕУФБ. чПДБ ЪБФЕЛБЕФ НОЕ ЪБ ТХВБЫЛХ, ФЕЮЕФ РП ЧУЕНХ ФЕМХ, ПЮЙЭБС НПА УЛПТВСЭХА ДХЫХ.
ъДЕУШ С ВХДХ УФПСФШ Й ОЕ ХКДХ. й РХУФШ РПФПР, Й РХУФШ ЛПОЕГ РТЙДЕФ ЧУСЛПК РМПФЙ ОБ ЪЕНМЕ, С ОЕ УДЧЙОХУШ ПФУАДБ ДП ЧЕУОЩ.
рБНСФЙ ОБЧСЪЮЙЧПЗП ЧПУРЙФБОЙС
ч ЬФЙ ДОЙ ЮЕТФ ЕЗП ЪОБЕФ РПЮЕНХ, НПЦЕФ, РПД ЧМЙСОЙЕН ЛТЙЪЙУБ ПВТБЪПЧБОЙС ЙМЙ ЧЩВПТПЧ РТЕЪЙДЕОФБ уыб, С ЧДТХЗ ЧУРПНОЙМ РЕТЙПД УЧПЕЗП УЮБУФМЙЧПЗП ДЕФУФЧБ. ч ФЕ ДБМЕЛЙЕ ДОЙ, ЕУМЙ РБНСФШ НОЕ ОЕ ЙЪНЕОСЕФ, Х НЕОС ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛЙИ РТПВМЕН, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП С ВЩМ ХЦБУОП ИХДЩН. уПЗМБУОП УПВТБООЩН НОПА УЧЙДЕФЕМШУЛЙН РПЛБЪБОЙСН, Ч ФЕ ДБМЕЛЙЕ ДОЙ ХУЛПТЕООПЗП ТПУФБ С ВЩМ ОБУФПМШЛП ФПЭЙН, ЮФП, РП ЧЩТБЦЕОЙА НПЕЗП ДЕДБ, ДПМЦЕО ВЩМ ЧПКФЙ Ч ДЧЕТШ ДЧБЦДЩ, ЮФПВЩ РПРБУФШ ЧОХФТШ. л ФПНХ ЦЕ ОБ ФПН ЬФБРЕ ТБЪЧЙФЙС НЕДЙГЙОУЛПК ОБХЛЙ ЧУЕ ХРПМОПНПЮЕООЩЕ ТПДЙФЕМЙ ИПТПЫП ЪОБМЙ ПФ ПДЕФЩИ Ч ЮЕТОПЕ УЕНЕКОЩИ ЧТБЮЕК, ЮФП ФПМШЛП РПМОЩЕ МАДЙ РП-ОБУФПСЭЕНХ ЪДПТПЧЩ, ЙВП Х ОЙИ ЕУФШ ТЕЪЕТЧЩ ЦЙТБ Й ИПМЕУФЕТПМБ РТПФЙЧ ЧУЕИ ВПМЕЪОЕК. рПЬФПНХ ОЕЮЕЗП ХДЙЧМСФШУС, ЮФП ЮМЕОЩ ОБЫЕК ТБЪЧЕФЧМЕООПК УЕНШЙ ЛБЦДПЕ ХФТП РТЕДХРТЕЦДБМЙ НЕОС: ЕУМЙ С ОЕ ОБЮОХ ЕУФШ ИМЕВ У НБУМПН Ч ФПЧБТОЩИ ЛПМЙЮЕУФЧБИ, ФП Х НЕОС ОЕ ВХДХФ ТБУФЙ ХУЩ Й НЕОС ОЕ ЧПЪШНХФ Ч ОЕРПВЕДЙНХА ЧЕОЗЕТУЛХА БТНЙА. у ЬФЙНЙ ДЧХНС ЖБЛФБНЙ ЦЙЪОЙ С, УХДС РП НПЕНХ МЙЮОПНХ ПЭХЭЕОЙА, ЗПФПЧ ВЩМ УНЙТЙФШУС ВЕЪ ЧУСЛЙИ ЧПЪТБЦЕОЙК.
19
рПРХМСТОБС ОБ вМЙЦОЕН чПУФПЛЕ ОБТПДОБС ЕДБ — ЫБТЙЛЙ ЙЪ РБУФЩ ЗПТПИБ ОХФ, ЛПФПТЩЕ ЦБТСФУС Ч ПДОПН Й ФПН ЦЕ НБУМЕ ЗПДБНЙ. рП ЧЛХУХ ОБРПНЙОБАФ УПМЕОХА ЗМЙОХ.