Офигевший капрал выполз из кабинета в глубоком недоумении.
— Я просто не смог удержаться, — пояснил капитан. — Как там это в интернете называется?
— Троллинг, сэр, — ответила Белла, хихикнув до боли в челюсти.
— Да, точно, — ухмыльнулся старший Каллен. — Его тупость точно несовместима с жизнью.
***
Через полчаса выяснилось, что никаких переломов у Беллы нет, и кроме лёгкого сотрясения и боевой раскраски Виктория ничем её не наградила.
— Когда я в депо подготовку проходил, меня три раза под конвоем уводили, — ударился в воспоминания капитан Каллен.
— За драку, сэр? — спросила Белла.
— Само собой. Я был парень суровый и, как только кто-то начинал задирать слабых, я его сразу в морду бил, — хмыкнул капитан. — Это я уже потом понял, что юмор и ум — оружие лучше, чем кулаки.
Белла улыбнулась, представив капитана Каллена, бьющего в морду главного взводного задиру, и тут дверь палаты вновь открылась. Но теперь на пороге обнаружился не глуповатый капрал, а его командир — капитан Деметрий Феодоракис.
— Капитан Каллен, вы опять издеваетесь над моими людьми. Капрал Хьюз доложил мне, что рекрут Свон получила травмы, несовместимые с жизнью, но скоро придёт на допрос, — сообщил капитан Феодоракис, прищурившись. — У нас на базе зомби-апокалипсис?
— Вам лучше знать, капитан. Это ведь вы у нас вершите Страшный Суд, — ухмыльнулся старший Каллен.
— Рекрут Свон в состоянии предстать перед дисциплинарным комитетом?
— Полагаю, никаких препятствий к этому нет, — ответил капитан. — Только колесование (1) при допросах не используйте. Рекрута Свон снова будет тошнить.
— Никакого колесования. Только «Железная Дева» (2), — сказал капитан Феодоракис и уже совершенно серьёзно обратился к Белле: — Рекрут Свон, встать и проследовать за мной.
Белла послушно поднялась. Ей было не по себе. Шутки шутками, но, судя по всему, за драку её собираются наказать вместе с Викторией. Остаётся только надеяться, что оставление Бри без медицинской помощи вместе с дракой все-таки утянут Викторию на дно, и дело не ограничится выговором.
До кабинета Феодоракиса Беллу вели под настоящим конвоем, и она почувствовала себя чуть ли не Джоном Диллинджером (3).
На улице возле административного здания она увидела Двуликую, лейтенанта Ирину Денали, сержанта Родригес и Елеазара. Сержант Янг о чем-то ожесточённо спорила с наставником Виктории, а тот снисходительно взирал на неё сверху вниз.
Когда Беллу привели в кабинет, она сразу увидела стоящую в его центре Викторию. Увидев Беллу, Рено усмехнулась — видимо, её впечатлили такие яркие перемены в лице рекрута Свон.
— Рекрут Свон, версия рекрута Рено уже была заслушана, как, впрочем, и ваша, — произнес капитан Феодоракис, занимая место за столом. Точёный греческий профиль и острый ироничный взгляд вместе с подчёркнутой строгостью и вежливостью манер делали его действительно очень похожим на средневекового инквизитора. — Но с вами разговаривал не я, а следователь военной прокуратуры, поэтому сейчас я хочу услышать ещё раз вашу версию событий. Ведь это вы публично обвинили рекрута Рено в смерти рекрута Таннер. Ни один морпех не будет обвинять товарища в чём бы то ни было без серьёзных на то оснований, не так ли, рекрут Свон?
***
Когда все формальности были произнесены, и Феодоракис предупредил их, что ведётся запись, он тут же задал свой первый вопрос:
— Рекрут Свон, считаете ли вы, что рекрут Рено убила рекрута Таннер с помощью секретных приёмов, которым научил ее чиф-петти-офицер Константинеску?
Белла в шоке на него посмотрела.
— Конечно нет, сэр, — проговорила она, с трудом переварив странный вопрос.
— Это хорошо. Значит, вы не страдаете паранойей, в отличие от некоторых ваших товарищей, — усмехнулся Феодоракис.
Видимо, кто-то из взвода уже рассказал про спецподготовку Виктории, но явно перестарался с демонизацией Рено. А фамилия Елеазара, выходит, Константинеску? Необычная фамилия.
— Давно вы знали рекрута Таннер, рекрут Свон? — осведомился Феодоракис.
— С первого дня курса, сэр, — ответила Белла.
— Как вы можете охарактеризовать уровень её подготовки? Слабый, средний, достаточный?
Белла замялась. Бри была её хорошей приятельницей и даже, можно сказать, другом. Но она поклялась говорить только правду.
— Слабый, сэр, — произнесла Белла. — Но она прилагала все усилия, чтобы это изменить.
Виктория холодно улыбнулась.
— Рекрут Рено, напротив, утверждает, что рекрут Таннер регулярно срывала задания, плакала и отказывалась уделять подготовке должное внимание, — проговорил капитан.