Трэверс положил оружие обратно в чемодан и сказал:
- Я искренне надеюсь, что когда-нибудь смогу вернуть их вам. А теперь снимите обувь и поторопись.
Ник снял прогулочные ботинки майора Кэмбервелла, и Трэверс протянул ему пару черных, несколько деформированных ботинок.
- Понимаете, у них обоих каблуки отвинчиваются.
Он повернул обе резиновые накладки и показал две полости.
«Проволока и детонаторы», - сказал он. - Провод очень тонкий, а здесь метров шесть. Затем он поднял левый ботинок и показал его Нику. - А вот и капсулы. Не советую вам слишком смело наступать на пятки. Вы бы взлетели без возврата!
- Попробую себе напомнить.
Трэверс поставил на место накладки на каблуках, и Ник указал на правый ботинок, повторяя:
- Провода и детонаторы. Потом показал левый. - Капсулы.
- Ну, а теперь надень их, и я покажу тебе кисет.
Он достал из кармана старый мешочек с табаком и очень изношенную, вонючую трубку.
- Отныне вы будете курить трубку, - сказал он. - Избавьтесь от всех имеющихся у вас сигарет. Дайте мне и бумажник майора.
Ник повиновался. Трэверс дал ему еще один бумажник, тонкий и весь поцарапанный.
- Сейчас нет смысла проверять. Работу сделал специалист, а внутри есть все необходимое. Теперь об этом мешочке для табака ...
Он расстегнул молнию, чтобы расстегнуть ее, и оттуда исходила сильная вонь дешевой твердой крошки.
«Посмотрите внимательно, - сказал Трэверс. - Если вам придется прибегать к этому, нужно действовать очень быстро. Он сунул три пальца в ракетку и вытащил пригоршню табака. Затем он поднял сумку и показал Нику дно. Там было что-то сероватое, напоминающее глину, из которой дети лепят.
«Пластик», - сказал Трэверс. - Есть столько всего, чтобы взорвать половину Лондона.
Вы, конечно, умеете им пользоваться.
Номер Три кивнул. Он знал и как! Он прошел специальный курс AX, чтобы научиться делать пластиковые бомбы, и он очень хорошо это помнил, в том числе потому, что AX потерял хорошего агента, который немного отвлекся, манипулируя этим материалом.
- Хорошо. Я просто надеюсь, что вы сможете использовать это вовремя.
Траверс положил табак обратно в кисет и отдал трубку Нику.
- Думаю, больше ничего нет. Теперь посмотрим на карту. Тогда я дам вам последний быстрый экзамен, после которого вы спуститесь в паб и вас арестуют.
Помните, что вы должны выглядеть искренними. Мои копы ждут настоящего ирландского мятежника. Я поставил задачу увести вас от особо умных мужчин. Вы не сможете ранить их кулаками, я вам гарантирую!
«Я и не собираюсь этого делать», - заверил его Ник. - Я тоже должен защищаться, да? И запрещенные приемы тоже не разрешены, а? Нравится карате, дзюдо, савате?
Траверс поморщился:
- Небеса, нет! Ты просто безумный ирландский бунтарь. В лучшем случае вы можете нанести удар руками, но вы не можете знать эти специальные приемы! Теперь немного посмотрим. Я хочу бросить на тебя последний взгляд перед тем, как ты уйдешь.
Спустя две минуты сотрудник спецслужб удовлетворенно кивнул.
- Я действительно думаю, ты можешь пойти. Мужества и удачи.
Он пожал ему руку и проводил до двери.
Через пять минут Ник снова сел на табурет «Барабан и обезьяна».
и заказал еще пинту темного пива. Он обменялся несколькими словами с барменшей; просто чтобы привыкнуть к ирландскому акценту, когда он увидел, как глаза женщины расширились. Он смотрел на что-то позади себя. Затем она наклонилась и прошептала ему:
- Фути, милый. Я слышу их по зловонию. Будьте осторожны, как вы говорите сейчас.
Большая рука опустилась на плечо Ника и заставила его повернуться на табурете.
Огромный полицейский в штатском с каменным лицом внимательно посмотрел на него.
- Вас зовут Митчелл? Шон Митчелл?
Так это было его новое имя! Ник высокомерно посмотрел на полицейского и ответил:
- Может быть, но какое твоё дело?
Рука сжала его плечо еще сильнее.
- Может, ничего, но ты должен поехать с нами. Кто-то хочет задать вам несколько вопросов.
Ник пожал плечами и встал. Все смотрели на него в пабе.
- Шону Митчеллу еще не пришло время мириться с кровавыми английскими копами!
И ударил полицейского по лицу.
Девятая глава.
Фургон покинул Лондон в полночь и направился в мрачную тюрьму Дартмур в Девоншире. Как и ожидалось, поднялся туман, делая путешествие медленным и скучным. Машина тащилась, как слепой, в густом желтоватом «гороховом супе». Только после рассвета они покидали равнину, чтобы взбираться по «болоту», где произошла авария. Трэверс выбрал место под названием Два моста, к северо-востоку от Принстона и тюрьмы. В этот момент грузовик столкнется с фургоном. Двум офицерам и водителю пришлось бы притвориться ранеными и потерявшими сознание. Ник, а точнее Шон Митчелл и его партнер в наручниках Алфи МакТюрк оказались бы свободными на «болоте».