- Сможет, - твердо сказал Беркович, - если вы скажете правду. Мы возьмем убийцу, и вы будете в безопасности. Итак9
- Менахем, - буркнул Бармин. - Фамилию его я никогда не знал, а кличка у него Кролик, потому что у него длинные оттопыренные уши...
Полчаса спустя Беркович прощался с Наташей на пороге ее дома. Довез их Моди Ялон, предложил подбросить и сержанта, но Беркович, поблагодарив, отказался.
- Ну как вечер? - спросил он. - Жалеешь, что отвлеклась от спектакля?
- Что спектакль? - улыбнулась Наташа. - Ты сыграл лучше, чем все эти актеры, что дрыгались на сцене.
- Ах, так все-таки дрыгались! - картинно возмутился Беркович. - А ты говорила...
- Могу я изменить свои показания? Или ты и меня привлечешь к суду за лжесвидетельство? - сказала Наташа, оставив за собой последнее слово.
Дело шестнадцатое
СТРЕЛОК ИЗ ЛУКА
Раввин пришел вовремя, да и гости начали собираться раньше назначенного срока. В результате уже в половине седьмого Борис Беркович и Наталия Вайнштейн оказались соединены узами законного брака, "ктуба" подписана, стакан разбит, и довольные торжественной церемонией гости начали рассаживаться за столы.
- Наташа, - сказал Беркович жене, - посмотри вокруг, здесь сейчас собрался весь цвет криминального отдела управления полиции. Помяни мое слово: кому-нибудь из наших гостей придется вставать из-за стола, не доев куриной ножки, и отправляться снимать отпечатки пальцев.
- Надеюсь, что это будешь не ты, - заметила Наташа, занимая почетное место по главе стола.
- Не думаю, чтобы это был я, - продолжал Беркович, усаживаясь рядом с женой. - Инспектор этого не допустит. Ведь тогда и ему придется уходить из ресторана, а он специально сегодня не ел полдня, можешь мне поверить.
Тостов было немного, гости больше налегали на еду - можно было подумать, что все они приехали из российской глубинки или голодающего района Уганды. Разошлись в полночь, и, прощаясь с молодыми, инспектор Хутиэли сказал Берковичу так, чтобы не слышала Наташа:
- Если станет скучно, выходи на работу.
- На работе веселее? - тихо отозвался Беркович. - Нет, лично я надеюсь, что преступный мир, зная о моей свадьбе, трое суток будет отдыхать.
- Хорошо бы, - вздохнул инспектор и ушел, поцеловав Наташе руку.
- Неужели мы целых три дня будем вдвоем? - сказала Наташа на следующее утро. Впрочем, скорее можно было сказать - днем, потому что, когда молодые проснулись, часы показывали полдень.
- Не говори об этом, накликаешь, - пробормотал Борис, потягиваясь.
Три дня пролетели, как один, и в четверг, провожая мужа на работу, Наташа сказала:
- Даже отдохнуть не успели. Возвращайся сегодня пораньше, пойдем к моим родителям, мы обещали.
- Непременно, - отозвался Беркович, подумав о том, как было бы хорошо, если бы какое-нибудь невзначай подвернувшееся расследование помешало исполниться этому обещанию. Он ничего не имел против наташиных родителей, просто сейчас ему не хотелось общаться с родственниками - своими в том числе.
- Наконец-то! - воскликнул инспектор Хутиэли, когда сержант вошел в кабинет. - Совершены восемь изощренных убийств, и непонятно, кто все это сделал - все ждут тебя, чтобы начать расследование!
- Вы серьезно? - нахмурился Беркович.
- Нет, к счастью, - хмыкнул Хутиэли. - Но одно убийство действительно произошло. В собственном доме убит Ариэль Гидон, адвокат. Произошло это, как утверждает эксперт, вчера от пяти до семи вечера. Тело, однако, обнаружили только сегодня утром, поскольку Гидон живет... жил... один, жена с детьми в Европе. Им, конечно, сообщили.
- Ограбление? Месть? Какая причина?
- Может, и месть... Во всяком случае, так кажется на первый взгляд. Однако, насколько я понимаю, это чистой воды подставка, так что нужно разбираться. Поезжай на место, а я допрошу задержанного.
- А что, уже есть задержанный?
- Да, Авигдор Навон, спортсмен, он уже давно грозился отомстить адвокату дело в том, что Гидон как-то проиграл процесс, в котором Навона обвиняли в изнасиловании. Спортсмен до самого конца отрицал вину, получил три года, отсидел и с тех пор грозит расправиться с Гидоном.
- Вы считаете, что он действительно...
- Если верить уликам, - пожал плечами инспектор, - то да. Но лично я таким уликам не верю.
- Что за улики?
- Садись, я тебя введу в курс дела, а потом ты поедешь, - сказал Хутиэли. - Итак, Гидон имеет двухэтажный коттедж в Раанане. Сегодня утром адвоката нашли в салоне на первом этаже - он лежал у открытого окна и был мертв не меньше десяти-двенадцати часов, в горле у него торчала стрела. Мы выезжали вместе с экспертом Ханом - он утверждает, что это был очень меткий выстрел с близкого расстояния, судя по направлению движения стрелы и силе удара. Я сразу подумал о Навоне, поскольку помнил ту историю...
- Почему? - поинтересовался Беркович.
- Я не сказал? Навон занимается стрельбой из лука и даже участвовал в европейском первенстве... пока не сел в тюрьму. Он и сейчас продолжает тренироваться, но в соревнованиях не участвует.
- И вы, конечно, подумали, что он должен быть полным идиотом, чтобы убивать адвоката таким экстравагантным способом.
- Естественно! Однако, видишь ли, когда стали осматривать участок вокруг коттеджа, то за оградой обнаружили что бы ты думал?
- Лук Навона, - буркнул Беркович, - это очевидно.
- Вот именно? Лук, который, без сомнения, принадлежал Навону. Тот это сам подтвердил, когда его задержали, да он и не мог отпираться: на древке его монограмма.
- Тогда он дважды идиот, - заявил сержант. - Застрелил из лука, а орудие преступления оставил на видном месте.
- Вот именно! - повторил Хутиэли. - Очевидно, что кто-то хотел свалить на спортсмена это убийство. К тому же, ты не забыл, что я сказал? Выстрел был сделан с близкого расстояния. Если бы стреляли действительно из-за забора, то стрела была бы уже на излете, сила удара минимальна. К тому же, очень меткий выстрел - даже с близкого расстояния, если убийца стрелял, стоя у окна снаружи, нужно было иметь меткость Навона, чтобы попасть точно в шею. Понимаешь?
- Конечно, - кивнул Беркович. - Кто-то хотел свалить убийство на Навона, но вряд ли обладал его меткостью. Даже стреляя с близкого расстояния, он, скорее всего, промахнулся бы. Отсюда следует, что вся история с луком чепуха, никто из лука не стрелял. Некто взял в руку стрелу, вошел в салон... Комната ведь не была закрыта изнутри?
- Нет, двери в коттедже оставались не запертыми всю ночь.
- Ну вот... Кто-то вошел, тот, кого адвокат знал и впустил... Подошел к Гидону и воткнул ему в шею стрелу, будто нож. Это ведь классический случай, он описан у Честертона в рассказе "Небесная стрела".
- Вот именно! - воскликнул Хутиэли. - Я тоже вспомнил этот рассказ, правда, не помнил названия, но это неважно... Навона пришлось задержать все-таки против него много улик, и лук принадлежит ему, но он мне нужен, скорее, как свидетель. Наверняка ведь ему известно, кто мог взять у него лук кто-то из общих знакомых, знающий и Навона, и адвоката. В момент задержания я, правда, уже спрашивал его об этом, но он твердил только, что понятия не имеет, кто мог стащить у него лук. По его словам, это мог сделать каждый, кому взбрело бы в голову проникнуть на территорию спортклуба, где он тренируется. Шкаф, где Навон хранит луки и стрелы, не запирается - по его словам, ему и в голову не приходило, что кому-то может все это понадобиться...
- Довольно опрометчиво, - пробормотал Беркович. - Спортивный лук, насколько мне известно, - дорогая игрушка, могли ведь украсть просто ради денег.
- На луках Навона стоят его монограммы, их легко опознать, - пожал плечами Хутиэли.. - В общем, о том, чтобы запирать шкаф, он не подумал, и вот результат.
- Вы полагаете, что кто-то мог видеть, как этот неизвестный входил к адвокату? - спросил Беркович.
- Вполне возможно. Опроси соседей для начала. И держи со мной связь. Может быть, Навон вспомнит какую-нибудь деталь, которая поможет выйти на преступника.