– Зейнап, мухтар…
– Нет сейчас мухтара в деревне, я же уже говорила, а собрание все же состоится, только через три дня, возможно, и он успеет приехать. Да это будет просто официальное сборище, жители уже против Ворона и уже готовы помогать мне, помогать нам. Я пойду обратно, не стоило тратить время, поднимаясь сюда.
Шахмара еще что-то пытался говорить, но я не слышала его. Слезы застилали глаза, обида не давала трезво мыслить, хотя, конечно, я терзалась противоречивыми чувствами: не зря ли обидела Шахмару, правильно ли поступаю? Но в конечном итоге пришла к выводу, что пусть все идет как идет. Пусть! Я все правильно сделала! Это Шахмара показал себя жестким и жестоким, почти как Ворон.
Ноги несли меня к реке Джейхан, некогда полноводная, сейчас возле Йылан-кале она скорее была жалкая: остался только след от былого шикарного побережья. Ничего не видя, проваливаясь в пески, я все же дошла до побережья. В памяти мелькнуло и исчезло видение картины той, прежней Джейхан – красивой и величественной. Но мне было сейчас все равно на красоту, я хотела посидеть возле воды, дать волю слезам. Куда делась вся энергия? Сейчас моя жизнь напоминала страницы и кадры произведения жанра фэнтези, я должна быть сильной, неунывающей, отчаянной и обязательно одержать победу или хотя бы внести вклад в нее! А вместо этого ощущаю себя героиней сентиментального романа Карамзина, которой бы чувствами совладеть, какая там воинственность!
[1] – традиционный турецкий бублик с хрустящей корочкой и посыпанной кунжутом поверхностью.
[2] – тетя, уважительное обращение к женщине старше себя в Турции
Глава 8. Ядовитая Эфа
Я сидела возле Джейхан и оплакивала свое горе, лелеяла обиду на Шахмару. Честно говоря, окружающий пейзаж меньше всего способствовал успокоению и умиротворению, тем не менее мало-помалу на душе становилось светлее, возвращались былая энергия и желание действовать. Не разрешая противному чувству вины проникнуть в грудь, хотя та так и норовила укусить побольнее, критикуя за слабость и бездействие в тяжелые времена, я отправилась обратно в деревню. С удивлением обнаружила, что мухтар вернулся, но он был в каком-то сумрачном настроении, было непривычно услышать от бурчаще-недовольное:
– Merhaba [1].
Не было желания вдаваться в подробности, что там у него случилось, видимо, не для меня одной день выдался тошным.
Зато никогда не унывающий Аныл пришел сегодня с Айшегуль, и они весело болтали ногами, ожидая, пока приготовятся курица и макароны. Аныл помыл редиску, помидоры, огурцы и мы все втроем, наконец, нормально поели.
Аныл очень удивился, когда я рассказала, что ходила к реке Джейхан, по его словам, никто из деревни, туда не ходит уже много лет, даже ни один из змей Шахмары не осмеливается туда ползти, считая это равнозначным бродить в поисках смерти, и только Эфа – опасная гадюка ничего не боится и частенько там прогуливается. Но Эфа – не только ядовитая змея племени Шахмары, но и враг жителей Йылан-кале. Она до сих пор мстит им за свою подругу – мать Шахмары. Люди окончательно забыли дорогу к Джейхан, когда два друга решили прогуляться по этой местности и столкнулись с Эфой: одного удалось спасти, другой скончался тем же вечером.
Но были и хорошие новости. Сердце радовалось, когда Аныл рассказал, что его собачка не только выздоровела, но и вовсю бегает по двору, а сегодня даже попыталась укусить за ногу старосту-мухтара. Итак, мой первый пациент полностью здоров. Пока я предавалась вселенскому унынию, этот шустрый мальчуган успел походить по дворам, узнать о состоянии всех животных. Захлебываясь от радости, рассказывал, что некоторые животные уже встали на ноги, не отказываются есть. Словно заведенная батарейка, он все спрашивал, когда мы пойдем против Ворона. Его воображение рисовало картину воистину эпической битвы, которую возглавляем мы с ним. Пришлось объяснять, что не бывает войны без подготовки, а нам в первую очередь важно заняться стрелами. Несмотря на возраст Аныла, с ним было интересно говорить о прошлом, о тактике ведения боевых действий против Ворона. Он внимательно слушал мой рассказ о том, что древние народы – скифы, другие евразийское кочевники не могли эффективно использовать ядовитые стрелы, потому что яд имеет свойство быстро улетучиваться. Зато теперь я поняла, в чем ценность моих знаний для Шахмары: я умею делать так, чтобы ядовитые свойства сохранялись несколько дней, да что дней, больше недели, а это не так уж и мало. Аныл рассказывал о своих друзьях, которые здорово стреляют из лука и даже сами их делают из сподручных материалов.