Под утро Джеку приснилась сестра, она просто смотрела на него, молча. Проснулся с таким гадким чувством, вот так и пошло наперекосяк. Трейси захотелось жареного селезня… там мяса — тьфу, одни перья… уж лучше было зарезать того рыжего петуха, к тому же он староват… Зина уже больше года не пишет, может, и правда что случилось… а как позвонишь? Нет телефона. Наверняка и канализацию до сих пор не провели, и отопление как было печное, так и осталось… Щукинск сраный… И Арканзас этот та еще срань.
Всё, это уже последняя кашля. Гвинейские куры запутались в свином ограждении. Вот же дебильные создания, ничего не соображают эти гвинейцы, а их тут все покупают… и совершенно неясно, уничтожают они клещей или нет… клещей-то всё равно навалом. Джек вспомнил, как прошлой весной, в мае, у него началась жуткая клещевая инфекция, все руки раздуло и голова раскалывалась на части, вытаскивать клещей он уже не мог, а у Трейси не получалось достать их целиком… Трейси мазала укусы лаком для ногтей и уверяла, что это супернародное средство, что сейчас клещи задохнутся и всё пройдет… а потом, когда зуд усилился, ещё хотела засунуть его в ванну с бензином, тут он её, конечно, послал… а закончилось тем, что в полуобморочном состоянии отвезла его в клинику и потом месяц пришлось глотать антибиотики… вот же дура, курица тупая… такие же курицы и присоветовали, в церкви или в этом старперском бридж-клубе…
Джек направляется к дому. Хватит, лучше он что-нибудь почитает на веранде, на солнышке… можно и пивка с парой бутербродов… Трейси корчится на диване, ну понятно — записала на кассету своё любимое шоу «Беседы о сексе»…
— Ты слушай, слу… о-хо-о-о-о… слушай, он говорит, что любит трахать арбуз! Ему нравится запах о-ха-о-ха…
А похотливые морды в зале, эти слюнявые рты… уж лучше б снимали половые органы зрителей, они хоть рты не разевают…
— Так, внимание… нам позвонила Джоан! Джоан из Торонто, слушаем тебя, дорогая!
— Привет Су! Знаешь, у меня идея — хочу засунуть себе туда маленькую рыбку, как считаешь — это нормально? Я думаю, будет очень приятно.
— Рыбку? Хм… неужели тебе не жалко бедную рыбку, Джоан? Ну только представь, что предстоит испытать бедняжке в твоём влагалище…
Дождь?! Ну да, забарабанило по стеклу, и тучи так быстро набежали… даже в этом не повезло, веранда отменяется… И читать что-то расхотелось, дурацкий день.
— Трейси, мы сегодня будем обедать?
— Подож… ой, не могу, подожди… сейчас… о-хохохо….
Понятно… посмотрим, что там есть в холодильнике… а конкурс пердежа… уроды пердят изо всех сил, на сцену падает говно… что-то расхотелось перекусывать, надо принять душ, только получше замотать порезанный палец… а пиво он возьмет с собой в ванную…
Джек набрал полную ванну. Прямо посреди дня, лежит и нежится в пене… может, полегчает, потому что настроение — хочется кого-то убить, причем не животное. Или это погода так действует? Трейси хоть бы хрен, а она ведь на восемь лет старше. И почему её не раздавило той крышей?
Двух подружек убило на месте, а у неё ни царапины… в этом есть даже что-то зловещее, ведь сидели на одном диване. Мистика. Какой-то кошмар… думать про такое… давно уже пора развестись, он просто мямля… ничтожество. Он просто ненавидит бумажную требуху, пока ещё оформишь… к тому же выдержать этот истерический визг… он уже как-то намекнул… опять же, разведешься, и чего? Искать работу? А хрен тут найдешь — разве что на фабрике козлиного молока или в доме престарелых… тогда уж лучше в Щукинск. Можно, конечно, перебраться в другой штат или вообще купить себе трейлер и жить в нём… жить на колёсах… а что? Хоть Америку посмотрит по-человечески… сказали бы ему в двадцать пять, что в сорок он будет фермером в Арканзасе, и фотографию жены надо было показать. Точно бы повесился… лет пять назад она еще была похожа на женщину. Может, и правда — послать всё… да уж, мечты, мечты…
А Зина не понимает, наверняка думает — Америка, денег навалом, другой уровень жизни, всё такое… Он же объяснил, что тысячу пока не может, предложил выслать пятьсот, а она обиделась, вообще больше не пишет… Понятно, ей нужно было какое-то обследование, хотя ни фига не понятно… эти врачи всегда готовы высосать последнее… что там, что здесь, одинаково… а что он вообще может?! Он даже паспорт тут четыре года не мог получить… если бы Трейси не долбила все эти инстанции, до сих пор бы тянулось… он же не будет расписывать сестре, сколько у них уходит на счета и налоги… а на все эти бессмысленные страховки, без которых Трейси жить спокойно не может? Да всё равно она не поверит… и чего он опять об этом? А, ну да, этот сон… кстати, у сестры же скоро день рожденья, надо будет отправить телеграмму…