— Келев, куда ты его тащишь?
— Домой. Это ведь мой ишак. Я его привязал к тыкве с маслом, а он удрал. Тыква разбилась, масло пролилось. Что же, я и своего ишака должен лишиться? — поведал свою историю Келев и опять закричал на кадия. — А ну, пошевеливайся!
Кадий не знал, что ему и делать: люди смеялись, а Келев напирал.
«Лучше уж от него откупиться», — подумал кадий и заплатил за ишака, за масло и за тыкву.
Келев взял деньги и пошёл восвояси. Тут один из приближённых кадия пожадничал:
— Неужели этот простак унесёт столько денег. Надо их выманить у него.
Забежал вперёд, сел на дороге с двумя арбузами. Один арбуз разрезал и ест. А Келева мучила жажда. Приближённый кадия отрезал кусок и угостил его.
— Оказывается, вкусно! — сказал Келев.
— А этот арбуз ещё вкусней, — говорит обманщик. — В нём к тому же жеребёнок вынашивается.
— Сколько же стоит твой арбуз? — спросил Келев.
— Его цена равна стоимости одного ишака.
«Какая выгодная сделка, — смекнул Келев. — И поем сладко, и заведу коня вместо ишака».
Купил он арбуз, а обманщик напутствует его:
— Покуда домой не придёшь, арбуз не разрезай, не то жеребёночек убежит.
Несёт Келев арбуз, как полный кувшин воды, да и споткнулся.
Выскочил арбуз из рук, ударился оземь и треснул.
Случайно в том месте заяц на дневке спал. От шума проснулся и наутёк.
«Так это ведь жеребёночек мой удирает!» — подумал на зайца Келев.
Повздыхал-повздыхал и домой поплёлся.
Увидала его жена, спрашивает:
— А где масло?
В сердцах Келев ответил ей:
— Глупая женщина, у меня жеребёнок убежал, а у тебя масло на уме.
Поведал о своих злоключениях, и жена сказала ему:
— Ну и дурень же ты у меня!
Все эти рассказы о Шырдаке, которые вы только что прочитали, я напечатал в газете. И однажды ко мне пришел незнакомый человек.
— Я ваш читатель, — представился он мне. — Хочу вам рассказать о своей встрече с Шырдаком.
— Насколько я знаю, Шырдак показывается только детям.
— Так я и собираюсь рассказать Вам о своем детстве, — улыбнулся читатель.
Я пригласил его на ковер и угостил зеленым чаем. История моего читателя была правдива, и я записал ее и вставил в эту книгу.
— Меня зовут Мейлис, — так начал свой рассказ мой новый знакомый. — Мой отец был охотником. Однажды он принес в хурджуне существо, похожее на козленка. Это был маленький джейран. Отец нашел его одинокого в степи: видимо, с матерью его случилась беда. В эти дни у нашей козы, по счастью, родились козлята, и джейрана подпустили к ней. Коза сначала его отгоняла, а потом сжалилась: напоила молоком и облизала. Было у козы три козленка, стало четыре. Мы все любили джейрана, и он тоже был с нами ласковым. Но прошло лето, миновали осень и зима, и однажды весной джейран убежал утром в степь и ночью не вернулся. Коза жалобно блеяла, а я даже плакал. Помню, среди ночи проснулся. Мне почудился голос: «Не горюй! Вернется твой джейран. Я сам его пригоню». И верно, на третий день джейран вернулся. «Кто же это со мной разговаривал ночью», — думал я и, ничего не придумав, решил, что это был какой-нибудь добрый волшебник.
Джейран наш, погуляв на свободе, переменился. Когда я хотел его обнять, он настороженно отступал.
— Если еще раз убежит, не вернется, — сказал отец и привязал джейрана на веревку.
Прошло какое-то время, и к нам приехали гости.
— Завтра я угощу тебя мясом джейрана, — сказал отец своему другу.
Ночью я долго не мог заснуть. И вдруг в лунном луче я увидал маленького человечка в смешной шапке.
— Меня зовут Шырдак, — сказал он. — Что же ты лежишь? Разве ты не знаешь, какая беда ждет твоего друга джейрана? Для этого разве привел я его из степи?
Я вскочил, хотел разглядеть человечка, но он исчез. Тогда выбрался я потихоньку из дома, пробрался в загон для скота и снял с джейрана веревку. Почесал ему на прощание за ухом, прижался к нему и услышал, как гулко бьется его сердце.
Помню, как убегал он в степь. Занималась заря, легкая пыль взлетала из-под быстрых ног джейрана. Горько мне было и радостно.
Вот что услышал я о Шырдаке от Мейлис-ага. Помещая его рассказ в своей книге, я, признаться, надеюсь, что откликнутся и другие читатели, которые видели Шырдака, а может быть, и дружили с ним.
НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ ЯРТЫГУЛАКА
Было ли не было ли, но сказывают, шел один старик путем-дорогой.