Выбрать главу

Но това бе невъзможно! Нали бях невидима?

И тогава се сетих. Пръчката!

Бръкнах в джоба си и извадих магическата пръчка, взета от червенобрадия в стаята с огледалата. Счупих я на две и я хвърлих към земята, докато аз самата се издигнах нагоре.

И действително Ендемен и подчинените му полетяха подир парчетата. Щом се приземиха, той ги взе и се озърна наоколо.

После вирна лице нагоре и нададе такъв писък, че кръвта ми се вледени. Дори писъкът на джабитите не бе вселявал по-голям ужас у мен. Цялата потреперих и с мъка се окопитих достатъчно, за да продължа полета си.

Щом преследвачите изчезнаха от очите ми, се потупах по десния крак и промълвих,„Пас-пусе“, мислейки си за едно-единствено място.

Миг по-късно стъпих върху твърда повърхност — толкова внезапно, че дори леко се олюлях.

Намирах се на прага на Емпирей.

Завъртях пръстена и махнах с пръчката. Вратата се отвори и аз бързо влязох през нея.

С ново махване я затворих и залостих.

И тогава нещо ме вдигна във въздуха. Както бях напрегната, малко остана да го сразя с магия, преди да осъзная, че е Делф.

— Вега Джейн! — изрева той в ухото ми. — Ти си добре!

— Да, Делф, бях добре, преди да ми спукаш тъпанчетата — смъмрих го, но в същото време се усмихнах и го прегърнах в отговор.

Около краката му подскачаше Хари Две и се заливаше от лай.

За капак, в преддверието се бе строил целият персонал, с Пилсбъри и госпожа Джоли начело. Освен няколкото лампиона и закачалки тук бяха още греблото, ръчната количка и две мраморни статуи — едната на мъж в ризница, а другата на мускулест жребец.

От стената две картини — изобразяващи съответно дама с царствен вид и крава, пасяща на зелена ливада — ни гледаха с интерес и шепнеха нещо помежду си.

Делф най-сетне ме постави на пода. Хари Две се отърка в коляното ми, а аз го почесах зад единственото ухо.

— Радваме се да ви видим, господарке Вега — поклони се Пилсбъри, поскърцвайки с бронята си. Разбрахме от господин Делф, че сте отишли в… и се уплашихме да не би…

Той се затрудни да довърши и аз го сторих вместо него.

— Аз също се радвам да съм тук, Пилсбъри. Здрава и читава. Впрочем къде е Петра? — попитах, понеже не я видях наоколо.

— В стаята си — отвърна припряно Делф, без да ме поглежда в очите. — Имам много неща да ти разправям.

— А аз пък изгарям от нетърпение да ги чуя — уверих го. — До най-малката подробност.

— Сигурна съм, че умирате от глад — намеси се госпожа Джоли, пристъпвайки напред. — Да приготвя ли нещо за хапване?

— Това би било чудесно, благодаря — отвърнах.

После отидох в стаята си, хвърлих мръсните дрехи, измих се и се преоблякох. Щом слязох долу, Делф вече ме чакаше в кухнята. Докато се хранехме, му разказах за нощните си похождения.

— Свършила си всичко това само за няколко часа? — изгледа ме недоверчиво той.

Кимнах утвърдително едва сега осъзнавайки колко много бях преживяла.

— А онзи на трона, който е призовал Ендемен… успя ли да го разгледаш добре?

— Нямах време за това. Но притежава огромна сила. Усетих как целият въздух около мен се втвърдява. Още малко, и щеше да ме пипне.

Делф потърка замислено брадичка.

— Би ли ми показала онази стъкленица с блестящия прах? — рече след малко.

Извадих я от джоба си и я сложих на масата пред него. Той я вдигна срещу светлината и я огледа внимателно.

— Слушай, Вега Джейн, струва ми се, че това вътре е тяхната същност.

Зяпнах го ужасена.

— На кого, на пленниците в огледалата?

— Да — остави той шишенцето с неприкрито отвращение. — Затова и онзи, който ги е измъчвал, е питал дали им харесва да бъдат обикновени. Явно така наричат хората, невладеещи магия.

— Колко мило от тяхна страна — усмихнах се накриво.

— Шегата настрана. Това са зли същества. Предпочитам да се разправям с цяла армия джабити, отколкото с тях.

— Но как според теб Маладоните разбират кой има магични способности?

— Нямам представа. Но на пристигащите на гарата в Честен само им показват разни картинки, размътват им мозъците и ги карат да приемат с радост своя жребий в живота. Докато на онези в замъка, за които разправяш, причиняват нещо много по-лошо! — Той се изправи и каза: — Ей сега се връщам.

След минута се появи отново, понесъл дебела книга под мишница.

— Виж какво намерих зад ламперията в библиотеката, докато те нямаше.

— Зад ламперията? — повдигнах вежди. — И как разбра къде точно да търсиш?