- Что ты ищешь, парень? – мистер Уорлдвик, привыкший к странностям своего подопечного, не сдержался и нахмурился. Гоуи медленно выпрямился в раздумчивости.
- Ключи, - тихо ответил шатен, зачесав волосы назад. – Лив всегда прятала ключи.
- А сейчас их нет?
- Нет.
Художник облокотился о стену сбоку от двери в мастерскую Ньюман и воззрился на полотно перед собой. Его заоблачный взгляд наслаждался каждым мазком репродукции. Восхищение земным творением, кое исходило от Гоуи уловил и детектив. Он посмотрел на картину, пытаясь прочитать в ней то, что видел в ней его клиент. Лодка с моряками, пытающимися вытащить из пасти акулы обнаженного парня не производила впечатление на Джонни Уорлдвика.
- Это Копли, - еле слышно произнес юноша, не отводя взора от полотна. – Ваш тёска, между прочим. Джон Копли.
Казалось, парень хотел пробудить в старшем восторг от этого факта, но в мужчине ничего не ёкнуло. Он лишь поднял вопросительно бровь, бросив на Пастера недоумевающий взгляд.
- «Уотсон и акула» его лучшее произведение, - задумчиво проговорил парень, потирая костяшки своих пальцев. – Вы знаете, детектив, что Копли ни разу в своей жизни не видел акул? Да и на Гаване не был?
- Как же он нарисовал тогда эту картину, Гоуи?
- По рассказам заказчика, - пожал плечами Пастер. – Лив такая же. Мы с вами видим этот мир глазами, но некоторым дано видеть его ушами.
Гоуи завистливо закусил нижнюю губу и на мгновение потупил свой вечно печальный пронзительный взор глубоких глаз. Детектив хотел было изречь волнующий его вопрос, но в коридоре раздался стук палочки и спустя минуту показалась миниатюрная фигура Оливии Ньюман. Пастер сложил руки в карманы своих брюк. Ухмылка тронула его ангельский лик, и он присвистнул. Тяжелый вздох слепой эхом раздался сквозь стены Школы Изящного Мастерства.
- Гоуи, - бесстрастно проговорила Мирис, подходя к своей двери. – Уже соскучился?
- Ты же знаешь, Лив, - наклонился к уху девушки парень. – Я жить без тебя не могу.
Оливия отрицательно покачала головой, не веря юноше, и достала ключи из своей сумочки.
- Ton chien de chaîne est-il avec tu? Je peux l'entendre. (Твой цепной пёс с тобой? Я слышу его)
- Chien de garde, Olivia, chien de garde (Сторожевой пёс, Оливия, сторожевой), - аккуратно немного упрекающе и иронично ответил Пастер, мнимо улыбнувшись своей давней знакомой. - Où suis-je sans lui (Куда же я без него?)?
Лив издала мягкий смешок. Детектив Уорлдвик нахмурился, слушая иностранную речь людей искусства. И когда девушка вошла в свою мастерскую, мужчина вопросительно посмотрел на своего подопечного:
- Что это было, парень? – сурово спросил Джонни Уорлдвик.
- Всего лишь невинные французские сплетни, детектив, - усмехнулся Гоуи и следом за слепой прошел в просторное помещение. Не успел парень сделать и лишнего шага в сторону художницы, массивная ладонь мистера Уорлдвика сомкнулась на его предплечье. Пастер закатил глаза, выслушивая причитания старшего:
- Не глупи, Гоуи, на кону твоя свобода, - отчеканил детектив. Шатен оскалился и вырвал свою руку из лап мужчины.
- Мне это хорошо известно, мистер Уорлдвик, - согласие Гоуи прозвучало как огрызка, но Джонни Уорлдвик вместо того, чтобы вправлять мозги мальцу, лишь тягостно покачал головой, складывая ладони в карманы брюк.
Гоуи быстрым шагом направился к подсобке, пока Мирис раскладывала новые художественные принадлежности на своем рабочем столе.
- Я гляну ту картину, которую ты показывала нам в прошлый раз, Лив? – спросил юноша, но не дожидаясь ответа блондинки распахнул дверцу кладовой. Девушка замерла на месте, а после бросилась к Пастеру.
- Я сама, - наспех проговорила Оливия, когда Гоуи начал перебирать полотна в поисках нужного. Ньюман потянулась к картинам, но взгляд юноши уловил нечто, манящее его. Он сдернул тонкую хлопковую ткань с рамы и перед ним раскрылась морской пейзаж. Пастер присел на корточки перед исписанным холстом и провел кончиками пальцев по переливу синих красок, изображающих буйство волн. Оливия тем временем на ощупь питалась отыскать «ночной небосвод».
Взоры двух мужчин переглянулись и загробный голос Гоуи, прошедший по мастерской слепой, заставил каждого присутствующего в помещение дрогнуть:
- Что это, Лив?
Не оборачиваясь, лишь по одному звуку девушка поняла, о чем идет речь. Она взглянула своим невидящим взглядом из под ресниц на Пастера и тихо произнесла:
- А, это… Это принёс Рэй. Сказал работа для Жуковского.