* * *
Иногда спектакль не продолжается. Иногда просто неуважительно смотреть концерт, полный глазных конфет и волнистых бедер, когда какой-то бедняга только что появился мертвым и плывет с рыбами-ангелами.
Они держали всех в корпусе, поскольку лодка немедленно отправилась обратно в гавань Лахайны. Экипаж угощал людей чаем и кофе, ничего покрепче. На пристани их встретили береговая охрана и копы. Хотя Трефли обнаружил тело, никто из них не проявил особого интереса к маленькой старушке. Если бы они только знали!
Трефли предположил, что простое наблюдение за телом через стеклянное окно не содержит для них особой важной информации. Они задали ей лишь один беглый вопрос - где вы видели тело? - а затем сопроводили ее от корпуса на главную палубу.
Грег и Тай были на главной палубе, стоя в луже воды над покрытым брезентом телом в окружении толпы полицейских. Поднимаясь по лестнице, Трефли смотрела на профиль Тая в свете верхнего света. По спине пробежал холодок. Он выглядел совершенно спокойным.
Он повернулся, чтобы взглянуть на нее так внезапно, что она не успела стереть виноватое, понимающее выражение лица. Он видел это. Она знала это по его тонкой реакции на нее. Он знал, что она что-то знала.
Этот человек слишком хорошо меня знает.
Вежливый член экипажа проводил ее до ожидающего автобуса для вечеринки, чтобы ехать обратно на плантацию. Эта поездка была полной противоположностью поездки в город - без выпивки, без флирта, без диких огней или музыки. Просто замалчиваемый разговор, вопросы и догадки о том, что случилось с парнем.
Поскольку Трефли лучше всех разглядел мертвого парня, потому что он появился в ближайшем к ней стекле, она вынесла на себя всю тяжесть допроса.
«Я не могу вам много рассказать», - сказала она и вздрогнула. «Его глаза выглядели мертвыми и остекленевшими. Его волосы колыхались в воде взад и вперед. Его кожа была бледной и призрачной. И рыба клевала ему лицо ». Трефли захлебнулся последней фразой.
Ментальный образ поедания рыбы в значительной степени заткнул им рот. Некоторое время.
«Вы видели какие-нибудь раны?» - спросила Фэй Трефли, шевеля тощей задницей на сиденье и наклоняясь к ней.
Трефли замолчал, задумчиво нахмурившись. Она знала, что и кто убил его. Но что она на самом деле увидела в стеклянном окне? Лучше перестраховаться. Она покачала головой. «Все это было так шокирующе и отвратительно. Я ничего не помню, кроме лица. Похоже, это произошло прямо из кошмара ».
* * *
Вернувшись на плантацию, Тита встретила их чем-то вроде гавайского горячего пунша - теплого кокосового молока с добавлением рома. Другие девушки собрались в комнате Кэрри, чтобы посплетничать о событиях вечера и проанализировать полицейскую процедуру и реакцию с точки зрения военных, похожей на девушку-полицейского.
Трефли особо не хотелось оставаться одной, но она не могла вынести ни одного вопроса. Поэтому она умоляла и направилась в свою комнату, где переоделась в пижаму - хлопковую майку и шорты - и халат до колен. Она легла на пушистую кровать, широко раскрытыми глазами глядя в потолок. Пытаться заснуть было бесполезно. Особенно после того, как она поняла, что ни Тая, ни Грега нет рядом.
Теперь, когда у полиции есть тело, смогут ли они отследить убийство до Тая? Сможет ли Эммет Нельсон, глава Национальной секретной службы и босс Тая в ЦРУ, прикрыть его?
Трефли волновался. По всем пунктам. И интересно узнать о миссии Тая. Это касалось мертвого китайца? Ей нужно было взглянуть на комнату Тая. Она сомневалась, что он оставил какие-либо улики, но, по крайней мере, она могла забрать свою камеру и телефон.
Трефли понятия не имел, как она собирается попасть в его комнату. Но как бы она ни собиралась это сделать, на ней не осталось никаких отпечатков пальцев. Она взяла пару маникюрных перчаток, которые принесла с собой. Что она могла сказать? Ей нравилась мягкая кожа. Каждые несколько дней она смазывала руки лосьоном и спала в перчатках.