— Я понимаю, что отпустить госпожу Полесскую невозможно, — продолжил Клод-Ноэль.
Часы на старинной башне пробили десять утра.
Клод-Ноэль вспомнил, что через полчаса у него должен состояться торжественный выход, встреча с очередным политиком то ли из Нигерии, то ли из Замбии.
— И все же выход существует. Ваша страна жаждет правосудия. И она его получит. Но попади Татьяна к вам, кто может ручаться за справедливость приговора?
— Всем известно, что в США самая неподкупная, честная и максимально объективная судебная система, — насупился Килкейк. — Ваше высочество, у меня нет полномочий…
— Они есть у меня, — вновь перебил его великий князь. — Попробуйте пирожные, они изготовлены по старинным рецептам, их подавали к столу во времена Медичи и Борджиа.
Ноа Килкейк избегал сладостей, с его и без того повышенным уровнем холестерина в крови кондитерские изыски бертранских придворных поваров — это уж слишком.
— Я говорил кое с кем, — намекнул Клод-Ноэль. — Если процесс состоится в США, то это окончательно обозлит Россию. Не нужно дразнить медведя, а не то поплатимся все мы. Пусть суд состоится на нейтральной территории. Например, в Бертране. Поверьте, наша судебная система ничем не хуже хваленой американской.
Американский посол в мгновение ока просчитал возможные варианты. Если согласиться с тем, что предлагает Гримбург, то процесс можно начать совсем скоро.
А процедура экстрадиции обещает затянуться на долгие месяцы или, что совсем не исключено, годы. Мировая общественность увидит, что даже иностранный суд признает справедливость обвинений. В том, что Татьяна окажется за решеткой, Ноа не сомневался. По-другому не будет.
— Я сообщу о вашем предложении, ваше высочество, — сказал Килкейк. — Не более того.
— Прекрасно вас понимаю. — Клод-Ноэль поднялся с плетеного стула, показывая, что аудиенция завершена. — Господин посол, с вами исключительно приятно общаться. К сожалению, моя матушка, вдовствующая княгиня Беатрисса, сегодня неважно себя чувствует, по секрету скажу, она переживает из-за неудачно сделанной, по ее мнению, подтяжки. Принять вас она не сможет, но передает приветы вашей милой супруге.
Распрощавшись с американским послом, князь прошел с террасы в покои дворца. Его мать, облаченная в нежно-сиреневый шелковый халат, медитировала. Княгиня Беатрисса, услышав шаги, открыла глаза и недовольным тоном произнесла:
— Клод, милый мальчик, сколько раз просила не мешать мне, когда я общаюсь с космической энергией.
Клод-Ноэль давно привык к тому, что его мать каждые два месяца меняла хобби, поочередно увлекаясь то переселением душ, то аэробикой, то карате. Настал черед вселенского разума.
— Ты говорил с Килкейком? — спросила она. — Что он ответил?
Клод-Ноэль опустился в роскошное золоченое кресло, обитое малиновым бархатом.
— Ничего конкретного, мама, — произнес он. — Но я думаю, что процесс над Татьяной состоится в Бертране. Это выгодно и Америке, и Советам. И те и другие имеют на нас рычаги влияния. Америка — через банки, которым фактически принадлежит мое милое княжество. Россия поставляет нам газ. Обе страны нам нужны, с ними опасно ссориться. Поэтому нужно сделать так, чтобы они обе были заинтересованы в нашем мнении.
— Клод-Ноэль, — томно произнесла Беатрисса. — Я не думаю, что тебе стоит ломать копья ради этой девушки. Хорошо подумай, это может обернуться для нас серьезной бедой.
— Мама, не волнуйся, — сказал великий князь. — Я знаю, что делаю.
— Ну хорошо, — смягчилась Беатрисса. — тебе пора на встречу с президентом Нигерии. Оставь меня, пожалуйста. Я разговариваю с космосом.
— Госпожа Полесская, прошу вас следовать за мной, — произнес по-английски человек в непонятной форме, похожей на военную, зайдя в камеру к Татьяне.
Таня провела в тюрьме два дня. Эти два дня были самыми страшными в ее жизни. По крайней мере, она так считала.
Отец так и не появился, от него не было никаких известий. Таня ждала, что дверь откроется и на пороге возникнет Виктор Викторович. Но его все не было и не было. Вначале она думала, что его задержали неотложные дела. Он все же посол, должен подчиняться особым правилам. Потом ее охватил страх — может быть, никто и не знает, что она в тюрьме. Таня успокоила себя тем, ч то вспомнила про газеты — наверняка весь мир только об этом и говорит. А вдруг газеты изготовлены в единственном экземпляре, специально для того, чтобы сбить ее с толку? Она была готова поверить во все, что угодно.
Она все время лежала на кровати и смотрела в потолок. Решимость улетучилась, страх постепенно затуманивал разум. О ней забыли, от нее отказались, она никому не нужна. Отец — это единственный человек, который ей требуется сейчас. Почему его нет? Он ведь знает, что она в беде. Знает, не может не знать.
В камере ее не беспокоили, Таня чувствовала, что в эти часы, которые текли ужасно медленно, решается ее судьба. Неизвестность хуже всего. Она не имеет доступа к информации. Ее любезный адвокат, Роджер Ли, тоже запропастился. Хотя бы с ним поговорить, он ведь имеет возможность выйти на волю. Он обещал, что передаст ее просьбу отцу. Ей все обещали: и директор тюрьмы синьор Пачелли, и Маргарет Доусон, и даже похожий на разомлевшего под солнцем варана Тим. Неужели они все обманывают ее?
Такого не может быть! Таня не могла себе представить, что вокруг нее собрались исключительно предатели и лицемеры. Кто она такая — советская студентка, которой выпала участь быть дочерью посла в Бертране.
Ведь она не совершила преступления. Таня не чувствовала за собой вины. Почему это все произошло именно с ней? Она не знала. Другой вопрос, который ее интересовал, касался того, кто подложил в ее расческу микрочип. Она кое о чем догадывалась. Ее выбрали на роль курьера, чтобы она переправила в Москву похищенные материалы. Это сделал тот, кто ее хорошо знает.
Страшная догадка, ужасное озарение пронзило Таню, словно стрела. Отец! Вот почему он не появляется у нее.
Он сам положил ей микрочип. Завертелись воспоминания… Вот она разговаривает с Игорем. Он смеется и говорит, что любое посольство за границей занимается разведывательной деятельностью. Наверняка Бертран не является исключением. Значит, ее отец обо всем в курсе. Он все-таки самое влиятельное лицо в советском представительстве в крошечном княжестве. Без него такие дела не происходят.
Таня не хотела верить в то, что это правда. Как такое может быть? Ее предал родной отец? Она не могла себе представить, что у него неотложные дела, которые мешают ему приехать в Геную. Может, его вызвали в Москву, старалась успокоить себя Таня. В конце концов, все возможно, она находится за решеткой и не имеет ни малейшего представления о том, что происходит на воле.
Отец никогда бы не предал ее. Или она ошибалась в нем?
— Госпожа Полесская, — повторил вошедший военный (или это был полицейский). — Прошу вас следовать за мной.
— В чем дело? — спросила Татьяна, совсем не ожидая, что получит ответ. Она успела смириться с тем, что превратилась в безымянную заключенную. Измайлов, друг отца, посол в Италии, обещал, что она проведет в тюрьме всего одну ночь. Он говорил неправду. Ее все обманывают, неужели можно верить только себе. Или себе тоже нельзя?
— Вас переводят в другую тюрьму, — вопреки ее ожиданиям, охотно ответил вошедший.
— Меня отпустят?
В сердце Тани загорелась несбыточная надежда. Неужели все позади, вот-вот, еще немного, и она окажется на свободе. Делать то, что хочется, оказаться рядом с отцом, даже увидеть Аллочку, к которой Таня питала неприязнь, все это было ее заветными мечтами. И уехать как можно скорее на родину.
Нет, вас переводят в другую тюрьму, — еще раз произнес мужчина в форме. — Прошу вас, поторопитесь.
Я никуда не собираюсь идти, — заявила Таня и уселась на кровать. — Если хотите, применяйте ко мне силу. Я останусь здесь. Я требую свидания с послом.
Я хочу видеть своего отца. И где мой адвокат?
Вошедший задумался. Ему были даны четкие указании — перевезти Татьяну Полесскую в Бертран. Начальство будет ужасно недовольно, если он не сможет выполнить это приказание. Но никто не говорил, правомочен ли он применять силу. Девушка, как он понимал, из разряда особых заключенных, на которых не распространяются общие правила.