19. Я медитирую на ту чистую и безупречную Абсолютную Истину, которая свободна от страдания и смерти, и которая в начале лично раскрыла этот несравненный светоч знания Брахме. Брахма затем поведал его мудрецу Нараде, который рассказал его Кришне-дваипайане Вйасе. Вйасадева поведал этот Бхагаватам величайшему из мудрецов, Шукадеве Госвами, и Шукадева милостиво рассказал его преданному царю.20. Мы предлагаем наши поклоны Верховной Личности Бога, Господу Васудеве, всепроникающему свидетелю, который милостиво объяснил эту науку Брахме, когда тот озабоченно желал освобождения.21. Я предлагаю свои смиренные поклоны Шри Шукадеве Госвами, царю мистиков и личному проявлению Истины. Он спас Вишнурату, который был укушен змеей перерождения.22. О Господь богов, О Учитель, пожалуйста, дай нам чистое преданное служение у Твоих лотосных стоп, жизнь за жизнью.23. Я предлагаю свои почтительные поклоны Верховному Господу, Хари, совместное воспевание святых имен которого уничтожает все греховные последствия, и предложение поклонов которому уносит все материальные страдания.Так заканчивается Тринадцатая глава Двенадцатой песни Шримад-Бхагаватам, которая называется «Величие Шримад-Бхагаватам.»К о н е ц Д в е н а д ц а т о й П е с н и.СЛОВАРЬ ИMЕН И TЕРMИНОВААвадхута – человек, который достиг очень высокой ступени отречения и святости и которому уже необязательно соблюдать регулирующие принципыАвара – материальныйАватара – явление, или воплощение, Верховного ГосподаАди-пуруша – Верховный Господь, Кришна, изначальная ЛичностьАдхибхаутика – (страдания) причиняемые другими живыми существамиАдхидайвика – (страдания) причиняемые природойАдхокшаджа – Верховный Господь, которого невозможно воспринять материальными чувствамиАдхьятмика – страдания, причиняемые собственным телом и умомАкама – свободный от материальных желанийАкама-бхакта – тот, кто служит Господу без материальных мотивовАкарма – бездействие ; деятельность в преданном служении, не порождающая никаких реакцийАкинчана-гочара – Господь Кришна, к которому легко приблизиться тем, чьи материальные желания исчерпаныАмша – экспансия Верховного ГосподаАнанда – духовное блаженствоАнима – мистическая способность становиться маленьким, как атомАнтарикша – внешнее пространствоАпаварга – трансцендентный к материальной природеАпрамея – неизмеримыйАпсары – прекрасные полубогини с райской планеты АпсаралокиАрча-виграха – Господь в форме мурти , Божества в храмеАрчана – одна из форм преданного служения – поклонение Божеству в храмеАсат – не вечныйАсур – демон-атеист; вульгарный материалистАтма – я (тело, ум или душа)Атма-ниведана – форма преданного служения, при которой человек отда – т Господу вс – , что у него естьББила-сварга – подземные райские планетыБрахма-бандху – тот, кто родился в семье брахмана, но не обладает брахманическими качествамиБрахма-бхута – радостное состояние, в котором пребывает тот, кто свободен от материальной скверны; освобождениеБрахма-джигьяса – исследование Абсолютной ИстиныБрахмаджьоти – ослепительное сияние духовного неба, представляющее собой излучение тела Верховного ГосподаБрахманы – интеллектуалы и жрецы, первое сословие ведического обществаБрахманда-бхрамана – странствование вверх-вниз по всей вселеннойБрахма-сатра – постоянная медитация на Верховного ГосподаБрахма-саукхья – духовное счастье, ничем не нарушаемое и вечноеБхагавад-бхакти – бхакти-йога , преданное служение Верховному ГосподуБхагаван – Верховный Господь, в полной мере обладающий всеми достояниямиБхагавата-дхарма – наука о преданном служении Верховному Господу; религиозные принципы, возвещенные ГосподомБхакта – преданный Верховного ГосподаБхакти – преданное служение Верховному ГосподуБхакти-йога – установление связи с Верховным Господом посредством преданного служения ЕмуБхукти – материальное наслаждениеВВайкунтха – место, где нет тревог , духовный мирВайрагья – отречениеВайшнав – преданный Вишну, или Кришны, Верховного ГосподаВайшнава-апарадха – оскорбление, нанесенное преданному ГосподаВайшьи – фермеры и торговцы, третье сословие ведического обществаВанапрастха – тот, кто отош – л от семейной жизни; согласно Ведам, третий этап духовного совершенствованияВандана – форма преданного служения – вознесение Господу молитвВаник – торговецВарна – одно из четыр – х сословий, на которые делится ведическое общество. Принадлежность человека к тому или иному сословию определяется родом его деятельности и влиянием на него гун природы. См. такжебрахманы, кшатрии, вайшьи, шудрыВарна-санкара – дети, которые зачаты без соблюдения ведических религиозных принципов и потому представляют собой нежелательную часть населенияВарнашрама-дхарма – ведическая система, при которой общество делится на четыре сословия, а жизнь каждого человека – на четыре этапа духовного развития. См. такжеварна, ашрамВибханнамша – отделенные экспансии Верховного Господа, крошечные живые существаВиваха – ягья – обряд жертвоприношения при бракосочетанииВигьяна – практические знанияВидагдха – тот, ктоискусно привлекает женщинВидхара – не подверженный страданиям старостиВиджигатса – свободный от стремления к материальным наслаждениямВидура-вигата – см.чандалаВикарма – греховная деятельность; поступки, нарушающие предписания шастрВимудхи – глупцы и негодяиВира-врата – исполненный решимостиВират-рупа – представление о физической вселенной как о теле ГосподаВираха – трансцендентное блаженство в разлуке с ГосподомВишая – материальные занятия, связанные с потворством чувствамВишая-таранга – волны материального бытияВишну-таттва – статус или категория Бога. Этим термином обозначают непосредственные экспансии Верховного ГосподаВишока – равнодушный к материальному горю и счастьюГ