В любом из ресторанов, где бывал Штирлиц, обычно происходили драки. Почему? Это для Штирлица было загадкой. При виде этого ресторана "для дорогих товарищей" у разведчика также появилось предчувствие, что драки не миновать. А раз уж драка неизбежна, то Штирлиц дал себе слово при первой же удобной возможности дать этому гаду Петрову по голове.
Гостей провели в зал, усадили за стол. Быстрые и услужливые официантки, ловко снуя между столиками, принесли на подносах дымящийся спецзаказ.
- Это еще что такое? - строго спросил Штирлиц, приоткрыв крышку на кастрюле и вдохнув аромат незнакомого блюда.
- Синсолло, - сказал товарищ Пак и облизнулся. - Всемирно известное корейское национальное блюдо. Дорогих гостей из-за границы всегда им угощают. Такой деликатес, вы пальчики оближете!
- Первый раз слышу про такое блюдо, - сознался Штирлиц. - Но на всякий случай руки надо вымыть...
- А это - одно из любимейших блюд корейского народа - куксу. Его можно полить кунжутным маслом и специями, будет очень вкусно.
- На лапшу похоже, - заметил Борман, потирая руки. - Одна моя знакомая, я консультировал ее по немецкому языку, всегда варила мне после этого лапшу...
- После чего? - саркастически бросил Штирлиц.
- Уха из тэдонганского пеленгаса, хве, пхо, тушеный пеленгас в соевом соусе, обжаренный в масле пеленгас, - перечислял Пак, показывая пальцем на расставленные блюда корейской кухни.
- Теперь, когда вы так все хорошо объяснили, могу я наконец начать есть?
- Да, да, пожалуйста...
Борман с опаской смотрел на накрытый стол, потом наклонился к Штирлицу.
- Была у меня одна знакомая, жила в общежитии, там было полно корейцев, они так мерзко жарили селедку! Это такой запах!
- Да брось ты, забудь, - отмахнулся Штирлиц. - А как тут у вас насчет выпить? Или в стране идей чучхе это не принято? - Штирлиц потянулся за мясом.
- Как же, как же! - воскликнул Пак, просияв. - Есть национальные напитки - камчжу, чхончжу, знаменитый ликер "камхорно", жень-шеневая водка.
Борман взял бутылку водки. Внутри плавал корешок жень-шеня.
- Не процедили самогон-то, - грустно сказал Борман. - У меня был приятель, врач из морга, так он очень любил пить спирт, в котором плавала разная заспиртованная гадость - лягушки, крысы...
- Фу! - передернулся Петров. - Я лучше выпью ликера.
- Ликер "камхорно" лекарственный, - похвалился Пак. - Он сделан из настоя свежей ююбы, нарезанной сушеной хурмы без косточек, имбиря, разделенного на шесть кусков яблока и груши без кожицы. При перегонке используют мед и воробейник красно-корневый. Крепость сильная, но нет едкого вкуса.
- Очень интересно, - сказал Штирлиц, наливая себе и Борману водки.
Приятели отведали корейскую кухню. Штирлицу особенно понравилось мясо, поджаренное на огне, напоминающее родной советский шашлык. Борман съел три тарелки лапши куксу, отчего его живот раздулся, как у клопа. Всю закусь с непонятными названиями они щедро запивали корейскими напитками, впрочем, отдавая предпочтение жень-шеневой водке.
- Знаешь, Штирлиц, - с набитым ртом проговорил Борман. - Мне начинает нравиться в Корее.
- Еще бы! - ответил Штирлиц. - Разве бы я посоветовал тебе что-то плохое? Слушай, Пак!
- Да, товарищ Штирлиц!
- Не пойми меня превратно, но я хочу выпить за здоровье Великого вождя Президента Ким Ир Сена! - Штирлиц поднял рюмку.
- Спасибо! - взволнованно воскликнул Пак. - За это только стоя!
Они встали и, со звоном сдвинув большие рюмки, выпили стоя.
- Хорошо пошла! - выдохнул Штирлиц. Его глаза светились молодым задорным блеском. Но из присутствующих один только Борман догадывался, что это предвещает.
- Еще по одной за то же самое! - сказал разведчик, подливая корейцу полную рюмку. - Отказываться выпивать за Ким Ир Сена нельзя! А теперь - за Корею единую и неделимую, от моря и до моря!
Кореец Пак склонился к уху Петрова.
- Похоже, товарищ Штирлиц проникся духом идей чучхе и вполне готов к встрече с Великим вождем.
Петров осоловевшими глазами повел на Штирлица, пытаясь определить, действительно ли он проникся духом идей чучхе, потом кивнул.
На десерт принесли огромный торт, весь залитый кремом, по его краям вились замысловатые иероглифы, а в центре стояла шоколадная фигурка Ким Ир Сена.
- Этот торт называется "Корея"! - объявил Пак. - Подается только самым дорогим из "дорогих товарищей"!
- Чрезвычайно аппетитный торт, - добавил Петров и потянулся за фигуркой Ким Ир Сена. - Мне довелось попробовать такой только один раз...
Петров ухватил жирными руками Великого вождя за ноги, поднес ко рту и с треском откусил вождю голову. Штирлиц, который сам любил шоколад, рассвирепел.
- Ах ты скотина! Откусывать голову Великому вождю товарищу Президенту Ким Ир Сену! Пак, это ж святотатство! У, гад!
И Штирлиц, перегнувшись через стол, дал представителю посольства в измазанную шоколадом физиономию. Петров повалился на пол вместе со стулом.
- Я, собственно, не понимаю... - Петров, хватаясь за скатерть, сделал попытку подняться, но Штирлиц уже выскочил из-за стола.
- Он не понимает! - с благородным негодованием вскричал разведчик и, схватив Петрова за волосы, дал ему в живот.
Кулак разведчика был подобен молоту, Петров поперхнулся. Следующий удар по наковальне в пах заставил Петрова согнуться пополам. Штирлицу оставалось только развернуть бедного дипломата и наподдать ногой под зад так, чтобы советский представитель пролетел по залу, сбил с ног официанта и угодил головой в кастрюлю синсолло на одном из столов. Так Штирлиц и сделал.
Сидящие за столом корейские "дорогие товарищи" вскочили и, без расспросов, начали бить Петрова. Официант, сбитый во время полета, облил других "дорогих товарищей". Здесь начали бить официанта. Очень быстро две группы дерущихся перемешались и начали бить друг друга. Все, как один, корейцы изображали из себя каратистов, высоко подкидывали ноги и издавали дикие вопли.
Через секунду весь зал был вовлечен в свирепую драку.