– Может, тебя убить? – предложил Штирлиц. – Или есть другие предложения?
Кальтенбруннер втянул голову в плечи.
– Я больше не буду! – плаксиво протянул он, раскатывая губы. – И вообще, не хочу больше быть Кальтенбруннером. Я такой гад, со мной никто не дружит!
– Это точно, – сказал Штирлиц. – Хочешь быть Бонапартом? Их в лечебнице штук двадцать, будешь с ними в футбол играть.
– Чур, я – вратарь! – закричал Кальтенбруннер.
– Хоть два вратаря, – кинул Штирлиц. – Купер, этот псих нам не угроза. Он полный болван.
– Я понял, – вздохнул Купер. – Пошли.
Агенты из будущего двинулись на выход. Фюрер с Кальтенбруннером смотрели им вслед. Фюрер трогательно прижимал к груди свой ненаглядный журнал.
– Я – Наполеон Бонапарт, император Франции, – заявил Кальтенбруннер. – И еще я – вратарь.
– Хоть два вратаря, – сказал Фюрер и побежал доигрывать партию со Штирлицем.
– Я – два вратаря, – повторил Кальтенбруннер. – Мне Штирлиц разрешил!
Глава 13
Штирлиц на пляже
Штирлиц и агент Купер сняли двухместный номер в гостинице «Третий Рейх». Утомленный Штирлиц повалился на кровать и мгновенно заснул.
Во сне Штирлиц шагал по вечернему Урюпинску. Он спокойно смотрел то направо, то налево, и везде видел Фюреров с Кальтенбруннерами. Вот Фюрер играет с Кальтенбруннером в шахматы, вот Кальтенбруннер с Фюрером сажают на клумбе цветы… Штирлиц вежливо здоровался с ними, причем по-простому, без всяких там «Хайль!», и все отвечали ему:
– Добрый вечер, господин Штирлиц. Не читали ли вы последний доклад Великого Императора?
– Как же, как же, – весело отзывался Штирлиц. – Конечно, не читал!
Штирлиц был совершенно счастлив…
Русского разведчика разбудил осторожный шорох возле его кровати. Штирлиц, еще не проснувшись, подумал, что он находится в психиатрической лечебнице, а возле его кровати стоит красивая медсестра, которая принесла ему завтрак. Штирлиц открыл глаза и увидел агента Купера.
– Извините, господин Штирлиц, если я вас разбудил, – сказал Купер.
– Ничего, ничего, – махнул Штирлиц рукой.
– Я хотел посмотреть, чем там занимается наш друг Кальтенбруннер.
– Давай посмотрим.
Друзья сели к экрану. Кальтенбруннер рвал и метал. Перед ним стояли немногочисленные остатки его людей, а сам Кальтенбруннер носился по кабинету и бил драгоценные фарфоровые вазы, вывезенные из России. Вазы раскалывались на мелкие кусочки, и осколки хрустели под ногами взбесившегося Кальтенбруннера.
– Идиоты! – орал Кальтенбруннер. – Мои самые лучшие диверсанты не смогли ничего сделать со Штирлицем! Сегодня я опять видел его в Рейхе! Они пил коньяк с Фюрером, вместо того чтобы пить с Дьяволом в Преисподней! Кретины! Исчез даже Клаус! Уж он-то не испугался бы вернуться и доложить о провале! Значит, мои агенты не скрываются! Значит, Штирлиц их уничтожил! Но как?
Робко постучали в дверь. Кальтенбруннер грохнул еще одну вазу и выкрикнул:
– Да!
– Господин Кальтенбруннер, – просунулась в дверь седая голова слуги. – Шифровка! Наш секретный информатор в Центре у русских докладывает, что у Штирлица ушла в декрет предыдущая радистка, и ему послали новую. Встреча с ней назначена завтра на пляже.
– Во сколько?
– Время у них не указано. Для конспирации радистка будет ждать Штирлица у пивного ларька с утра и до вечера. Пока он не появится.
– Он не появится! – зловеще произнес Кальтенбруннер. – Агенты! Даю вам последний шанс убрать Штирлица. На этот раз вы пойдете на дело не все вместе, как раньше, а по отдельности. Один нападет справа, другой – слева, третий – в воде! Кстати, в воде – это хорошая мысль! Сейчас стоит жара, Штирлиц, конечно, захочет искупаться. Ты, – Кальтенбруннер ткнул пальцем, – наденешь акваланг и будешь ждать его под водой.
– Есть! – вытянулся агент.
– Если и это дело вы, болваны, загубите, я сам пойду убивать Штирлица!
– Не загубим! – хором произнесли агенты. – Такой хороший план! Это верняк!
Купер погасил экран и посмотрел на Штирлица.
– Ну что?
– Тяжелый случай, – сказал Штирлиц, потягиваясь.
– Как защитить Штирлица от нападения с разных сторон? Можно, конечно, сделать ему защитное поле, и его не смогут убить. Но тогда, если вдруг под ним взорвется граната, а с ним ничего не случится, Штирлиц будет удивлен!
– Я не припомню, чтобы подо мной взрывались гранаты, – проворчал Штирлиц. – А защитное поле – это умно! Только защищать оно должно не настоящего Штирлица, а меня. Я пойду вместо него на пляж, агенты Кальтенбруннера будут нападать по-одному на меня, а я их буду тихо ликвидировать.
– А куда денется настоящий Штирлиц?
– Настоящего Штирлица надо будет задержать по дороге.
– Как?
Штирлиц задумался. Внезапно лицо его просветлело.
– Элементарно, Купер! Ты подойдешь к нему на улице с бутылкой коньяка и предложишь распить на троих. От коньяка в сорок третьем году я никогда не отказывался!
– Что значит «на троих»? Нас же будет двое.
– Вот третьего вы и будете искать, и на это уйдет много времени! А я на пляже буду Штирлицем.
– Интересная версия, – сказал Купер.
На следующий день Штирлиц появился на пляже. Радистка уже стояла на своем месте у пивного ларька. Как и было условленно, она была в ярко-красном купальнике и сжимала в руке газету «Правда». Но Штирлиц не стал к ней подходить, а пошел по пляжу, держа руку на распылителе агента Купера.
Из песка высунулась рука с отравленным кинжалом. Кинжал коснулся ноги Штирлиц и сломался о защитное поле. Штирлиц нажал на курок, рука исчезла, а песок осыпался в освободившуюся яму. Русский разведчик пошел дальше.
Из кабинки для переодевания выскочил мужчина с саблей. Со всего размаху он рубанул Штирлица по голове. Сабля разломилась пополам. Распылитель действовал эффективнее сабли, незадачливый фехтовальщик растворился в воздухе.
Из-за куста бузины послышалась автоматная очередь. Пули отскакивали от Штирлица и рикошетом отлетали назад в кусты. Русский разведчик распылил и куст, и того, кто за ним скрывался. Какой-то урод стрелял с дерева из винтовки с оптическим прицелом. Бил прицельно, в голову. Штирлиц и его срезал вместе с верхушкой дерева.
Два агента Кальтенбруннера в плавках изображали, что играют в волейбол. Мяч полетел в сторону Штирлица и взорвался. Но русский разведчик, неуничтожимый, как Арнольд Шварценеггер в роли робота-терминатора, вышел из воронки и превратил бедных волейболистов в атомы. С крыши спасательной станции застрочил пулемет. Штирлиц снял пулеметчика и огляделся.
Тишина.
Штирлиц вытер пот со лба. Было жарко. Русский разведчик снял мундир и полез в воду. Вода была теплая, как парное молоко. Штирлиц нырнул и, отфыркиваясь, как морж, поплыл к буйкам.
Вдруг из глубины поднялся облепленный тиной водолаз с трезубцем в руке. Водолаз замахнулся на Штирлица и с силой воткнул трезубец в грудь русского разведчика. Трезубец не вонзился, а согнулся. Штирлиц засмеялся, пуская пузыри воздуха, и, достав припрятанный в трусах распылитель, уничтожил водолаза, создав небольшой водоворот.
«Вот ведь несправедливость какая, – подумал Штирлиц. – Я тут, как монстр какой-то, киборг-убийца, всех кругом уничтожаю, а они со мной ничего сделать не могут… Даже неинтересно…»
С чувством исполненного долга он вышел на берег и оделся. Больше на него никто не покушался. Штирлиц сплюнул сквозь зубы и захотел пива. Русский разведчик сунул распылитель за пояс и пошел в кабачок «Три поросенка», где он договорился встретиться с Купером.