— Кто у них появился на свет?
— Сын, говорят.
— Какое ему дали имя?
— Обруч, говорят.
— Плохое дали имя, — сказал волк и задремал.
Прошло ещё несколько голодных дней.
— Волчище, не могу больше так мучиться, давай поедим запас.
— Не время ещё, терпеть надо, самый большой голод впереди.
Завертелась лиса, забеспокоилась и начала бегать взад и вперёд. Хочется ей в погреб, но боится волка.
— Старина, ты бы сходил к соседу нашему Хара-Каану.
— Э-э! Я покажусь, а он подумает, что иду его стадо резать, и напустит на меня своих собак…
— Мне, что ли, сходить?
— Иди, авось, снова чего принесёшь.
Того только и ждала плутовка. Она быстро скрылась за дверью, только хвост её мелькнул. По старому следу она спустилась в погреб и съела весь хаяк. Потом соскребла со дна остатки, собрала с пола крошки, скатала в комок, величиной с напалок рукавицы из телячьей кожи, сунула под мышку и пошла к волку.
— Где так долго пропадала? — спросил волк.
— Снова на праздник попала.
— Какой такой праздник?
— У младшей невестки первенец появился.
— Как думают назвать ребёнка?
— Днище.
— Неслыханное имя!.. А чем потчевали гостей?
— Угощения разного было очень много, наелась до отвала.
— А мне чего принесла?
— Пища вся была жидкая и горячая, её не понесёшь. Вот всё, что я могла захватить для тебя.
И она бросила ему кусок хаяка.
Волк съел и задремал.
Прошло ещё несколько дней.
Чувствует волк, конец ему приходит, не в силах он больше голодать.
— Пойдём в погреб, — сказал он, встав на ноги и пошатываясь от голода, — пропадаю совсем!..
— Пойдём, волчик, — сказала лиса, виляя хвостом.
Пришли они в погреб.
Увидел волк пустую кадушку и взвыл от горя и обиды:
— Н-ны! Рыжая, так вот куда ты ходила на праздник, вот где тебя потчевали!..
— Как ты смеешь так говорить, — завизжала лиса, — сам всё слопал, когда я в гостях у Хара-Каана бывала… Потому ты, хитрец, и не хотел из дома уходить.
Лиса визжала так громко, будто бы и впрямь виновником был волк.
— Вам, лисицам, никогда нельзя верить. Чем больше лести у вас на языке, тем больше злодейства на уме. Каждое ваше слово, каждая ваша слеза — ложь…
Долго-долго они бранились, а потом разошлись в разные стороны.
Обманутый волк, поджав хвост, ушёл в лесную чащу, а обманщица-лиса, заметая следы, скрылась в кустах.
Вражда
Ребята, вы ведь ели мёд? Правда, какой он сладкий да душистый?
Вот слух, что мёд очень сладок, дошёл до мишки-медведя. Кто не хочет сладкого да вкусного отведать? Захотелось и мишке-медведю полакомиться. Узнал он, что сладкий мёд хранят пчёлы в дупле старого дерева, и пошёл искать его. Ищет по лесу, присматривается к каждому дуплистому дереву. Навстречу ему бежит голодный серый волк.
Видит волк, что мишка-медведь что-то ищет в лесу. Он и спрашивает:
— Друг мой, куда торопишься, что ищешь?
Мишка-медведь был добр. Он и не думал скрывать, что ищет мёд.
— Звери говорят, что мёд очень сладок. Страсть как хочется медка отведать, — отвечает мишка-медведь.
— Неужели мёд слаще мяса? Нет, неправда, — не поверил волк.
— Знаю, мясо вкусно. Но говорят, что мёд ещё слаще.
— Возьми меня с собой, мишка-медведь, отведать сладкого мёду, — просит волк.
— Пойдём, что найдём, пополам поделим! — согласился добрый мишка.
Вот пошли наши друзья по лесу искать мёд. Идут они, прислушиваются к каждому шороху.
Медведь на слух был слаб, а волк слышит прекрасно. Услышал он, где-то недалеко на дереве, будто пчёлы гудят.
— Слышишь, мишка-медведь, где-то близко пчёлы жужжат?
— Давай, прислушаемся!
Да, действительно, слышится жужжание со стороны высокой старой лиственницы.
Побежали они к лиственнице и видят: высоко-высоко есть дупло. Около дупла кружится много крылатых насекомых.
— Видишь пчёл? — спрашивает мишка-медведь.
— Вижу… Их очень уж много! Наверно, мёду полно! — облизывается волк.
— Вот мы с тобой вдоволь полакомимся сладким мёдом! — заранее радуется мишка-медведь. — Давай, друг мой, залезем быстрей на дерево!
Подошли к лиственнице. Волк, сколько ни царапал дерево когтями, влезть не мог. А мишка-медведь, как акробат, быстренько поднялся наверх.
Волк остался на земле и кричит:
— Мишка, есть пчёлы?
— Жужжат. Наверно, есть.
И правда, когда мишка-медведь долез до дупла, он увидел, что там вьётся целый рой.