134. Jordan. Op. cit. P. 385-386; Saba Malaspina. Op. cit. P. 834-836.
135. Hampe. Op. cit. S. 211-269, подробное описание путешествия Конрадина. Савва Маласпина (Op. cit. Р. 842-844) дает живое описание приема Конрадина в Риме.
136. Jordan. Op. cit. P. 392. Булла Папы Николая III, «Fundamenta Militantis Ecclesiae», изданная в 1278 г., отражает беспокойство Папы в то время.
137. Hampe. Op. cit. S. 270-282.
138. Самый полный современный источник о битве при Тальякоццо — хроника монаха Примата, выдержки из которой приводятся у Жана де Виньи (M.G.H. Scriptores. V. XXVI. Р. 655-667). Савва Маласпина дает хорошее описание (Op. cit. Р. 845-848). Собственный отчет Карла Папе и народу Падуи сообщает дальнейшие подробности. Baronius-Raynaldi. Annales Ecclesiastici. V. III. P. 242-243; Annales S. Justinae Patavini// M.G.H., Scriptores. V. XIX. P. 190-191. Отчет Виллани, как обычно, слишком живописен (V. II, Р. 181-189). Современные описания см. в Hampe. Op. cit. S. 288-295, и Oman. Op. cit. V. I. Р. 505-515. Точное место битвы трудно установить из-за осушения равнины. Современная Виз Валерия обходит участок, ведущий к Тальякоццо, и поворачивает вниз на восток. Конрадин, похоже, прошел на северо-восточный склон Монте Бови, за Тремонти и Сайта Марией.
139. Saba Mаlaspina. Op. cit. P. 848-850.
140. Hаmpe. Op. cit. S. 305-306, 314.
141. Ibid. P. 312-327, 358-365. Большинство современных хроник говорят о смерти Конрадина с сочувствием к жертве, хотя Салимбене (Р. 476) говорит небрежно и ошибочно, что после смерти его имя растаяло, как дым.
142. De Bаrtholomseis. Poesie Provenzali. V. II. P. 230.
143. Маргарита была дочерью и сонаследницей Матильды де Бурбон — графини Оксера, Невера и Тоннера — и Эда, старшего сына герцога Бургундского. Она унаследовала графство Тоннерское и часть Оксерр и баронии в Монмирай, Аллюе, Ториньи и Брюньи — все в Северо-Восточной Франции. Карл отдал ей город Ле Ман во вдовью долю. См. Leonard. Les Angevins de Nаples. Р. 72, 75-76.
144. De Boiiard. Le Regime politique et les Institutions de Rome au Moyen Age. P. 76-79, 137-138, 162-163, 172-175; Gregorovius. Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / Ed. Schilmann. V. II. S. 64-65, 1411; Jordan. P. L'Allemagne et 1'Italie. P. 401-402. О проекте университета см. del Guidice. Codice Diplomatico. V. I. P. 68.
145. Sternfeld. Cardinal Johann Gaetan Orsini. S. 152; Jordan. Op. cit. P. 394-395.
146. Jordan. Op. cit. P. 403-405.
147. Annales Placentini Gibellini // M.G.H. Scriptores. V. XVIII. P. 542-545; Jordan. Op. cit. P. 414.
148. Jordan. Op. cit. P. 411-414.
149. Annales Placentini Gibellini. P. 535-539; Jordan. Op. cit. P. 411-413.
150. Jordan. Op. cit. P. 395-396. Провансальский трубадур, Галега Панзано, порицал Карла за то, что тот был добрее к мусульманам, чем к христианам. Monti. Gli Angioini di Napoli nella Poesia Provenzale. P. 418.
151. Jordan. Op. cit. P. 396-397; Leonard. Op. cit. P. 72-73.
152. Del Guidice. Codice Diplomatico. V. II. P. 239, 250, 258, 322.
153. Leonard. Op. cit. P. 80-82, со ссылками на источники.
154. Ibid. P. 82-83. Полный перечень высокопоставленных чиновников есть в Durrieu. Les Archives Angevines de Naple. V. II. P. 189-213.
155. Jordan. Op. cit. P. 398-400; Leonard. Op. cit. P. 83-89. Сохранившиеся фискальные записи приводятся в Boiiard. Documents en Fransais des Archives angevines de Naple, Regne de Charle 1er: I. Les Mandements aux Tresoriers; II. Les Comptes des Tresoriers.
156. Передвижения Карла полностью прослеживаются в Durrieu. Les Archives Angevines. V. II. P. 163-189.
157. Durieu. Op. cit. Р. 267-400, дает перечень французов, служивших Карлу. Об использовании французского языка см. del Guidice. Op. cit. V. I. P. 17.
158. Об острове Сицилия. С. 254-255. Он был разделен на две административные провинции, граница между которыми проходила по реке Сальсо.
159. Leonard. Op. cit. P. 75-77.
160. Ibid. P. 77-80.
161. См. выше с. 70-71.
162. Pachymer. De Michaele Paleologo. S. 508; Miller. The Latins in the Levant. P. 125-126; Leonard. Les Angevins de Naples. P. 103-104.
163. Текст договора приводится в Buchon. Recherches et Materiaux pour servir A une Histore de la Domination fransaise. V. I. P. 33; Miller. Op. cit. P. 126-127.
164. Miller. Loc. cit.
165. Runciman. History of the Crusades. V. III. P. 313, 331-332.
166. Leonard. Op. cit. P. 105-106.
167. Притязания дочери Балдуина Елены, королевы Сербии, которая, хотя и будучи замужем за принцем-схизматиком, была ярой проповедницей католицизма, похоже, не брались в расчет в Витербо.
168. Miller. Op. cit. Р. 129-130, и Р. 253-253 о завещании, якобы написанном в пользу Маргариты.
169. Martene, Durand. Thessurus. V. II. P. 469 (письмо Климента Михаилу); Pаchymer. Op. cit. S. 359-361; Norden. Das Pаpаttum und Byzаnz. S. 448-457.
170. Pachymer. Op. cit. S. 361-362; Annales Januenses. P. 264; Norden. Op. cit. S. 265-266.
171. Sternfeld. Ludwigs des Heiligen Kreuzzug nach Tunis und Politik Karls I von Sizilien. S. 164.
172. Sternfeld. Op. cit. S. 201; он неубедителен в утверждении, что Карл не знал об африканском проекте своего брата. Савва Маласпина (Op. cit. Р. 859) открыто говорит, что он договорился о нападении на Африку; Joinville. Histoire de Saint Louis / Ed. De Wailly. P. 398-400.
173. Sterfeld. Op. cit. S. 237-248; Runciman. Op. cit. V. III. P. 291-292; Hefele-Leclercq. Histoire de Conciles. V. VI. P. 64-66. Главный источник — это Гильом де Нанжи, «Gesta Sancti Ludovici» (Bouquet, R.T.F. V. XX). P. 440-462. См. также Annales Januenses. Р. 267-269.
174. Виллани (Op. cit. V. II. Р. 203-204) рассказывает о недовольстве крестоносцев. Об Эдуарде см. Ромске. King Henry III and the Lord Edward. V. II. P. 598-599.
175. William of Nangis. Gesta Philippi III (Bouquet, R.T.F. Vol. XX). P. 476-478, 482-484; Hefele-Leclercq. Op. cit. V. VI. P. 66.
176. О королеве Маргарите. С. 95 Король Филипп снова женился в 1274 г., и его вторая жена, Мария Брабантская, положила конец влиянию своей свекрови, см. ниже, С. 232.
177. Hefele-Leclercq. Op. cit. V. VI, I. P. 66-67; Pinzi. Storia della Citts di Viterbo. V. II. P. 280-292.
178. Powicke. Op. cit. V. II. P. 609-610.
179. Leonard. Op. cit. P. 107-108; Miller. Op. cit. S. 516-517; Essays on the Latin Orient. P. 432-433; Boucart; L'Albanie et les Albanais. P. 98; Norden. Op. cit. S. 477-480.
180. Longnon. L'Empire Latin. P. 240-242; Diehl, Oeconomos, Guilland and Grousset. L'Empire Orientale de 1081 a 1453. P. 204-206; Miller. The Latins in the Levant. P. 131-133; Norden. Op. cit. S. 480-485.
181. Gregorii X Vita Auctore Anonymo Scripta / Muratori // R.I.S. V. Ill, I. P. 599; Throop. Criticism of the Crusade. P. 12-15; Hefele-Leclercq. Histoire des Conciles. V. VI, I. P. 67; Potthast. Regesta Pontificum Romanorum. V. II. P. 1651-1652.
182. Annales Januenses. P. 262, 272-273; Caro. Genoa und die Machte am Mittelmeer. V. I. S. 213-233; Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. P. 407-411.
183. Annales Placentini Gibellini. P. 554-555; Annales Januenses. P. 273-274; Potthast. Regesta. V. II. P. 1456.
184. Gregory X. Registres. P. 129-132; Jordan. Op. cit. P. 406-407.
185. Gregory X. Registres. Р. 65-67. Письмо Альфонса не сохранилось, но его содержание ясно из ответа Григория.
186. Hefele-Leclercq. Op. cit. V. VI, I. P. 68-69; Jordan. Op. cit. P. 416. В Генуе были уверены, что Отакар — кандидат Папы. В Чешской хронике, «Annales Ottokariani» (M.G.H. Scriptores. V. IX), говорится, что Отакару предложили корону германские князья, но он отказался.
187. Champollion-Figeac. Lettres des Rois, Reines et autres Personages. V. I. P. 652.
188. Hefele-Leclercq. Op. cit. V. VI, I. P. 71; Jordan. Op. cit. Р. 417-420. Документы, касающиеся выборов, опубликованы в M.G.H. Constitutiones. V. III. P. 7-15, и Krammer. Quellen zur Geschichte der Deutschen Konig-swahl. Bd. II. S. 1-12.
189. Отакар, похоже, надеялся, даже после выборов, что Григорий все же его поддержит. См. Throop. Op. cit. S. 105-106. О протесте самого Отакара, M.G.H. Constitutiones. V. III. P. 19.
190. См. ниже, с. 195.
191. Caro. Op. cit. V. I. P. 319, приводится текст венецианского демарша.
192. Annales Januenses. P. 280-282; Caro. Op. cit. S. 265-278.
193. Norden. Op. cit. S. 471-472, 491-492; Hefele-Leclercq. Op. cit. V. VI, I P. 159-160; Champan. Michel Paleologue. P. 113-114.
194. В переводе с латыни — «и от сына»; эти слова были добавлены в VII в. западно-христианской церковью к христианскому «Символу Веры»; в соответствии с этим добавлением Святой Дух исходит не только от Бога-отца, но «и от сына». Это добавление не было принято Православной церковью и стало одной из причин разделения церквей.
195. Norden. Op. cit. S. 499-520, подробное описание переговоров со ссылками на источники; Hefele-Leclercq. Op. cit. V. VI, I. P. 161-163, 167-168.
196. Potthast. Regesta. V. II. P. 1672; Longnon. Op. cit. P. 242-243.
197. Pachymer. De Michaele Paleologo. S. 317-318, 342-355.
198. Ibid. S. 308-309, 332-334, 410.
199. Annales Placentini Gibellini. P. 553; Caro. Op. cit. V. I. P. 288; Chapman. Op. cit. P. 96.
200. Gregory X. Registres. V. I. P. 123; Norden. Op. cit. S. 518, n. 2.
201. Powicke. Op. cit. V. II. P. 609-611. C. 191.
202. Виллани подробно пишет об отравлении Фомы (V. IV. Р. 195), и Данте, «Чистилище», XX, ст. 68-69, соглашается с этим.
203. Hefele-Leclercq. Op. cit. V. VI, I. P. 168-172; яркий и хвастливый рассказ короля Хайме Арагонского о его роли на Соборе есть в «Chronicle of James I Aragon»/ Ed. Forster. V. II. P. 639-654. Эфель-Леклерк пишет об указах Op. cit. V. VI, I. P. 181-209.
204. Pachymer. Op. cit. S. 384-396; Norden. Op. cit. S. 520-522; Hefele-Leclercq. Op. cit. V. VI, I. P. 172-173; Chapman. Op. cit. P. 109-112.
205. Pachymer. Op. cit. S. 396-399; Norden. Op. cit. S. 520-536; Hefele-Leclercq. Op. cit. V. VI, I. P. 172-178.
206. Hefele-Leclercq. Op. cit. V. VI, I. P. 178-80.
207. Gregory X. Registres. P. 123; Leonard. Op. cit. P. 116-117; Norden. Op. cit. S. 537-553. Pachymer. Op. cit. S. 410, пишет, что Карл был так зол из-за того, что ему запретили нападать на Константинополь, что откусил верхушку своего скипетра.
208. Fournier. Le Royaume d'Arles et Vienne. P. 230; Leonard. Op. cit. P. 118-119.
209. Annales Placentini Gibellini. P. 558-559; Monti. La Dominazione Angioina in Piemonte. P. 45-46.
210. Annales Placentini Gibellini. P. 559-560; Monti. Op. cit. P. 50-52.
211. О Марии Антиохийской и ее притязаниях см. La Monte. Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem. P. 77-79; History of Cyprus. V. II. P. 161-165; Runciman. History of the Crusades. V. III. P. 328-329, 342.
212. Potthast. Op. cit. V. II. P. 1702-1703.
213. Potthast. Regesta Pontificum Romanorum. V. II. P. 1704. Карл оставался в Риме на протяжении всего понтификата. Durrieu. Les Archives Angevines de Naples. V. II. P. 179.
214. Potthast. Regesta. V. II. P. 1705.
215. Annales Januenses. P. 283; Caro. Genua und die Ma'chte am Mittelmeer. Bd. I. S. 367-380; de Bou'ard. Actes et Lettres de Charles ler concernant la France. P. 302; Potthast. Op. cit. V. II. P. 1708.