«Он всю жизнь прожил в God's Blessing Green. Насколько я понимаю, ваш муж родился там».
«Да, он был».
«Поэтому он, очевидно, когда-то встречался с Копси».
«Я так и ожидаю».
«Он это отрицает».
«Тогда он не встречался с этим человеком».
«Ты безоговорочно веришь слову своего мужа, не так ли?»
'Да.'
«Тогда я хотел бы, чтобы моя жена сделала то же самое», — сказал он с усмешкой. «Это избавило бы нас от множества споров. Вы редкая женщина, миссис Туллидж. Вы считаете своего мужа святым». Он увидел, как ее рот невольно дернулся. «Такая преданность вдохновляет».
Ребекка становилась все более беспокойной из-за его допросов.
«Я не понимаю, почему вы спрашиваете меня об этом».
«Это вопрос рутины, миссис Туллидж».
«Я не могу вам помочь».
«На самом деле, ты уже это сделал». Она была поражена. «Я спросила о Копси, потому что именно он наткнулся на мертвое тело мистера Бедлоу». Ее губы снова дрогнули. «Что делал здесь в субботу вечером человек, живущий в God's Blessing Green?»
'Я не знаю.'
«Мы думаем, что знаем, миссис Туллидж. У нас есть один ответ».
'Что это такое?'
«Он приехал к кому-то из той же деревни — короче говоря, к твоему мужу».
«Нет», — сказала она, — «это не может быть правдой».
'Почему нет?'
«Майкл рассказал бы мне об этом».
всем доверяет ?»
«Да, это так», — неубедительно сказала она.
«Я никогда не смог бы сделать этого со своей женой», — признался он, — «потому что ее бы расстроило, если бы она узнала о некоторых вещах, которые я видел и делал. Я защищаю ее от знания любых грязных подробностей. Это то, что она предпочитает». Он изучал ее лицо, и она явно чувствовала себя неловко под его пристальным взглядом. «Миссис Воут сказала инспектору, что вы храбрая женщина».
«Я бы так не сказал».
«Твой друг сказал, что ты никогда не боишься выходить в темноту».
«Мне… приходится выходить по вечерам».
«Разве убийство не имеет никакого значения? — спросил он. — У человека отняли жизнь всего в паре сотен ярдов отсюда.
«Это напугало бы большинство людей, миссис Туллидж. Они не осмелились бы выйти в темноте одни».
«Нет, скорее всего, они этого не сделают».
«Убийца может вернуться. Вы когда-нибудь думали об этом?»
«Да, так оно и было», — призналась она.
«Тогда вы были правы, потому что он сделал именно это».
Она ахнула. «Откуда ты знаешь?»
«Мы с инспектором заглянули в тот сарай, что дальше по пути.
«Там есть матрас. Мы считаем, что им пользовались мистер Бедлоу и его подруга. Ну, теперь он никому не нужен», — объяснил он.
«Убийца вернулся и изрубил его на куски».
Худший страх Ребекки сбылся. Убийца все-таки вернулся. А что, если бы она была рядом с сараем, когда он был там? Постигла бы ее та же участь, что и Бедлоу? Ребекка была в его власти.
Предположим, он вернется, чтобы предъявить ей требования? Как она вообще сможет справиться? Ее охватила паника, и она начала сильно дрожать всем телом. Прежде чем Лиминг успела пошевелиться, она внезапно ослабела в коленях и рухнула на пол.
Лидия Куэйл была в состоянии замешательства. Одновременно она чувствовала чувство потери и чувство приобретения. Потеря возникла из-за разрыва ее дружбы с Беатрис Майлер. Только теперь, когда она наконец порвала, она могла оценить, как много сделала для нее эта пожилая женщина. Когда Лидию отлучили от семьи, Беатрис была рядом, чтобы помочь, успокоить и предложить ей альтернативную жизнь. Они обе были в высшей степени удовлетворены этой жизнью. Только когда убийство отца Лидии позволило реальному миру вторгнуться, она увидела, чего ей не хватает, и благодаря Мадлен Колбек научилась расширять свое видение. Когда она жила с Беатрис, она выглядела, одевалась и вела себя старше, чем была на самом деле. Мадлен напомнила Лидии о ее истинном возрасте.
Хотя ее преследовало сожаление, она чувствовала себя освобожденной. Вырвавшись из тени Беатрисы, она наконец могла делать то, что хотела.
И теперь она могла сделать это, не скрывая ничего. Мысль о том, что за ней следил частный детектив, глубоко ранила ее, и боль усилилась, когда Беатрис попыталась оправдать это. Не было нужды в уловках с Мадлен. Их дружба была открытой и непринужденной. Они просто любили общество друг друга. С этой мыслью в голове и уверенная в том, что на этот раз за ней никто не следит, она направилась в дом, чтобы навестить Мадлен. Ее ждал шок.
Калеб Эндрюс был очень критичен. Посвятив большую часть своей трудовой жизни Лондонской и Бирмингемской железной дороге, а после ее объединения — Лондонской и Северо-Западной железной дороге, он всегда смотрел свысока на другие железнодорожные компании. Наибольшее презрение он испытывал к Великой Западной железной дороге, но нашел много поводов для насмешек среди ее конкурентов. Поездка в Уимборн дала ему возможность высмеять LSWR.