Хотя он должен был быть на дежурстве, Сатчвелл не смог устоять перед соблазном отпроситься и доложить Фелтхэму. Будущий мэр заслужил услышать хорошие новости. К сожалению, его поначалу нигде не было видно. В конце концов Сатчвелл настиг его около собора.
«Наконец-то я тебя нашел», — сказал он с благодарностью.
«И вы не застали меня в хорошем настроении», — предупредил Фелтхэм. «Я только что потратил больше часа, пытаясь убедить советника Нейсмита проголосовать за меня. Он наотрез отказался брать на себя какие-либо обязательства».
«Я думал, он уже это сделал, сэр».
«Я тоже».
«Что заставило его передумать?»
«Годфри Прис, должно быть, добрался до него».
«Тогда я могу сказать вам кое-что, что, возможно, убедит его вернуться».
«Правда?» — сказал Фелтхэм. «Тогда я хочу это услышать».
«Аресты не за горами».
'Откуда вы знаете?'
«Я сделал то, что вы считали невозможным», — сказал Сатчвелл, раздуваясь от гордости. «Я раскрыл убийство».
Он продолжил объяснять, как он связал вместе двух людей, которые были на месте убийства или рядом с ним в субботу вечером. Рассказывая свою историю, Сатчвелл убедил себя, что Туллидж и Копси действовали вместе, чтобы совершить преступление, хотя он не мог выдвинуть никаких правдоподобных мотивов для их действий. Со своей стороны, Фелтхэм был слишком рад открытию, чтобы слишком пристально вникать в него. Убийство было раскрыто, и город был очищен. Это был новый импульс, который ему был нужен для его кампании. Все, что ему нужно было сделать, это убедиться, что он извлек полную выгоду из хорошей рекламы.
«Молодец!» — сказал он, пожимая руку Сатчвеллу. «А аресты уже произведены?»
"Один из них, конечно, сделал это, сэр. Сначала они отправились за Туллиджем. Я осмелюсь предположить, что инспектор Колбек и сержант уже на пути к аресту
«Сим Копси сейчас».
«Вы в этом уверены , сэр?»
'Да, я.'
«Она призналась?»
«Миссис Туллидж не нужно было облекать это в слова».
«Неудивительно, что ее муж хотел убить Бедлоу».
«Но он этого не сделал, Виктор».
«У него был самый веский мотив, если его жена была...»
«Ее муж не знал о том, что происходило», — сказал Колбек.
«Почему вы так думаете, сэр?»
«Если бы он знал , миссис Туллидж тоже была бы убита.
Ты его встречал. Можешь ли ты представить, чтобы такой человек позволил ей остаться в живых?
«Нет, я не мог», — сказал Лиминг. «Он убьет ее и Бедлоу».
«Миссис Туллидж хранит ужасную тайну. Неудивительно, что она в таком состоянии. Она боится, что ее муж узнает».
«Не могу сказать, что я вам сочувствую, сэр».
'Почему нет?'
«Она совершила прелюбодеяние».
«Я думаю, ее заставили это сделать, Виктор. Она была глубоко несчастна».
«Это не оправдание, сэр».
«Я не пытаюсь оправдать это, просто хочу понять. Когда я встретил их в первый раз, — признался Колбек, — мне и в голову не приходило, что миссис Туллидж могла быть связана с Джоном Бедлоу. Казалось, она полностью находится под каблуком у своего мужа. Она почти не делает никаких движений без его разрешения».
«Она ужасно рисковала».
«Я думаю, она теперь это понимает. Тот факт, что она была готова пойти на этот риск, доказывает, как сильно она, должно быть, любила Бедлоу. Что ж, — продолжил он, — мы наконец-то идентифицировали одну из его побед».
«Да», — сказал Лиминг. «Теперь мы знаем, кто такая Элис».
Они были в ловушке, когда она направлялась к Божьему благословению Грин, и сержант был поражен тем, как Колбек с такой легкостью управлял лошадью. Это было то, чего он явно не смог сделать, когда держал поводья.
«Что вы заметили в нем?» — спросил Колбек.
«Таллидж?»
«Да. Пока я пытался успокоить его жену, ты провел довольно много времени в его обществе».
«Это не было его выбором, сэр. Он жалкий дьявол».
'Что еще?'
«Он такой же скучный, как помои», — сказал Лиминг. «Я бы не хотел жить в маленьком доме с кем-то вроде него. Он деспотичный».
«Мне кажется, вы что-то упустили».
«Я это сделал?»
«Таллидж был пьян».
«Вы бы никогда не догадались».
«Он научился это скрывать, Виктор. На его работе ему приходится это делать. Если бы его поймали за употреблением алкоголя на дежурстве, это был бы конец его жизни как контролера перехода».
Майкл Туллидж едва сдерживал свою ярость. Понимая, что Лиминг намеренно задерживает его, он хотел зайти в домик, чтобы услышать, что именно Колбек говорит своей жене. Всякий раз, когда он пытался это сделать, должен был прийти другой поезд, и ему приходилось заниматься своими обязанностями.
Когда детективы наконец ушли, он бросился в здание, но обнаружил, что Ребекки там больше нет. Она, похоже, вообще выскользнула из здания. Прошло некоторое время, прежде чем она снова появилась.