Silica Edition: Лучик Зимнего Света
Реквизиты переводчиков
Над переводом работала команда RuRa-team
Перевод с английского: Gleb-ko
Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:
Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:
Для желающих отблагодарить переводчика материально имеются webmoney-кошельки команды:
R423112027434
U111832103951
Z131082988014
А также киви-кошелек:
+380504105631
Версия от 01.01.1970
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Лучик Зимнего Света
Во время полного погружения, когда люди надевали Амусферу, им казалось, что они испытывают какое-то чувство падения.
Кейко, лежа в своей кровати ,в удобной одежде, могла сказать "Начать соединение",дать голосовую команду и ее сознание отделится от ее реального тела, полностью перейдя в виртуальное. Это действие сопровождалось провалом в пространство, наполненное искрящими, разноцветными линиями.
Она нашла в сети ,что есть такой тип людей, имевших опыт в погружении, которые хотели бы уйти от жестокого мира в виртуальную реальность. Она задумалась над этим, хоть и посчитала их действия необоснованными. Считала реальность мрачной. В конце концов, она была заключена в виртуальное тело на два года. И освободилась меньше года назад.
В сравнении с тем ужасным местом, где от значения ее хит-поинтов, зависела ее реальная жизнь, реальность казалась спокойной и даже милой. С апреля она стала посещать специальную школу, для выживших в SAO и она подружилась там со многими людьми. Это было неловкое возвращение домой, где ее встретили родители, и ее кошка Пина. Здесь она могла сидеть и спокойно читать мангу, которая ей так нравится. И даже есть чизкейки. Таким образом, у нее не было причин считать реальность жестокой.
Не было… Но все же…
Доверяя свое тело переходным чувствам падения, Кейко вспомнила один аргумент. Это была ее ссора с родителями.
31 декабря 2025 года. Новый год. 3 члена семьи Аяно: Кейко, вместе с мамой и папой, собрались посетить дом родителей отца Кейко в префектуре Яманаши. Это было решено еще месяц назад и Кейко согласилась не раздумывая.
Однако прямо перед отьездом, Кейко наотрез отказывалась ехать. Ее родители пытались убедить ее, говоря, что бабушка и дедушка будут очень рады. Кейко настояла на своем. Она высказывалась 10 минут. После этого папа сказал: "Поступай как знаешь", — сел в машину и уехал. Оставшись дома одна, Кейко закрыла дверь, поднялась к себе в комнату, легла на кровать и надела Амусферу.
Вот почему, конкретное погружение для Кейко может быть некой формой побега. Тем не менее, это не имело значения. По крайней мере, плача в виртуальном мире, не надо было заботиться об опухших глазах.
После перемещения в тело Кайт Ши с именем Силика, Кейко очутилась на крыльце уютного деревянного домика на берегу озера. Он находился на 22 этаже нового Айнкрада, который парил в небесах Альвхейма. Обиталища фей всех 9 рас.
Этот дом не принадлежал ей, но она была внесена в список суб-владельцев. Она могла свободно войти и выйти из любого помещения усадьбы. Тем не менее, она принимает мнение 2 владельцев во внимание, следя, чтобы она не мешала им.
Спустя немного времени, с того момента как Силика вошла в игру, маленький светло-голубой пернатый дракон появился около нее.
Хотя он и выглядел небольшим, по сравнению с другими представителями расы драконов, он имел размах крыльев более одного метра. Однако, при всем этом, его тело было покрыто перьями и его рубиновые глаза, делали его очень милым.
— Сюда, Пина.
В этот момент Силика потянулась двумя руками к дракону, которого звали как кошку Кейко в реальности. Маленький дракон нырнул в ее объятия и заурчал. Силика гладила Пину по ее мягким перьям, а она облизывала её лицо своим крошечным языком. Пина, да впрочем и все фамильяры или, другими словами "прирученные монстры, не были слишком умны, но временами казалось, что она умеет читать мысли Силики. Это как раз был такой момент, когда она облизывала лицо хозяйки с непрерывным урчанием, как будто она показывала свое волнение.
— ...Спасибо, Пина, я в порядке. Мне стало лучше после встречи с тобой.
Шепча эти слова, она поместила Пину, которая была неожиданно легкой для ее размера, себе на голову. Его крылья щекотали кошачьи ушки Силики, главную отличительную черту Кайт Ши и ее длинный хвост обвил шею хозяйки, как шарф.
Закутанная в тепло, которое, кажется, невозможно передать в виртуальном мире, Силика почувствовала себя лучше, после огорчения, которое с ней произошло. И она зашагала к двери деревянного домика. Коснувшись дверной ручки, Силика услышала характерный щелчок и открыла дверь. Она вошла в комнату и сказала "Добрый день", но в комнате никого не было. Она могла проверить статусы друзей во френд-листе, но не стала этого делать, так как понимала, что в канун Нового Года никого не будет в сети. Однако на всякий случай, Силика сказала "простите за вторжение", когда вошла.Закрыв дверь, она пошла в главную комнату, в левом крыле усадьбы.Когда она шагнула в комнату, невообразимо широкую, Пина неожиданно слетела с ее головы. Причины, по которым фамильяр покидал хозяина, могли быть разные: первая — он почувствовал монстра, или, если питомец не покормлен, то он переходит к вызывающему статусу. Но для Пины была возможна и третья причина. Осознав это, она почувствовала, что ее сердце бьется быстрее, Силика последовала за драконом, который махал крыльями. Она обошла огромное бревно, которое использовалось как столб, и устремила свой взгляд на южное окно.
Лимонно-желтые пятнышки света осветили кресло-качалку. В кресле спокойно и мирно лежал спригган с черными волосами, и в черной одежде, его глаза были закрыты.Его сонный вид полностью отличался от того, что он показывал в сражениях. Здесь он демонстрировал признаки мальчишеской невинности. Пина покружила вокруг сприггана, затем легла ему на живот, сложила крылья, подложила под голову хвост и уснула. Нет, это фамильяр, поэтому должно быть иллюзия, что он спит. Но урчание Пины давало понять, что это не мираж.
— ...Блин, Пина.
Пробормотав эти слова, Силика продолжила стоять и смотреть на этих двух сонь. Ее сердцебиение замедлилось и она успокоилась.На несколько секунд ее пронзила боль обиды и огорчения. Это продолжалось в течение 30 секунд, пока она не опомнилась, огляделась. Если он, хозяин этого дома, был здесь в сети, значит и другой хозяин, целитель Ундина, должна быть тут, или его маленькая сестра в реальной жизни, воин-маг Сильфида. Она еще раз огляделась, но так и не смогла найти чей-либо еще курсор. Кайд Ши — раса с высоким уровнем восприятия окружающей среды, поэтому она бы знала о присутствии в комнате кого-либо еще. Конечно, если у постороннего хорошо развит навык скрытности ,то это уменьшает восприятие. Но в чужом доме просто незачем прятаться.