В январе 1263 года Генрих отправил послов к Людовику IX с просьбой урегулировать мирное соглашение между ним и графом Лестера, поскольку он уже давно желает спокойствия как для себя лично, так и для своего государства62. В следующем месяце король получил письмо, которое его горько разочаровало. В нем говорилось, что Людовик больше не желает брать на себя какую-либо ответственность в этом деле, поскольку недавно он имел долгий разговор с графом Симоном. Французский король говорил, что Генрих III окружен злыми советниками, которые совсем не заботятся о мире в стране. Людовик был полностью убежден в добрых намерениях графа по отношению к английскому королю и чувствовал себя обязанным согласиться с его просьбой и не вмешиваться более в этот вопрос63. Переговоры закончились провалом. Близилось время меча.