– Ну, что, друзья, – спросил один из них, высокий, с морщинистым лицом и пронзительными голубыми глазами, – послезавтра – в полёт? Надоело, наверное, тут дурака валять?
– Нет-нет! – пылко воскликнул Стив, – Вовсе не надоело, мы бы ещё здесь остались, – при этом он невольно посмотрел на маленькую темноволосую девушку, смущённо при этом улыбнувшуюся.
– Ну, так что за вопрос? – старик смотрел на парня строго, без улыбки, – Подайте рапорт, чтоб вас перевели в охрану базы, которую начнут строить в следующем году, вот и будете здесь! Как раз на этом месте пройдёт её граница.
– А как же всё это? – Джо Уиттер повёл рукой в сторону полей и садов, невысоких домиков.
– А это всё снесут, – спокойно сказал старик, – построят казармы, полигон, завезут концентраты. Ну, ты же лучше меня это знаешь. Идёт война за Демократию, и в этой войне сантиментам нет места!
– Я не хочу больше воевать за Демократию! – вдруг выпалил Стив, – Нас всегда убеждали, что лучше, чем Демократия, ничего нет, поэтому мы и должны нести её другим народам. Но я не хочу, чтобы здесь построили военную базу, уничтожили поля и…
– … и определили местных ребят, твоих друзей, в казармы, а девчонку, которая тебе нравится – в солдатский бордель? – закончил старик.
Десантник только кивнул. Старик внимательно посмотрел на него и спокойно сказал:
– Ты знаешь, парень, нам ведь этого тоже совсем не хочется!
– Как идёт подготовка к старту?
– Отлично, сэр! Новобранцы в полном составе поднялись на борт и разместились в отсеках.
– Какая у них обстановка? Настроение?
– Прекрасно, сэр! Парни довольны, хотят немедленно лететь воевать!
– Хм-м… Довольно странно, вам не кажется? Нечасто встречается подобный энтузиазм, верно? Обычно приходится применять угрозы, наказания. Почему такое, лейтенант? – полковник смотрел исподлобья, постукивая пальцами по столу.
– Я думаю, сэр, из-за скуки. Это же очень скучная планета. Что они видели в жизни? Работа в поле, патриархальные нравы, никакого разнообразия. А тут – возможность повидать мир, проявить себя, заработать денег… – у адъютанта не было никаких сомнений.
– Ладно, как бы там ни было, мы здесь отлично поработали. Из увольнений все вернулись?
– Почти все, сэр, ещё четверо вернутся завтра.
– Отлично, тогда послезавтра – старт! Да, и передайте доктору мой приказ: как можно скорее сделать всем этим новобранцам Универсальную Прививку.
– Есть, сэр! Разрешите идти? – адъютант лихо щёлкнул каблуками.
– Да-да, идите! – задумчиво пробурчал полковник.
… Доктор ворвался в каюту Хопкинса без стука и сразу заявил дрожащим голосом:
– Сэр, в пятом кубрике у новобранцев четыре трупа!
– Что? – полковник сразу забыл о нарушении доктором дисциплины. – Что там произошло? Драка?
– Не знаю, сэр! Я сразу побежал к вам…
– Выясните и доложите, чёрт вас возьми! – кулак полковника ударил по столу.
Не успел доктор Келлер вылететь из каюты, как в дверь постучали, и вошедший офицер доложил о трёх мертвецах во втором кубрике. Полковник бросился к экранам видеонаблюдения. Сразу на нескольких из них он увидел скорченные тела новобранцев с застывшими гримасами боли на лицах. Одни лежали на своих койках, другие на полу. Один парень выполз в коридор и лежал у входа. Полковника бросило в холодный пот.
– Что здесь происходит? – вымолвил он непослушными губами.
– Сэр, я боюсь, что это… простите, но похоже на эту самую… – доктор замялся, – синюю лихорадку.
– Почему же вы не сделали им Универсальную Прививку, идиот?!
– Я не успел, сэр! Как только получил ваш приказ, сразу пошёл в пятый кубрик, он ближе всего, а там они уже лежат…
– Но почему… почему, – полковник Хопкинс в ярости сломал карандаш, попавшийся под руку, – почему они заболели? Ведь этот придурок, бургомистр, или как его… он же говорил, что случаев синей лихорадки не было уже больше ста лет!
– Наверное, сэр, потому, что вирус этой лихорадки есть на корабле, у наших парней. Он не мог активизироваться под действием Универсальной Прививки, но перекинулся на незащищённых ею туземцев…
– Значит, для нас она не опасна? – перебил его полковник.
– Как сказать, сэр. Пока трупы не начали разлагаться – не опасна. Но через два-три часа тела начнут синеть, резко ускорится процесс гниения и вирус перейдёт в активную стадию. Тогда, боюсь, даже Универсальная Прививка не поможет… Конечно, возможно, что выживет часть экипажа с природным иммунитетом, именно так и выжила их цивилизация много лет назад, я читал об этом в их библиотеке…