Выбрать главу

У меня на глазах выступили слезы. Я стерла их тыльной стороной ладони. Эти слова навсегда останутся в моем сердце.

Джейсон: Выдали вам хэне какие-нибудь перлы?

Ну, понимаешь, они ведь жемчуг достают[28].

Я закатила глаза, но улыбнулась, а потом замерла, не зная, что ответить. Раньше мы говорили ни о чем, и я не знала, как выразить то, что чувствую. Как донести то, что поразило меня до глубины души? Да и надо ли? Шутки про апельсины и эмоджи – это одно. Но совсем другое – поделиться чем-то сокровенным. Я чувствовала, что должна была услышать это именно сегодня. Именно в эти мгновения.

И я не ответила Джейсону и повернулась к Хери, которая сидела рядом и наблюдала за парочками вокруг.

– Выглядят счастливыми. – Она вздохнула. – Как думаешь, Джухен и Дэхо приедут сюда в свой медовый месяц?

– Ой, да брось, – произнесла я как можно беззаботнее и аккуратно пихнула ее в плечо. – Ты ведь знаешь, Джухен он не нравится. В этом смысле.

– Зато она нравится Дэхо, а он ведь такой очаровательный… у нее нет шансов. – И Хери сползла вниз по стулу и закрыла лицо шляпой с широкими полями. – А я для него – словно призрак.

– Призрак с нехилым набором компьютерных знаний! – Я щипнула ее за щеку, чтобы она улыбнулась.

И подумала о Дэхо. Парне с лохматыми волосами, в мятых штанах, который постоянно носит в кармане лазерную указку. За завтраком он попытался прочитать нам лекцию о цветах.

– Видите вон тот цветок? – спросил он, достав указку, как световой меч, и направив ее в дальний угол сада. – Это рододендрон, официальный цветок Чеджудо. Здорово, правда?

Я бы его очаровательным не назвала… К тому же Джухен постоянно пялилась в телефон, проверяя статистику и читая комментарии к своему последнему видео, которое запостила вчера: макияж на тему Чеджудо.

– Если честно, – примирительно проговорила я, – не думаю, что он во вкусе Джухен.

– Кто не в моем вкусе?

Я подняла взгляд и увидела Джухен, одетую в топ на бретельках и карго-капри. Волосы ее были собраны в хвост. На любом другом капри смотрелись бы далеко не так стильно… Но это же Джухен. Если бы я надела капри, то выглядела бы как чья-нибудь мама.

– Эм, Ким Чану из «Ах, мои мечты!», – быстро сообразила я. – Совсем ведь не в твоем вкусе, да?

– Ага, больно уж слащавый, как Принц Чарминг. – Джухен скривилась, а потом опустила взгляд на шляпу Хери. – Хери? Это ты там прячешься?

– Да, – жалобно и глухо протянула Хери.

– Так, вылезай давай, я вас уже обыскалась. – Джухен убрала шляпу с лица Хери и подняла ее с пляжного стула. – Я с голоду помираю! Пойдемте в буфет!

Буфет в отеле был длинным и занимал всю дальнюю стену банкетного зала. Мы начали радостно накидывать на тарелки еду: только что выловленного лосося, спаржу, соте из бок-чоя[29] и еще дымящиеся горки риса с орешками. В углу я заметила бар с пибимпапом[30] и подумала, что надо будет заглянуть туда попозже.

Мы с близнецами заняли столик рядом с молодой парой, которая распивала бутылку вина под лосося. Джухен покосилась на вино и тихонько присвистнула.

– Романтично, – произнесла она.

– Ага, – согласилась Хери, задержав на них мечтательный взгляд. – Очень.

Я украдкой глянула в ту сторону и в самом деле словно сцену из ромкома увидела. Одеты обычно, в футболки и мягкие штаны. Девушка в солнечных очках, но явно без макияжа: кожа ее выглядела идеально. Я не могла отвести глаз. Многие звезды только мечтают о такой.

А потом я осознала, что в открытую пялюсь на ее лицо, и тут же отвела взгляд. К счастью, она не заметила. Возможно, потому что спорила со своим спутником.

Вот черт. Похоже, мы поторопились с «идеальной романтической сценой».

– Почему бы нам просто не поесть спокойно, ты постоянно об этом говоришь! – шептала девушка, но голос ее звенел от ярости.

– Потому что ты никогда об этом не говоришь. Когда мы уже нормально обсудим наше будущее? – напирал парень.

На нем была темно-серая футболка. Волосы его были очень коротко подстрижены: большинство парней с такой стрижкой выглядели бы угрожающе, но его она делала мягче. Ну, то есть его затылок, потому что больше я ничего не видела.

вернуться

28

Джейсон использует игру слов: на английском жемчуг звучит как pearls.

вернуться

29

Китайская листовая капуста.

вернуться

30

Популярное блюдо корейской кухни: рис с овощным салатом, пастой из острого перца, сырого яйца или яичницы и тонко нарезанных кусочков мяса.