– От вашего отеля дотуда часа три, – радостно сообщила она. – Три часа в машине с Джейсоном! Вот повезло!
– Ага, я везучая девчонка, – выдавила я.
Я так и не сказала Лие о том, что между нами произошло. Она до сих пор думала, что мы лучшие друзья, которые однажды решили прокатить ее в Японию.
Я подобрала телефон и подошла к чемодану, выудила оттуда пару мятых штанов и безразмерную оранжевую футболку.
– Унни, господи! – закричала Лия.
– Что?
– Ты ведь в этой футболке обычно дома ходишь! Надень что-нибудь другое!
– Да перестань. Нормальная футболка. Мистер Хан сказал, что для поездки мы можем одеться попроще, – пробубнила я. – К тому же в ней удобно, а я все последние дни на каблуках и в тесных юбках.
– Ну ладно, – скептически протянула Лия.
Судя по виду, она готова была прочитать мне еще одну лекцию – о важности внешнего вида, но я поспешила сменить тему.
– Эй, а ты разве не сегодня идешь в «Эверленд»?[35] Умма сказала, тебя девчонки из школы пригласили.
Лия скосила взгляд.
– Оу, эм. Я должна была пойти, но… я… не иду. В общем.
Я нахмурилась:
– Почему это?
– Ну, – медленно проговорила она. – После они хотели остаться у меня с ночевкой. А потом узнали, что тебя здесь не будет, и… – Голос ее затих. – Да и ладно! Съездим с тобой, когда вернешься!
В горле встал комок, и мне пришлось прикрыть глаза, чтобы не расплакаться.
– Конечно! Как только зайду домой, сразу побежим с тобой на деревянные американские горки!
Лия сразу же залепетала о своих любимых аттракционах в «Эверленде», а через пару минут умма позвала ее делать домашку. Я отложила телефон и поспешила вниз, засунув в сумку маленькие шоколадки, которые оставили на моей подушке. Съем их в машине.
Джейсон нарезал круги у окна в холле и разговаривал по телефону. Я мысленно застонала.
Я-то надеялась, что он еще в номере, но, похоже, не я одна не смогла заснуть. Я хотела незаметно проскользнуть мимо, но услышала его голос – злой и натянутый. Джейсон сжимал телефон так сильно, что казалось, тот вот-вот треснет. Я пригнулась и спряталась за большой кадкой с растением.
– Я не понимаю… в последний раз мы виделись два года назад, и я в Торонто только на день заглянул. Тебя не было в Сеуле, когда я выиграл… Нет, я знаю, что тебе нужно работать… знаю… Но сегодня я здесь последний день.
Я запнулась. Не стоило мне подслушивать, но, если я выйду из своего укрытия сейчас, Джейсон меня заметит. Он остановился всего в паре сантиметров от меня и провел рукой по волосам.
– Что значит ты больше никогда не появишься в Брантвуде? Ты ведь здесь вырос? Знаешь что, не отвечай… Да, понял. Понял. Хорошо. Пока.
Он отключился и рассерженно фыркнул. Кто бы там ни был по другую сторону трубки, разговор не задался. Особенно для шести утра.
Большой зеленый лист тыкался мне в лицо, и я вдруг поняла, что все еще прячусь за растением. Я обошла его в надежде запрыгнуть в лифт и подняться в комнату, и тут Джейсон в меня врезался.
Глаза его расширились от удивления.
– Рейчел. Эй. И давно ты тут…
Я сглотнула.
– Эм… не то чтобы. Я просто… не могу заснуть.
Он окинул меня подозрительным взглядом:
– Ага.
Я подняла на него глаза, и он пожал плечами, выдохнув:
– Да, я тоже. Не мог заснуть, то есть.
В голосе его я уловила резкость, которой никогда прежде не слышала. Он открыл рот, словно хотел что-то добавить, но снова его закрыл. Вместо этого он сделал шаг назад и сунул руки в карманы.
И потом в холл вышла Мина. Волосы ее были забраны в идеальный гладкий хвостик, в ушах болтались янтарные сережки, а грудь была затянута в розово-золотой короткий топ. Она выглядела так, словно собралась пройтись по магазинам в Париже, а не трястись три часа по дороге в город. Я вздохнула и опустила взгляд на свои штаны. Мне стоило послушать Лию.
– О, класс, вы оба тут, – сказала Мина. – Я готова. И лучше бы нам остановиться на завтрак по пути – от еды в отеле меня мутит. – Она окинула взглядом зал. – А где мистер Хан?
– У стойки. – Я указала на него, окруженного коман дой DB, которая готовилась к сегодняшнему выступлению.
– Что же, и ему передайте, что я готова, – произнесла Мина, глядя прямо на меня. – А то придется завтракать омлетом. Серьезно, люди тут словно ничего другого готовить и не умеют.
35
Тематический парк в Южной Корее, огромный комплекс с аква-парками, музеями, полями для гольфа и прочими развлечениями.