У нее в голове вспышками возникают картинки. Картинки, полных ненависти высказываний.
Картинки с эсэмэской: «Если ты не наденешь хиджаб, тебе в лицо брызнут кислотой?»
Картинка с комментарием в инстаграм: «Сана, тебе делали обрезание?»
Картинка с сообщением в мессенджере: «надеюсь, тебя выдадут замуж насильно и вышлют в Африку, и нам в Урре больше не придется тебя терпеть»
Картинка с сообщением в мессенджере: «Зачем ты носишь эту херню на голове, это уродство какое-то, я сорву ее с тебя на перемене»
Разговор в туалете из пятой серии звучит где-то вдалеке и смешивается с шепотом молитвы, который становится все громче.
– СКАЧОК
Полная тишина. САНА сидит перед зеркалом и смотрит на свое отражение. Она подвела глаза темным карандашом. Она вынимает булавку из куклы Дональда Трампа, которая стоит на ее столе (так она хранит булавки для хиджаба), и плотнее закрепляет хиджаб. САНА смотрится в зеркало и думает. Берет в руки телефон. Заходит в сообщения и пишет: «Привет, Джамиля». Снова задумывается и удаляет. Проматывает вверх до последних сообщений в переписке (решается с помощью графики). Там написано:
12.05.2016
ДЖАМИЛЯ: «ЧТО ЗА ХРЕНЬ ТЫ ТВОРИШЬ?!?!»
САНА: «ПРОСТИ! Возникло недоразумение! Я думала, что ты выложила гадость про меня! Позволь, я все объясню! Я сейчас тебе позвоню!»
Она прокручивает дальше и смотрит более ранние сообщения:
03.01.2016
ДЖАМИЛЯ: 5:51 «O you who have believed, do not take the Jews and the Christians as allies. They are [in fact] allies of one another. And whoever is an ally to them among you – then indeed, he is [one] of them. Indeed, Allah guides not the wrongdoing people»[4].
ДЖАМИЛЯ: 4:89 «They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike. So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah»[5].
САНА: 49:12 «O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other»[6].
ДЖАМИЛЯ: «Я просто пытаюсь защитить тебя».
САНА: «Спасибо, не нужно».
САНА заканчивает перечитывать сообщения и закрывает мессенджер. Играет MERONE, IKKE SNAKK TIL MEG.
– ШКОЛЬНЫЙ ДВОР НИССЕНА, МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ: MERONE, IKKE SNAKK TIL MEG.
СЛОУМО: в школьном дворе Ниссена. У класса, состоящего из блондинок и блондинов, физкультура, они отрабатывают норвежский народный танец. Там надо идти плотно в ряд и приветствовать друг друга (кто-нибудь знает этот танец?). Входят ИСАК и ЭВЕН, держась за руки. У ИСАКА синяк под глазом, а за ухом – одуванчик. Они подходят к ЮНАСУ, МАГНУСУ и МАХДИ. В другой части двора НУРА стоит с ЕВОЙ, КРИС и ВИЛЬДЕ. Она распускает собранные в хвост светлые волосы, и они идеально ложатся. САРА, ИНГРИД и две другие девушки из «Пепси Макс» сидят на лавке, пьют пепси-макс, болтают и смеются.
САНА проходит по двору с гордо поднятой головой (Даниэль, обсудим это на раскадровке).
–
САНА заходит за угол. Там стоят ЕВА, КРИС, НУРА и ВИЛЬДЕ. ЕВА замечает САНУ и делает несколько шагов ей навстречу.
ЕВА: Что это такое?
ЕВА встречает ее, показывая ей телефон с постом, который САНА написала в автобусной группе на фейсбуке.
САНА считает это очевидным: Я вышла из автобусной группы.
КРИС в недоумении: Почему?!
САНА холодно: Я все же решила, что не буду отмечать выпускной.
ЕВА: Ты решила только сейчас, когда мы нашли автобус и людей и все наконец уладилось?
КРИС: Что случилось?
САНА холодно, приуменьшая ситуацию: Да просто выпускной не имеет для меня большого значения.
НУРА: Но только недавно он имел для тебя еще какое значение.
ВСЕ девушки смотрят на САНУ вопросительно. САНА чувствует, что ее загнали в угол. Надо что-то сказать. Но она не знает что.
САНА холодно: Наверное, я поняла, что смотреть на то, как девочки, потеряв самоуважение, трахаются с кем-то в лесу ради отметки на шапке, идет вразрез с моими ценностями.
ДЕВУШКИ вопросительно смотрят на нее. САНА уходит.
–
САНА плюхается за парту рядом с ИСАКОМ. ИСАК сидит с одуванчиком в волосах и синяком недельной давности под глазом. САНА смотрит на одуванчик. ИСАК вспоминает про одуванчик, слегка смущается и убирает его. САНА показывает на синяк.
6
О те, которые уверовали! Избегайте многих предположений, ибо некоторые предположения являются грехом. Не следите друг за другом и не злословьте за спиной друг друга. (Коран, 49:12, пер. с англ. Э. Кулиева)