То за тебя мы жизни отдадим
И память павших за тебя почтим!»
Ответил им Хосров: «Я полон страха,
Я трепещу пред войском шахиншаха.
Вы мне сказали чистые слова,
Но скакунов помчите вы сперва,
Озаргушаспу низко поклонитесь
И самой страшной клятвой поклянитесь
Пред ликом вездесущего огня,
Что защищать вы будете меня,
Повиноваться мне беспрекословно,
Со мной навеки связанные кровно.
Тогда останусь в этой стороне,
Не будет Ахриман опасен мне».
Ответили царевичу вельможи:
«Зеницы ока нам Хосров дороже!»
К святыне устремили конский бег
И дали клятву верности навек.
Хосров, повеселев, людей направил —
Узнать, какие шах силки расставил.
Когда услышал царственный отец,
Что сын его — мятежник и беглец,
Прибегнуть к мерам он велел суровым,
Велел послать погоню за Хосровом,
Густахма и Бандуя захватить,
В темницу их сырую заточить:
То были матери Хосрова братья.
Всех родичей Хосрова, без изъятья,
И слов не тратя, бросили в тюрьму,
И не было пощады никому.
Глава двадцать четвертая
Ормузд посылает Ойингушаспа во главе войска на бой с Бахрамом. Смерть Ойингушаспа от руки земляка
Сказал властитель, возлежа на ложе,
Ойингушаспу, знатному вельможе:
«От мысли удалился я благой,
Печаль отныне стала мне четой.
Раз так случилось, как нам быть с Бахрамом,
С рабом ничтожным, жадным и упрямым?»
Ойингушасп задумался на миг,
Чтоб мудрости ответ его достиг,
И молвил так: «Властитель над царями!
Мы затянули речи о Бахраме,
Но сердца языком я говорю:
Отправь меня к тому богатырю,
Смиренного, закованного в путы, —
Быть может, раб откажется от смуты».
Сказал Ормузд: «Мне чужд подобный путь,
Я к низким душам не хочу примкнуть.
Я войску прикажу добыть удачу,
Тебя же предводителем назначу.
Но должен ты сперва послать посла,
Узнать Бахрама думы и дела:
Чистосердечным будет мне слугою, —
К благополучью путь ему открою,
А если трона жаждет и венца,
То пусть он ждет позорного конца.
О всех событьях сообщай подробно,
Не мешкая, лети ветроподобно».
Был в эти дни в зиндан, в подземный мрак,
Ойингушаспа заключен земляк, —
Из города его родного родом.
От узника вельможе пред походом
Письмо такое было вручено:
«Ты знаешь, господин, меня давно,
Я твой земляк, закован я в зиндане,
Испытываю множество страданий.
Замолви шаху слово за меня, —
И в пламя битвы я помчу коня,
Я за тебя погибну, воевода,
Коль будет мне дарована свобода».
Немедленно к Ормузду во дворец
Ойингушаспом послан был гонец:
Мол, в подземелье мой земляк томится,
Могилой стала для него темница.
Сейчас, когда собрался я в поход,
Пусть шах к моим заслугам снизойдет,
Пусть узнику дарует он прощенье,
Чтоб тот со мной отправился в сраженье.
Ответил шах: «Ты хочешь, чтоб злодей,
Убивший и ограбивший людей,
Прощенье получил? Как честный воин,
Сражаться кровопийца не достоин!
Но я твои заслуги признаю, —
Исполнить просьбу вынужден твою».
Так шахиншах освободил злодея,
Ойингушаспу отказать не смея.
Вельможа снарядил военный стан,
Пойдя в поход, вступил он в Хамадан.
Спросил он: «Кто из вас, о горожане,
Судьбу умеет предсказать заране?»
От всех он получил один ответ:
«Пусть звездочет подаст тебе совет».
Явился звездочет длиннобородый.
Велеречив, предстал пред воеводой:
«Здесь обитает мудрая жена.
Глазами звезд является она.