Apologie pour Hérodote. Ch. XXXVII (в пересказе Себийо, F. de F., t. 1, p. 109).
СXXХ. ПАЛЬЦЫ ДЬЯВОЛА
Jean Variot. Contes pop. De lʼAlsace, p. 296–299 (по Auguste Stöber).
CXXXI. БУЛЫЖНИК ДЬЯВОЛА
CXXXII. РАЗЛИЧНЫЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГРОМОВНОГО КАМНЯ
P. Sébillot. Le F. de F., t. IV, p. 67–74.
CXXXIII. ЗАКЛИНАНИЕ ГРОЗЫ
Béranger-Féraud. Superstitions et survivances, t. 1, p. 456.
CXXXIV. ЦЕПЬ ОТ КОТЛА
Cl. Seignolle. Le Folklore de la Provence. Maisonneuve et Larose, 1963, p. 275–276.
CXXXV. РАЗДРОБИТЬ ГРАДИНУ НА ДВЕ
Cl. Seignolle. Le Folklore de la Provence, p. 276–277.
CXXXVI. ДРУГИЕ СПОСОБЫ
P. Sébillot. Le F. de F., t. 1, p. 105–110.
CXXXVII. ТУФЛЯ СВЯЩЕННИКА
A. van Gennep. Folklore de l'Auvergne, p. 298.
CXXXVIII. НАВОЗ КЮРЕ
Charles Beauquier. Les Mois en Franche-Comté. Paris, 1900.
CXXXIX. ЗАКЛЯТИЕ МОРСКИХ ВЕТРОВ
P. Sébillot. Le F. de F., t. 1, p. 103.
CXL. ЧТО ГОВОРЯТ УЧЕНЫЕ КНИГИ
Grillot de Givry. Le Musée des Sorciers, Mages et Alchimistes. Librairie de France. Paris, 1929, p. 124.
CXLI. ЧТО ГОВОРЯТ У НАС В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ
Один дорожный рабочий, которого мы встретили в Солони по дороге в 1950 году…
CXLII. ОТ СТАРОГО ПОЛЯ ДО ЧЕЛОВЕКА С ОГНЕННЫМИ КОГТЯМИ
Anatole Le Braz. La légende de la Mort, t. II, p. 334–335.
CXLIII. НЕКОТОРЫЕ ЕГО ПРОЗВИЩА
CXLIV. ЙОНА ГОРРИ
J.-M. J. Deville. Annales de Bigorre, Tarbes 1818. В пересказе Ш. Жуастена, Etres fantastiques, Ariège.
CXLV. КАМЕНЬ-ЛЕСТНИЦА
Arnold van Gennep. Le Folklore préhistorique de I’ancienne Savoie.
CXLVI. ВЫЗЫВАЮЩИЙ ОТВРАЩЕНИЕ
George Rocal. Le Vieux Pérogord, p. 97.
CXLVII. МОРВАНСКИЙ ЗЛЫДЕНЬ
Jean Drouillet. Folklore du Nivernais et du Morvan, t. IV.
CXLVIII. ДЬЯВОЛ РИКУКЕ
Cl. Seignolle. D.t.p., p. 57–58. Рассказано в Пайзаке (Дордонь) в 1944 году. Поведано Евой Табану из Сен-Сипрьен (Дордонь) в 1946 году. Услышано в Нонтроне (Дордонь) в 1934 году.
CXLIX. ДРОВОСЕК И ДЬЯВОЛ
Cl. Seignolle. D.t.p., p. 58–61. Рассказано мсье Дювернейем из Кенсака (Дордонь).
CL. СКОЛЬКО ЕМУ ЛЕТ
Cl. Seignolle. D.t.p., p. 61–63. Рассказано в 1946 году дедушкой мсье Тревволя в Ла Фуйад (Авейрон).
CLI. ДЬЯВОЛ МИРЛОРЕ
Paul Duchon. Contes populaires du Bourbonnais. Crépin-Leblond, Moulins, 1945, p. 153–58. История, услышанная в Монтэгю-ле-Блэн от Гаспара Дравера.
CLII. НЕКОТОРЫЕ ИЗРЕЧЕНИЯ
CLIII. НЕКОТОРЫЕ РУГАТЕЛЬСТВА
Marc Leproux. Médecine, Magie et Sorcellerie (Charentes), p. 192–93.
CLIV. ДРУГИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Marc Leproux. Méd. Magie et Sorcellerie, p. 193–94. — Adrienne Durand-Tullou (Rogues, Gard). — Jean Garneret. Un Village Comtois: Lantenne, p. 317. — Idem, p. 67. — P.L. Menon et R. Lecotté. Au Village de France, Bourrelier et Cie, 1945, p. 174. — Laisnel de la Salle. Le Berry, mœures et coutumes, Maisonneuve, 1902. — Услышано в Бретани. — Cl. Seignolle. Le Folklore de la Provence, p. 365. — Услышано в Лионне
CLV. КЛЯТВА ДЕТЕЙ
L.F. Sauvée. Le Folklore des Hautes-Vosges, p. 279–282.
CLVI. ПОЛУНОЧНАЯ МАШИНА
Mme Е. Vaugeois // R.P.T., t. XIII, p. 132.
CLVII. ЧАРЫ ЛЯГУШКИ
L.F. Sauvée // Revue Celtique, t. VI, p. 84.
CLVIII. HE ЗАБУДЬТЕ ПРО ТРИ ЛЯГУШАЧЬИ КОСТОЧКИ
Louis Westphal // Wallonia, t. II, p. 62–63.
CLIX. В ГЛУБИНЕ КОЛОДЦА
Marc Leproux. Méd. Magie et Sorcellerie, p. 195.
В Лотарингии считают, что нельзя смотреть слишком долго в колодец, потому что это глаз Дьявола.
CLX. В ПОСТЕЛЬ ПРИДЕТ ДЬЯВОЛ
Marcelle Bouteiller. Sorciers et jeteurs de sort. Plon, 1958, p. 151.
CLXI. ЧТОБЫ СПЯЩИЙ УВИДЕЛ ДЬЯВОЛА
Les admirables secrets d’Albert le Grand. Livre III. Chapitre I. Imprimé à Lyon chez les héritiers de Beringos Fratses à l’enseigne de d’Agrippa.
CLXII. МЕСТА, КОТОРЫЕ ОН ПРЕДПОЧИТАЕТ
Anatole Le Braz. La légende de la Mort, t. II, p. 334.
CLXIII. СКВАЖИНА БАЛИГАН
Bull. Société d’Archéologie d’Avranches, t. V, p. 155.
CLXIV. ЛОВУШКИ ДЬЯВОЛА
P.L. Menon et R. Lecotté. Au Village de France, p. 39.
CLXV. ДЬЯВОЛ ИЗ ВИТРЕ
A. Orain. De la vie à la mort, p. 312–313.
CLXVI. ДЬЯВОЛ В ПЕЩЕРАХ
L. Bousrez. Mégalithes de la Touraine, p. 56.
CLXVII. ДЬЯВОЛ ЗАМКА ВОВЕР
Paul Sébillot. Le F. de F., t. IV, p. 195. Ссылка на Jacque de Breul. Théâtre des Antiquités de Paris, p. 345–346.
CLXVIII. ЗАМОК БИСЕТР
Paul Sébillot. Le F. de F., t. IV, p. 195, автор ссылается на: Claude Le Petit. La Chronique scandaleuse (1668) // Paris ridicule et burlesque. Paris, 1859, in-8, p. 19–20. Издатель добавляет в примечании, что граф Суассонский дал в Лувре в 1632 году «бал в замке Бисетр для людей, животных и духов, которым он служил местом ночных свиданий».
CLXIX. КРЕСТ НАД ПУСТОШЬЮ
Paul Sébillot. Le F. de F., t. 1, p. 193
CLXX. КРЕСТЫ НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ ДОРОГ
Cl. Seignolle. D.t.p., p. 41. Услышано в 1946 году в Монтэгю-де-Керси (Тарн-и-Гаронна).
CLXXI. ЛУИЗА
Arnold van Gennep. Folklore du Dauphiné, p. 472.
CLXXII КРЕСТ МИРАБО
Рассказано доктором П. Шамбором из Ларошфуко (Шарант) в 1962 году.
CLXXIII. ДУРЬ-ТРАВА
Paul Sébillot. Le F. de F., t. 1, p. 185–186.
CLXXIV. ПОТЕРЯЙ-ТРАВА
Cl. Seignolle. Nouvelle enquête en Sologne. 1948.
CLXXV. ЧЕРНАЯ КУРИЦА
Marc Leproux. Médecine, Magie et Sorcellerie, p. 202–203.
CLXXVI. ЧЕРНАЯ КУРИЦА ПЛЮС РЕБЕНОК
Sylvain Trébucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 293.
CXXVII. ОЗЕРА И ПРУДЫ ПРИВЛЕКАЮТ ДЬЯВОЛА
Paul Sébillot. Le F. de F., t. II, p. 437.
CXXVIII. ДЬЯВОЛ ИЗ ПРУДА
Ch. Thuriet. Traditions de la Haute-Saône, p. 15–19.
CXXIX. ВОЗЛЕ ИСТОЧНИКОВ
L. Rozenzweig. Les Fontaines du Morbihan, 1886, p. 239.
CLXXX. ИСТОЧНИК ШАНСЕЛА
Laisnel de la Salle. Croyances et Légendes du Centre de la France. Paris, 1875,t. 1, p. 118.
CLXXXI. ИСТОЧНИК ГАЛЬО
Рассказано доктором П. Шамбором из Ларошфуко (Шарант) в 1962 году.
CLXXXII. ДЬЯВОЛ В ФОНЖИНОДЕ
Cl. Seignolle. D.t.p., p. 41–43. Рассказано в Сен-Олэ (Дордонь) в 1946 году.
CLXXXIII. ВОЗЛЕ КОЗЛИНОГО ПОГОСТА
Eugene Le Roy // Le Moulin du Frau.
CLXXXIV. КАК КОТ ПРЕВРАТИЛСЯ В КАМЕНЬ
Dr. Ellenberger. Monde fantastique dans le folklore de la Veinne // Nouvelle R.T.P., Vol. 5, p. 431.
CLXXXV. КАК ПОДЕЛИЛИ КОШКУ
Léo Desaivre. Croyances, présages, usages et traditions diverses, Niort, 1881, p. 23.
CLXXXVI. НЕКОТОРЫЕ СВОЙСТВА КОШКИ
Paul Sébillot. Le F. de F., t. III, p. 89.
CLXXXVII. МАТАГОТЫ
Andre-Louis Mercier et Emile Escallier. Les Matagots dans nos traditions populaires. Gap, 1957. Автор ссылается на: Antonin Perbosc // Revue Folklore Français et Colonial, t. XII, № 1-1941. — Idem. — Armana Provençau de 1885. — A.-L. Mercier et E. Escallier. — G. Godin de Lepignay: Les noms patois ou vulgaires de la Corrèze. — E. Chateau: Florule du Brionnais. — Camille Gagnon: Le Folklore bourbonnais, 1949.
CLXXXVIII. «КОСТ-МАТАГОТ»
Claude Seignolle. Folklore de la Provence, p. 356. Рассказано Ж. Корнийем из Ла Сиота (Буш-дю-Рон).
CLXXXIX. ЧЕРНЫЕ КОТЫ
Paul Sébillot. Le F. de F., t. III, p. 123–124. В примечании автор приводит один местный факт, упомянутый Ф.М. Лузелем в его Veillées bretonnes (p. 135): Один человек купил у старухи за три франка черного кота, о котором говорили, что он умеет делать деньги; так как он не принес ожидаемого результата, владелец обвинил его перед мировым судьей, который приговорил его к возмещению убытков.
СХС. ЕЩЕ НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О КОШКАХ
Paul Sébillot. Le F. de F., t. III, p. 91.
CXCI. МЕСТЬ КОЛДУНА
Jean et Raymond Tricoire. Folklore du pays de Monségur. Maisonneuve et Institut d’Etudes Occitanes, Toulouse, 1947, p. 36.
CXCII. ДЬЯВОЛ В ВЕТРЯНЫХ ВИХРЯХ
Paul Sébillot. Le F. de F., I, p. 113.
CXCIII. ДЬЯВОЛ В ОРЕХЕ
S. Trébucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 295.
CXCIV. ДЬЯВОЛ ЛЮБИТ ПРЯТАТЬСЯ
Jean de Sassenage // R.T.P., t. XVI, p. 450. — Paul Sébillot, F. de F., t. 1, p. 433.
CXCV. ДЬЯВОЛ НИКОГДА HE УЙДЕТ, ЧЕГО-НИБУДЬ HE УНЕСЯ
Paul Sébillot. Le F. de F., t. III, p. 513.
CXCVI. УХО БАФОМЕТА
Рассказано Лиз Деарм (неизд.), см. ее Quatre cents coups du Diable, Les Deux-Rives, Paris, 1956.
CXCVII. НАСВИСТЕТЬ ДЬЯВОЛА