Скоро с ямой было покончено, и жители пошли по домам. Настало утро, но никто из жителей не вышел из дому, чтобы покормить скотину или собрать ягод в лесу. Никто из детей не вышел умыться. Все спрятались в своих домах и ждали. Только самый старый житель спал спокойно, потому что считал, что они выполнили волю Молодой Медведицы.
Утром из леса вышла незнакомка. Рассвет был серым, моросил дождь. Необычайная тишина встречала женщину. В руках у нее был факел, но некому было посмотреть на огонь. Женщина пошла по деревне, подходя к домам. Очень скоро деревня наполнилась криками и треском костра. Пламя взвилось до небес. Страшно кричали животные, а слезы детей высыхали у них на щеках.
Потом Дочь Медведя подошла к могиле девочке и принялась раскапывать ее. Девочка лежала беленькая и холодная, Дочь Медведя видела, что дух ушел из этого тела. Тогда она вдохнула жизнь в девочку, и та закашлялась и выплюнула землю, которая была у нее в легких. Девочка встала, и, хотя ноги ее были слабы, она сделала несколько шагов. Она попыталась что-то сказать, но не смогла вымолвить и слова.
Молодая Медведица сказала ей: "Я вернула твою душу, но забрала твой голос. Ты никому не сможешь рассказать, что случилось. Твоя жизнь остается на кончике моего ножа. Храни ее так, чтобы мне не пришлось им воспользоваться." Сказав это, Дочь Медведя скрылась между деревьев.
Девочка вернулась домой и обнаружила, что все ее братья и сестры мертвы, дом ее залит кровью, тень навсегда поселилась между половиц и в печи, а вещи ее отныне прокляты и покрыты печалью. Девочка собрала свои вещи, подожгла дом и отправилась в путь-дорогу искать свое имя.