Найдём отца её. Лишь ты не убивайся…
И в ту же самую минуту вышел он,
Призвал визирей всех и так велел:
— Сберите
Народ купеческий, про Такни расспросите,
Где царство джиннов и сокровища времён.
Кто мне укажет путь, того я награжу!
И десять тысяч дам динаров из казны.
В ответ услышал: — Повинуемся, должны
Приказ исполнить.
Клич летит на всю страну.
Прошло немного дней, ответа нет и нет…
В стране царя никто про Такни не слыхал.
Тогда прекраснейших невольниц царь собрал,
Послав Джаншаху с ними царственный привет…
А следом лучших из разведчиков подальше
Отправил в страны близлежащие узнать,
Как ту сокровищницу Такни разыскать.
И возвращаться им велел как можно раньше.
Но вот два месяца прошло, ответов нет.
Загоревал тут царь и к сыну приезжает,
Да говорит:
— Про Такни, сын, никто не знает.
Но вот невольницы… красой затмят и свет!
И грациозные, что лебедь, танцовщицы,
И обладательницы редких инструментов:
Ситары[1], арфы, флейты, что до комплиментов,
То лучше нет, чем сладкогласные певицы.
Джаншах в слезах и скорби отвечал отцу:
— Терпенье всё ушло, а страсть сжигает властно,
Недужен телом стал, страдание — ужасно…
Когда же дни разлуки явятся к концу?
А в это время и, конечно, не случайно
В индийском царстве царь Кафид, суров, как див[2],
Решил войной идти, почувствовав порыв
Отмстить Тайгамусу — врагу, что изначально
С ним враждовал, как повелось давным-давно.
Отец Тайгамуса с отцом Кафида бился,
И в том сражении победой освятился,
Погибли тысячи, а так заведено,
Что месть является причиной многих бед…
Война — одна из бед, что сеет всюду смерть.
Из всех царей, что знают жизни круговерть,
Лишь Сулейман не вёл войны, а в чём секрет?
Секрет скрывается надёжно в том кольце,
Что на руке его хранится по сей день.
Да будет мир над ним! Да сгонит солнце тень
С того, что мраком возвещает о конце…
А у Кафида в царстве несколько столиц,
Богатырей же было тысяча с одним,
И управляли каждый тысячью долин,
А в каждой — всадников четыре тысячи лиц.
В любой столице у Кафида был дворец,
А в нём сокровищ — невозможно перечесть.
И долетела до Кафида эта весть,
Что царь Тайгамус обессилел, наконец,
Что он любовью сына занялся теперь.
И царь индийский всех вельмож своих созвал,
Да речь такую перед ними он держал:
— Ослаб Тайгамус. Вспомним, сколько же потерь
Принёс он нам, и сколько войнов погубил!
Ведь земли наши разорял, и брал рабов,
И жёг дома, оставив сирот нам и вдов,
Бесчинства страшные он в Индии творил!
Теперь услышал я, что он любовью сына
Лишь озабочен, и войска его ослабли.
Так снаряжайтесь, наточите, войны, сабли,
И победителями станем мы отныне!
Итак, три месяца готовились к войне.
И вот уж полчища к границе подступили
Страны Кабуль, и вот уж сабли наточили,
И стали грабить, убивать в чужой стране…
Кабуль была страной Тайгамуса царя.
Веками славилась, считалась неприступной
Для всех врагов, а вся граница самой крупной
Стеной была окружена — пройти нельзя.
Но всё ж Кафид, ту стену силой проломив,
Несметным полчищем вошёл… страна в огне,
Жестокость начали творить враги в стране,
Непобедимыми себя вдруг возомнив!
А весть к Тайгумусу тотчас и долетела
О всех бесчинствах, что творятся на границе,
И понял он, пришла пора ему сразиться,
Коль враг проник за стену крайнего предела.
Собрал визирей он, эмиров, воевод
И обратился к ним с такими вот словами:
— Громит границы наши враг, разит стрелами,
Пора сбираться нам с оружием в поход.
Так полководцы отвечали:
— Царь времён!
Готовы мы страну родную защитить,
И все бесчинства на границе прекратить,
А доблесть воинская воинам — закон.
Полки сбираются в далёкую дорогу.
Бьют в барабаны и в литавры, дуют в трубы.
Знамена взмыли в небо, стрел готовят груды,
Коней подковывают, хлеб пекут помногу.
И царь Тайгамус с преогромными полками
Навстречу выступил, гонца послав с письмом
О страшной каре тем, кто явится со злом,
О грозной сече, что вершится над врагами.
С письмом посланец прибыл в стан царя Кафида,
Шатры увидел, что поставлены рядами
Из шёлка пёстрого, а в центре, меж шатрами,
Палатка красная, огромная, красива.