В воротах стояла береза. Так она разрослась, что и пройти нельзя. Когда девочка приблизилась, береза подняла свои ветки, ворота сами раскрылись, а собаки во дворе спали и даже не пошевелились.
"Неправду мне сказала мышка,- подумала девочка,- береза меня не била, и злые собаки не лаяли, и ворота не скрипели".
Вошла девочка в хату.
- Добрый день!
- Здравствуй, красавица,- ответила хозяйка и так посмотрела, что у девочки по спине мороз пошел.
Сестра мачехи была страшная, страшная: нос длинный, горбатый, зубы большие, желтые, а глаза огнем светятся.
- Что тебе? - спросила ведьма.
- Мачеха послала к вам за иголкой и ниткой. Она хочет мне сшить новое платье.
Обрадовалась ведьма. Она хорошо знала, что нужно делать с девочками, которых присылала ее сестра за иголкой и ниткой.
- Подожди немного,- сказала ведьма.- Я найду тебе иголку и нитку, а ты пока присядь. Чтоб не скучно было, возьми прялку.
Взяла девочка прялку, села и прядет. Вдруг слышит голос хозяйки за дверью:
- Прядешь ли ты, моя дорогая?
- Пряду, пряду,- ответила девочка. Ей было страшно. Она услыхала, как ведьма зашептала кому-то: "Принеси воды и разложи огонь. Мы ее раньше выкупаем, а уж потом зарежем". Девочка подумала: не ее ли собирается ведьма купать, чтобы потом зарезать?
Может, мышка и правду говорила.
Хотела девочка убежать, но ее остановил голос ведьмы:
- Прядешь ли ты, моя дорогая?
- Пряду, пряду,- ответила перепуганная насмерть сиротка. И услышала, что ведьма шепчет: "Иди, котик, выцарапай ей глаза, чтобы не видела, что мы делать будем". Девочка так испугалась, что и пошевелиться не могла.
И видит она: лезет в окно страшный черный кот. Взяла девочка кусочек мяса, который мышка дала, и бросила коту. За дверью опять послышался голос ведьмы:
- Прядешь ли ты, моя дорогая?
- Пряду, пряду,- ответила девочка и посмотрела на кота. Черный кот съел мясо и заговорил человеческим голосом:
- За это мясо и я тебя отблагодарю. Дай сюда прялку, я буду прясть и отвечать за тебя, а ты беги. Беги быстрее, пока вода не нагрелась. Придет ведьма с ножом, будет поздно.
Отдала девочка прялку коту и выбежала во двор. Тут на нее накинулись злые собаки. Девочка им бросила хлеб, и собаки отпустили ее. У ворот береза закрыла дорогу спущенными до самой земли густыми ветвями. Девочка перевязала красной лентой ствол березы, и она подняла свои ветви. А чтобы ворота не заскрипели, девочка смазала их маслом. Выбежала она за ворота - и скорей домой.
А ведьма греет воду, да все спрашивает:
- Прядешь ли ты, моя дорогая?
Вместо девочки отвечает кот:
- Пряду, пряду:
Когда вода закипела, ведьма взяла большой нож, пошла в хату, чтобы зарезать девочку. И видит за прялкой сидит кот. Ведьма схватила палку и давай бить кота.
- Не бей меня,- взмолился кот.- Долгие годы я честно служил тебе, но ты никогда мне даже косточки не дала, а девочка накормила меня таким вкусным мясом, как же я мог ей глаза выцарапать!
Услышала это ведьма и выскочила во двор. Думала, что злые собаки задержали девочку. Но собаки лежали и ели хлеб. Разозлилась ведьма, начала собак палкой бить.
- Не бей нас, мы тебе верно служили долгие годы, но ты нас никогда не кормила. А девочка нам дала такого вкусного свежего хлебца. Как же не выпустить ее со двора!
Прибежала ведьма к воротам - и тут девочки нет. Схватила ведьма топор и давай ворота рубить.
- Вот вам за то, что не скрипнули.
А ворота говорят:
- Мы тебе верно служили, но ты нас никогда даже не мыла. А девочка нас маслом смазала, вот мы и не скрипели!
Прибежала баба к березе:
- Почему девочке ветвями глаз не выцарапала, почему не задержала?
- Зачем же мне ее задерживать, если это хорошая девочка? Она меня красной лентой украсила,- говорит береза.
Разозлилась ведьма:
- Подожди, подожди. Вот догоню девочку, назад приведу, а тебя под корень срублю!
Понеслась ведьма вихрем за девочкой. Вот-вот настигнет. Девочка бежит, выбивается из сил. Оглянулась и увидела за своей спиной ведьму с ножом. Бросила девочка гребешок, и вырос высокий непроходимый лес. Стала ведьма зубами грызть, ножом рубить, когтями вырывать деревья. А девочка тем временем отдохнула немного и дальше побежала.
Бежит, бежит, уже и родной дом виден. Только лужайку перебежать. И вдруг опять слышит позади страшный шум. Оглянулась девочка, видит: ведьма ее настигает. Перепугалась девочка, но вспомнила, что у нее есть еще полотенце. Кинула полотенце, и в том месте, где оно упало, разлилась широкая и бурная река. Напрасно ведьма билась головой о берег - глубокую реку не смогла переплыть.
Пока ведьма побежала назад, чтобы взять свою метлу и на ней перелететь реку, девочка добралась домой. А там сидит ее отец, как раз с заработков вернулся.
- Принесла ли ты иголку и нитку? - спрашивает мачеха.
- Нет, не принесла ни иголки, ни нитки,- ответила девочка и тут же все рассказала отцу.
Дед прогнал злую мачеху и никогда больше не оставлял сиротку одну дома. Даже, если далеко на заработки шел, брал ее с собой.
Дед с дочерью и сейчас живут за густым лесом, за широкой и глубокой речкой.
Если не верите, пойдите и сами посмотрите.
----
О ДЕДОВОЙ И БАБИНОЙ ДОЧКАХ
За высокими горами, за густыми лесами жили дед и баба. У деда была своя дочка, у бабы - своя. Дедова была послушная, а бабина - сварливая, гордая, в работе ленивая.
Хвалила баба дочку, прихваливала, а дед о своей молчал.
Пришла зима, стали обе дочки на вечерницы ходить. Дедова дочка на вечерницах сидит с пожилыми женщинами, весь вечер прядет, умные речи слушает. И приносит домой полное веретено пряжи. Бабина же дочка только и знает, что веселится, танцует, с хлопцами гуляет и домой возвращается с пустым веретеном.
Спрашивает мать дочку:
- Ну, сколько ты, доченька, напряла?
- Напряла я два веретена. Только домой не принесла - больно тяжелы.
Хвалит баба свою дочку, прихваливает.
Однажды возвращались девчата с вечерниц, и пришлось им через забор перелезть. Бабина дочка налегке и быстро перепрыгнула, а дедовой перелезть не так просто: она шерсть и два веретена несла.
Когда дедова дочка стала перелезать через забор, говорит ей бабина дочка:
- Дай-ка я твои веретена подержу, пока ты перелезешь.
Отдала дедова дочка оба веретена, а бабина дочка их назад не вернула.
Побежала к матери и выхваляется:
- Смотрите, я и сегодня два веретена напряла - вот принесла вам показать.
Поспешила баба к деду с этой радостью.
Рассердился дед и даже не выслушал свою дочь - выгнал из дому.
Пошла дедова дочка без слова: очень уж тяжело жилось ей с мачехой.
Ходила она, ходила, забрела в лес.
Видит - стоит в лесу хатенка, а на пороге сидит белый, как лунь, старичок с бородой.
Поклонилась ему дедова дочка, а старичок просит:
- Будь добра, доченька, пересади меня через порог. Пожалела дедова дочка старого человека, пересадила через порог.
Говорит старичок:
- Оголодал я. Милая, сготовь мне чего-нибудь повкуснее.
Вошла дедова дочка в хату, нашла крупу, развела огонь, наварила еды, покормила старичка.
Опять говорит старичок:
- У меня руки дрожат. Я уже три года не умывался, не расчесывался. Вымой мне голову, расчеши мои волосы.
Дедова дочка и слова не сказала, вымыла голову старичку, волосы расчесала.
- Ну, теперь я пойду, у меня есть дело,- говорит старичок.- Вернусь завтра утром. А ты оставайся. Хату прибери, постели себе и спи. Помни только об одном: в полночь придут под окно легини, будут тебя на танцы звать. Так ты дверей не открывай, танцевать с ними не иди. А когда петухи запоют, легини из-под окна сами убегут.
- Так я и сделаю,- говорит девушка. Осталась она в хате старичка, все убрала и легла спать.
Ровно в полночь что-то загремело, затопало под окном.
Лежит девушка и ждет, что дальше будет. Видит, подошли к окну красивые легини.
- Пойдем, девчино, танцевать! - приглашают дедову дочку.
- Я пошла бы,- отвечала она,- только нет у меня платья.
Легини исчезли куда-то и принесли девушке платье.