Вернулись домой они поздно вечером, уставшие, но довольные: после посещения торгового центра, Антон решил провести для Олиты и сына небольшую экскурсию по городу и заодно посетить одно из ателье, так как одежды для них в торговом центре не нашлось. Несмотря на ощущаемую тяжесть при ходьбе, ни Олита, ни Влад не чувствовала большой усталости, видимо из-за того, что очень долгое время провели в неподвижном состоянии и потому были не против посетить ателье. Портные в ателье были специалистами своего дела и сняв со всех мерки, пообещали, что одежда будет доставлена в квартиру уже сегодня в конце дня, чем немало удивив Олиту, так как она заказала себе её изрядное количество, благо уровень жизни Антона был чрезвычайно высок, так как за годы службы в космическом флоте цивилизации траков, он его, практически, не использовал. Сам Антон ограничился лишь парой гражданских костюмов. Немало одежды было заказано и для Влада.
В конце-концов Олита, а ещё больше Влад, устали ходить, и Антон взял сына на руки и тот тут же уснул. Они направились домой, благо они оказались недалеко от него, а Влад на Урокане был гораздо тяжелее для Антона, чем на Креусе и он нисколько не жалел, что они оказались неподалёку от дома.
К их удивлению, большая часть покупок уже ждала их около двери квартиры.
Кресла в большой комнате могли трансформироваться в спальную платформу и Антон уложил сына на одной из них.
Покупок оказалось много и Антону и Олите пришлось затратить долгое время, чтобы занести их внутрь и найти им какое-то место.
К концу дня ателье, действительно, доставило и их заказанную одежду и квартира стала напоминать большой склад.
Затащив вещи, Олита сославшись на усталость, ушла в спальную комнату и предложила лечь спать. Антон не стал возражать...
***
Посещение Центра Реабилитации для Антона оказалось успешным и совсем не долгим. На удивление, его восстановлением занимались не адроны, а траки.
Просветив рану, они сообщили, что у него, действительно, нарушена целостность двух рёбер на спине и хотя делавшие ему операцию эстерры, всё сделали правильно, но их соединение оказалось хлипким и требовало длительного неподвижного состояния Антона, а так как он находился в постоянном движении, то соединение рёбер нарушалось, не давая им надёжно сращиваться, а при большой нагрузке отломанные части ребёр изгибались и травмировали плоть, несомненно, вызывая сильную боль у Антона в спине, что, собственно, и происходило.
Какой способ для сращивания рёбер применили реаниматоры Центра, Антону осталось неведомо, но когда он поднялся с операционного стола, то никакой боли в спине, совершенно, не чувствовал, как ни пытался изогнуться.
В этот день он вернулся домой ещё раньше. Куда-то идти Олита отказалась, сославшись на то, что её усталость ещё не прошла и Антон принялся обучать её и сына обращению со стерео, как непосредственно с его экрана, так и с помощью дистанционного пульта управления...
Потянулись томительные для Антона дни, даже несмотря на то, что он каждый день устраивал прогулки с семьёй по городу, хотя они были и не продолжительные, так как сила тяжести на Урокане была почти в два раза выше чем на Креусе и Олита с сыном быстро уставали, хотя Олите прогулки, несомненно, доставляли удовольствие, в отличие от сына, который делал всё, чтобы поскорее вернуться домой и усесться перед трёхмерным экраном стерео, совершенно не обращая внимания на игрушки, которые приобрёл для него отец, несмотря на их интеллектуальность. С одной стороны, Антон был недоволен большим времяпровождением сына перед стерео, но с другой, надеялся, что таким образом сын будет хотя бы как-то совершенствовать свои знания языка траков и если он поначалу приставал к нему или матери, чтобы они переводили ему разговор анимированных персонажей из видео, то со временем эти его обращения становились всё реже и реже и он даже начал сам понемногу разговаривать на языке траков уже более пространно, а не односложно, как прежде. Антон даже вознамерился приобрести ему одного из адронов, но тех адронов, с которым Влад подружился на "Раттар" в продаже не было, а так называемые, бытовые адроны, Антону самому не нравились. Возможно, он и мог бы, каким-то образом добыть настоящего адрона, так как один раз побывал в штабе флота и встретил там нескольких старших офицеров, которые были лояльны к нему, но прикинув, он понял, что настоящий адрон займёт всю свободную территорию большой комнаты и практической пользы от него в семье никакой не будет.
В один из дней Антон вызвал домой специалистов по идентификации и они настроили входные двери на биополя Олиты и Влада, тем самым дав им возможность самим покидать квартиру и беспрепятственно в неё возвращаться.