Выбрать главу

Морис, Бог да го благослови, е твърде малък, за да разбира,

Е.

21 октомври 1905 г.

Дано ми прости Бог – днес, отчаян от всички други лекарства, дадох на Кони пулверизатора и еликсира, за които молеше. Облекчението и почти животинският глад, които показа, щом го съзря, беше може би най-болезнената гледка, която съм виждал, откакто съм роден. Позволих й само едно дълбоко вдишване. Нейните викове и проклятия, когато си тръгнах с шишето, са твърде мъчителен спомен. Отбелязвам с тъга, че нашето предишно положение е точно обратното: аз трябва дая заключвам, вместо тя да се заключва от мен.

... Какво съм направил?

26 октомври 1905 г.

Много е късно, а аз седя тук на бюрото – настолната лампа и комплектът за писане с мастилницата са пред мен. Гадна нощ: вятърът вие, а дъждът шиба стъклата.

Кони плаче в спалнята си. От време на време иззад здраво заключената врата чувам болезнени стенания.

Вече не мога да отричам онова, което толкова дълго отказвах да приема. Казвах си, че работя единствено за общото благо, за доброто на всички. И наистина го вярвах. Твърденията, че моят еликсир причинява пристрастяване, лудост и дори рождени дефекти, приписвах на приказките на невежите или на онези химици и аптекари, които щяха да спечелят от провала на еликсира ми. Но дори моето лицемерие си има граници. Тъжното и наистина сериозно състояние на моята жена ме накара да прогледна. Аз съм виновен. Моят еликсир не е универсален лек. Той лекува симптомите, а не заболяването, което ги е предизвикало. Предизвиква пристрастяване и първоначалното положително въздействие накрая е надминато от тайнствени и смъртоносни странични ефекти. И сега Кони, а покрай нея и аз плащаме сметката за моето късогледство.

1 ноември 1905 г.

Най-черният от всички месеци. Кони отслабва с дни. Сега я измъчват халюцинации и от време на време – припадъци. Макар да знаех, че не бива, опитвам да намаля болките й с морфин и с допълнителна инхалация на еликсира, но това не помага и ускорява изцеждането на силите й. О, Господи, о, Господи! Какво да правя?

5 ноември 1905 г.

В черния мрак, какъвто е моят сегашен живот – лъч светлина. Виждам една отчайващо малка възможност, но все пак налична, че мога да намеря лек. С една дума, противоотрова на еликсира. Идеята ми хрумна завчера и оттогава съм погълнат единствено от нея.

От наблюденията ми върху Кони, изглежда, вредните ефекти на еликсира са предизвикани от странната комбинация на неговите съставки, в която съчетаният ефект от иначе отлични и доказани медикаменти като кокаин хидрохлорид и ацетанилид и редките растителни продукти превръща еликсира в отрова.

Растителните продукти са причина за вредното въздействие. Логично е това въздействие да може да се обърне от други растителни продукти. Ако мога да блокирам резултатите от действието на екстрактите от растителните продукти, ще излекувам унищожителните физически и психически увреждания, които са предизвикали. Точно както екстрактът от калабарски боб неутрализира отровата на беладоната.

С тази противоотрова ще мога да помогна не само на моята бедна болна съпруга Кони, но и на другите, които страдат заради моята алчност и късогледство.

Дано Едмънд се върне по-скоро от своето пътешествие за събиране на билки и растителни продукти от екваториалните джунгли! Всеки ден очаквам пристигането на пощенския параход. За разлика от някои от моите уж учени събратя, аз твърдо вярвам, че местните жители по онези земи могат да ни научат на много неща за билковите лекарства. Научих поне това от моите собствени пътувания сред индианците в равнините. Напредвам, но растенията, които пробвах досега, като изключим Thismia americana[35], за която тая големи надежди, изглежда не са резултатни в противодействието си на унищожителните въздействия на моя проклет тоник.

8 ноември 1905 г.

Най-после Едмънд се върна! Донесъл е десетки най-интересни растения, на които местните приписват чудодейни лечебни качества. Искрицата на надеждата, за каквато дори не смеех да мисля преди няколко дни, пламти ярко у мен. Работата поглъща цялото ми време – не мога да спя, не мога да ям – не мисля за нищо друго. Срещу списъка от растителни продукти в еликсира разполагам с няколко противоотрови: между тях кора от каскара, каломел, масло от хеноподий, екстракт от ходжсънови тъги и екстракт от Thismia americana.

вернуться

35

Растение от семейство Бурманиеви. - Б. пр.