Выбрать главу

- К сожалению, это тоже нереально. Лифт, который тут был, служил одновременно и Yadobel[43]. Как только мы откроем люк, отсюда тут же выйдет весь воздух.

- Мы его сразу закроем обратно.

- Не забывай о давлении воздуха. Гидравлику мы применить не сможем, придется делать все вручную. Скорее всего, нам закрыть люк не удастся. И вообще эта идея слишком уж рассчитана на везение. Я так рисковать не желаю... и мне помнится, ты терпеть не можешь азартные игры?

- Да, - Джинто сник и уныло опустился на землю возле пруда. Его переполняло ощущение безысходности. Неужели ему придется провести остаток своих дней в компании с этим стариком, как того желал Lyuf Febdak[44]? Прежний барон - человек неплохой, но остаться с ним на всю жизнь...

И потом, оставалась еще Лафиль. Все ли с ней в порядке? Если у барона есть хоть капля мозгов в голове, он к Lartnei[45] и пальцем не притронется. С другой стороны, стал бы человек с мозгами в голове препятствовать Bosnal[46] выполнять военный приказ?

- Погодите-ка, все, что нам нужно - это пристыковать Pelia[47] к Baud[48], - пробормотал Джинто себе под нос.

- Несомненно. Этот люк для того и предназначен, чтобы стыковаться с кораблями. Но как? Может, ты владеешь некими таинственными способностями, неведомыми остальному человечеству?

- Да помолчите, дайте подумать! - взорвался Джинто. Осознав свою грубость, он взглянул на прежнего барона. - Извините, я разозлился и...

- Ничего, ничего, - спокойно ответил старик. - Это я виноват, слишком возбудился, в моем-то возрасте. Прости, Faneb[49]. Вижу, это для тебя очень важно.

- Да, очень, - кивнул Джинто.

- Но про Baud[50], думаю, придется забыть. Еще идеи есть?

***

- Не двигаться, - Лафиль повела из стороны в сторону своим Klanyu[51]. - Эта территория под контролем Labule[52]!

Силней стояла рядом с Лафилью, держа в руках второй пистолет.

Центр управления поместьем был довольно большим. С одной стороны во всю стену раскинулось изображение звездной системы со звездой Фебдаш в самом центре. Остальные три стены были испещрены постоянно меняющимися графиками и числами. Кроме того, в комнате находились три Gosuk[53], каждая за своим пультом управления (Kuro).

- Что это значит? - вопросила, по-видимому, главная из трех, удивленно уставившись на вошедших. - Feia Lartneir[54]? Силней?

- Руки вверх, Грида!

- Ты что делаешь!? - ошарашенно спросила Грида (видимо, она и была здесь старшей) у Силней.

- Я Bene Lodair[55] Неи Дебруск, Виконтесса Пархинью Лафиль, Rue Labule[56], - заявила Лафиль.

- Да, я знаю, - озадаченно кивнула Грида.

Две другие Gosuk[57] были озадачены не меньше. Они переглянулись между собой и вопрошающе уставились на Силней. Что происходит? Fasanzoerl[58] нравятся такие шутки?

Затевать драку эти вассалы явно не намеревались. Видимо, они здесь тоже не знали, что происходит в поместье.

Но пути назад у Лафили не было. Раздув в себе пригасшую было ярость, она объявила:

- Для выполнения моего боевого задания я захватываю Banzorl Garyuk[59]. Всем поднять руки вверх и медленно встать.

Gosuk[60] сделали что им было сказано.

Лафиль боком двинулась вдоль стены, прочь от входа. Lyuf[61] мог ворваться в любую минуту, да еще с вооруженной охраной. Силней держалась рядом; для человека, впервые взявшего в руки оружие, она выглядела весьма спокойной.

- Feia Lartneir[62], - сказала Грида, - почему? Если вам что-то нужно, вы только попросите!

- Тогда попрошу, прямо сейчас. Я желаю говорить с Lyuf Raika[63]. Нет, лучше выпустите его и Jarluk Dreu Haider[64].

Лицо Гриды тотчас отвердело.

- Это запрещено. Я не могу дать вам такого разрешения.

- Значит, я правильно сделала, что захватила эту комнату, да, Gosuk Ran[65]? - заявила Лафиль. - Забудь приказания Lyuf[66] и делай что я тебе говорю.

- Стоять, Куфаспия! - внезапно крикнула Силней и выпалила из лазерного пистолета. Луч ушел в молоко и угодил в изображение звезды Фебдаш на стене. Но Лафиль тотчас среагировала, выстрелив Куфаспии в руку.

- Ай! - Куфаспия выронила оружие; подбежавшая Силней тотчас его подобрала и отнесла Лафили. Та с первого взгляда распознала парализующий пистолет (Ribwasia).

- Если у вас есть еще оружие, сдайте немедленно, - Лафиль кивнула Силней. Та, похоже, поняла, что от нее требуется, и тщательно обыскала стойки пультов управления.

- Что происходит, Силней? - спросила еще одна из вассалов.

- Понимаешь, Алуса... - видимо, Алуса была ее подругой; Силней принялась радостно пересказывать ей события.

- Быстрее, - приказала Лафиль, не отводя ствола пистолета от Гриды.

- Вы серьезно, Feia Lartneir[67]? - Грида заглянула ей в глаза.

- Не знаю, какие слухи тут ходят про Абриелов, - ответила Лафиль, - но я не стреляю в людей забавы ради.

- Понятно, - вздохнула Грида. - Понятно, Feia Lartneir[68]. Но только мы не можем открыть дверь в зону уединения.

- Да ну?

- Правда! Мы даже из Banzorl Garyuk[69] не можем это сделать без разрешения Fal Sif[70]. Чтобы открыть зону уединения, наш господин сам должен быть здесь со своими Saij Daifat[71] и Saij Kimena[72].

- Это действительно так? - настойчиво переспросила Лафиль.

- Да, это так, - заявила Грида.

Даже если она лгала, Лафиль все равно не могла это проверить.

- Ну а просто поговорить с ними? Это возможно, верно?

- Да, - Грида подняла руки и шагнула прочь от пульта. - Я соединю вас с ними, одну минуту.

- Не вздумай что-нибудь выкинуть.

- Хорошо, - несколько медленных шагов в сторону, и Грида оказалась возле Luode[73].

В этот момент дверь открылась. Лафиль тут же навела пистолет на дверной проем.

- Вот вы где, Feia[74]! - воскликнул Lyuf[75], врываясь в комнату. Следом за ним вбежали несколько вооруженных Gosuk[76]. Увидев нацеленный на себя пистолет, барон резко остановился.

- Вы как раз вовремя, Lyuf[77], - сказала Лафиль. - Мне только что сказали, что для освобождения Джинто нужен ваш Kreuno[78]. Будьте любезны нам помочь.

- А вы что стоите - заслоните меня! - заорал барон на своих спутниц. Те, подняв оружие, двинулись вперед и встали стеной между бароном и Лафилью.

- Что вы делаете! - выкрикнула Силней. - Как вы смеете поднимать оружие на Feia Lartneir[79]!?

Gosuk[80] заявление Силней явно смутило.

- Силней, предательница! - барон указал на нее, явно намереваясь отдать приказ. Лафиль тотчас вышла вперед, заслонив Силней.

- Гражданин Frybar[81] Fegdakupe[82] Силней под моей защитой.

- Feia Lartneir[83], это для меня невероятная честь! - голос Силней был переполнен счастьем.

вернуться

43

воздушный шлюз

вернуться

44

Барон Фебдаш

вернуться

45

принцесса

вернуться

46

солдат

вернуться

47

связное судно

вернуться

48

крышка люка

вернуться

49

юноша

вернуться

50

крышка люка

вернуться

51

лазерный пистолет

вернуться

52

Космические Силы

вернуться

53

вассал

вернуться

54

Ваше Высочество принцесса

вернуться

55

пилот-стажер

вернуться

56

Имперские Космические Силы

вернуться

57

вассал

вернуться

58

Имперская семья

вернуться

59

центр управления поместьем

вернуться

60

вассал

вернуться

61

барон

вернуться

62

Ваше Высочество принцесса

вернуться

63

прежний барон

вернуться

64

сын Графа Хайд

вернуться

65

почтенный вассал

вернуться

66

барон

вернуться

67

Ваше Высочество принцесса

вернуться

68

Ваше Высочество принцесса

вернуться

69

центр управления поместьем

вернуться

70

мой повелитель

вернуться

71

персональный электромагнитный ключ

вернуться

72

личный пароль

вернуться

73

интерком

вернуться

74

Ваше Высочество

вернуться

75

барон

вернуться

76

вассал

вернуться

77

барон

вернуться

78

запястный компьютер

вернуться

79

Ее Высочество принцесса

вернуться

80

вассал

вернуться

81

Империя

вернуться

82

служащий поместья

вернуться

83

Ваше Высочество принцесса