Обычно на уроках английского языка мы разбираем текст, рекомендованный одним из студентов. На этот раз текст предложил Нокс. Судя по всему, он был написан профессоршей Джейкоба, но она внезапно уволилась прошлой весной, и на ее место пришел пожилой профессор, который раньше был журналистом. Теперь же он не хочет больше писать, поэтому мы просто анализируем старые истории. Я решил добавить этот предмет в свое расписание, потому что Нокс убедил меня, что сдать его будет слишком просто, и теперь я склонен с ним согласиться. Просто нужно много читать. Именно поэтому Джейкоб так впечатляюще провалил последний экзамен. Его учебный план, который он разрабатывал вместе со своей профессоршей, был совершенно не похож на наш.
Я засиживаюсь в библиотеке до полуночи, а потом неохотно собираюсь домой. Мне следует отправиться именно туда, но часть меня хочет проверить, действительно ли копии ключей, которые сделала для меня та девушка, работают. Быстро проверив телефон, я узнаю, что Уиллоу последний раз выходила в Сеть почти час назад. А когда я включаю микрофон на ее телефоне, то слышу лишь ее глубокое дыхание. Она спит.
Меня охватывает предвкушение. Сколько раз я мечтал увидеть, как она спит, мирно свернувшись калачиком? Я хотел, чтобы она просыпалась утром рядом со мной, а не с Ноксом. Сколько раз наблюдал за тем, как она металась в постели моего брата, осознавая, какие последствия могут быть, если ее поймают в мужском общежитии? Слишком много.
Я помню, как стоял на пороге комнаты моего брата, понимая, что он уже получил желаемое. Как был зол, представляя Уиллоу, засыпающую с его спермой между ног или на губах. Даже сейчас меня не покидают мысли о звуках, которые она издавала, когда он трахал ее. Они проникали через стену, разделяющую наши комнаты, и не давали мне покоя.
Но теперь Уиллоу больше не является для меня запретным плодом или девушкой моего брата. Она моя, и я могу ее получить. Я не хочу, чтобы звуки, которые она издавала, находясь под Ноксом, продолжали звучать у меня в голове. Хочу сам решать, будет ли она кричать или хранить молчание. Я жажду получить от нее больше, чем когда-либо просил мой брат.
Поэтому я решаю изменить свой маршрут и направляюсь не к хоккейному дому, а прямо к Уиллоу. Открыв дверь в подъезд, я быстро взбегаю по ступенькам и останавливаюсь перед дверью ее квартиры, прислушиваясь к тому, что происходит внутри. Однако в квартире царит тишина, в точности такая же, как я слышал по телефону. Ключ, который мне дала девушка, легко входит в замок и поворачивается. Раздается щелчок, а затем я медленно распахиваю дверь, переступаю порог и ставлю рядом с ним сумку.
В квартире пахнет свежестью. Через одно из приоткрытых окон в гостиной в комнату врывается холодный зимний воздух. Он колышет занавески, которые задевают растения в горшках. Должно быть, Уиллоу старалась избавиться от запаха отбеливателя. На плите стоит незажженная свеча, от которой исходит аромат свежих яблок. Воск свечи еще теплый и мягкий, что свидетельствует о том, что Уиллоу очень заботится о том, как выглядит ее квартира, даже если она напоминает точную копию дизайнерского интерьера из Пинтерест[5].
Подойдя к плите, я окунаю палец в воск и направляюсь в спальню. Дверь в комнату открыта, и на мгновение я замираю на пороге, любуясь спящей Уиллоу. Она укрыта одеялом, ее рука покоится под подбородком, губы слегка приоткрыты, а волосы раскинулись по подушке. На прикроватной тумбочке стоит пустой стакан.
«Сейчас все иначе», – убеждаю я себя.
Однако воспоминание охватывает меня с головой, сильнее, чем когда-либо прежде. И мне не остается ничего другого, кроме как заново пережить то, что так сильно меня взволновало.
Глаза Уиллоу закрыты, но слезы продолжают струиться по лицу и дыхание становится все тяжелее. Мне неоднократно доводилось наблюдать, как она проливает слезы из-за моего брата, и всякий раз, когда это происходит, я ощущаю полную беспомощность. Не в силах ни подойти к ней, ни уйти, я застреваю в состоянии неопределенности, больше похожем на ад.
Он оставил ее здесь одну. Уложил в постель, как ребенка, и ушел, пока она спала.
Уиллоу переворачивается на спину, и в свете уличного фонаря на ее щеках видны дорожки от слез. Она лежит на его подушке, укрытая его простынями, и тихо плачет во сне. Возможно, она знает, что он оставил ее, чтобы пойти в бар, и это вызывает у нее печаль. Даже во сне она осознает его ошибки. На моем телефоне, переведенном в беззвучный режим, появляется текстовое сообщение, и я быстро бросаю на него взгляд. В сообщении мой брат просит меня встретиться с ним в «Хэйвене», однако я чувствую, как ноги словно прилипают к земле, и, спрятав телефон обратно в карман, не могу пошевелиться. Если я сейчас пойду с ним выпить, то дело закончится дракой. Но только не с Ноксом, только не с ним! Конечно, кто-нибудь обязательно скажет что-то не то, я выпью лишнего и проснусь с окровавленными костяшками и подбитым глазом.
5
Pinterest – социальный интернет-сервис, фотохостинг, позволяющий пользователям добавлять в режиме онлайн изображения, помещать их в тематические коллекции и делиться ими с другими пользователями.