Тренировка начинается утром, и я должен сдерживать свое внутреннее смятение. Мои эмоции не должны вмешиваться в деловые отношения или ставить их под угрозу.
Ее подготовка - это то, что защитит ее, если она когда-нибудь окажется в опасности. У русских, Королей и даже поляков будет настоящий праздник, когда они увидят, что крупнейшей компанией в Японии, управляющей всем экспортом наркотиков и оружия, руководит женщина. Особенно женщина, такая как Селена.
Глава Двадцать шесть
СЕЛЕНА

На следующий день я просыпаюсь с ощущением свежести. Я надеваю леггинсы и удобную рубашку с открытыми плечами и направляюсь на кухню, чтобы посмотреть на небольшой ассортимент напитков и фруктов.
Я наливаю себе чаю и сажусь, скрестив ноги, за стол, наслаждаясь видом на прекрасный сад и спокойствием, которое он дарит. Я слышу, как кто-то подходит ко мне сзади, и, обернувшись, нахожу Джиро в белой футболке с V-образным вырезом, подчеркивающей его мускулы и демонстрирующей татуировки, покрывающие его руки. Я заметила, что некоторые традиционные татуировки не выходят за пределы определенных частей тела, поэтому никто не может идентифицировать их как принадлежность к «Якудзе». Но другие татуировки более современные. Интересно.
Он останавливается рядом со мной и говорит по-японски:
— Тебе нужно переодеться, надеть кимоно и обычные гэта.
Я ненавижу носить неудобные сандалии, которые носят японские женщины.
— Почему? Куда мы направляемся?
— Ты получишь свой иредзуми. Он покроет всю поверхность твоей спины традиционными японскими татуировками с рыбками кои. Рыбу кои ты можешь сделать где угодно.
Я киваю в знак согласия. Я знала, что в конечном итоге сделаю татуировку на спине, когда стану старше, но не знала точную причину. Теперь я знаю почему.
— Я подожду в гостиной, пока ты не закончишь. — Его тон профессиональный и резкий.
Я кричу:
— Джиро, насчет прошлой ночи.
Он поднимает руку.
— Селена. Это была ошибка, и этого никогда не должно было случиться.
Я вздрагиваю от того, как он отмахивается от этого, как будто это ничего не значит. Сожаление - это сука, как блюдо, которое подают холодным.
— Не могу не согласиться, — съязвила я, возвращаясь в свою комнату.
— Селена, я не это имел в виду.
Я останавливаюсь и оборачиваюсь.
— Не волнуйся, Джиро, я позабочусь о том, чтобы этого больше не повторилось.
Я злюсь на себя, когда чувствую боль от его отказа. Я сыта по горло мужчинами, которые относятся ко мне как к ошибке.
Мы выходим к ожидающему нас Майбаху с телохранителем, который, я должна предположить, является членом «Якудзы». Он кивает, когда я сажусь в машину, и Джиро закрывает мою дверь.
Джиро сидит на переднем пассажирском сиденье, а я смотрю в окно, чувствуя себя одинокой и злой одновременно. Машина едет вперед, и я чувствую давление в затылке от напряжения, которое подобно ленте, натянутой до тех пор, пока она вот-вот не лопнет.
Я поднимаю руку к затылку, пытаясь найти облегчение, распуская волосы. Я зажимаю пальцами свою любимую заколку для волос, чтобы высвободить темные пряди, снимаю ее, когда мои волосы каскадом падают на левое плечо. Глядя на заколку в своей руке, я восхищаюсь бриллиантами.
Я провожу подушечками пальцев по натуральным камням, потирая их, как будто они хранят все мои секреты и ответы на мои вопросы, но все, что они делают, - это напоминают мне о Релике.
Мне кажется, что кто-то наблюдает за мной. Я поднимаю глаза и натыкаюсь на пристальный взгляд Джиро через зеркало. Он наблюдает за мной и знает, что я все еще расстроена. Я отвожу взгляд и решаю, что лучше выглянуть в окно.
Машина останавливается перед тату-салоном в Токио. Джиро выскакивает раньше водителя, чтобы открыть мне дверцу, и я быстро убираю волосы наверх, позволяя Джиро вести меня в салон.
Я поражена, что этот ничем не отличается от любого другого тату-салона в Америке. Обстановка здесь такая же, стойка посередине, красочные стены расписаны татуировками.
Рамки с татуировками на стенах слева и справа, подчеркивающие доступные дизайны на выбор. Мы переходим в зону, где расставлены стулья для посетителей, и я чувствую запах антисептика.
Какую бы татуировку я ни сделала на спине, я хочу, чтобы она змеилась к моей руке, и я хочу, чтобы рыбка Кои поднималась по бедру. Я помню, как читала, что татуировки для женщин в Японии - это символ, а не просто рисунок на спине. Размышляя об этом, я обнаруживаю, что меня тянет найти что-то, что олицетворяет покой для моей внутренней души, чтобы добавить к моей коже.
Из задней комнаты появляется хрупкая азиатка. Она молода и симпатична, на каждой части ее рук видны татуировки. Я наблюдаю, как она приветствует Джиро, и они оба почтительно кланяются. Она застенчиво улыбается Джиро, показывая, что они хорошо знакомы друг с другом.
— Джиросан, чему я обязана таким удовольствием? Вы здесь, чтобы закончить работу или хотите чего-то нового?
Джиро кивает в мою сторону.
— Я здесь, чтобы познакомить тебя с Селеной, и ей нужно, чтобы иредзуми был завершен. Она займет пост генерального директора «Элизиума» и находится под защитой якудзы.
Джиро поворачивается ко мне и улыбается.
— Селена, я хочу познакомить тебя с Ханой.
— Приятно познакомиться, Хана, — вежливо приветствую я ее и кланяюсь.
— Я тоже рада с вами познакомиться. Вы очень красивы, и цвет ваших глаз необычен.
Хороший способ подчеркнуть, что я не выгляжу азиаткой.
— Я постоянно это слышу, Хана. Кажется, я не подхожу под местный шаблон.
Она хихикает.
— У Джиро своя работа. И вы действительно подходите под отведённую вам должность.
Она делает знак рукой следовать за ней через заднюю дверь в отдельную комнату со столом, на котором я могу прилечь. Джиро выставляет телохранителя сразу за дверью, но сам остается в комнате. Он выглядит серьезным в своей маске «Якудзы» и смотрит прямо на Ханну, пока она готовит рабочее место, улыбаясь ему.