— Итак, что бы вы хотели сделать? — спрашивает она, но ее взгляд прикован к Джиро.
Я поднимаю глаза и говорю:
— Я бы хотела, чтобы вода окружала двух рыбок кои, поднимающихся по моему бедру. На спине цветущее вишнёвое дерево, и на фоне него женщину с катаной. Цветущая вишня должна стекать по моей левой руке. Я также хотела бы, чтобы заколка, которая у меня в волосах, была изображена в волосах женщины на тату. Остальное может быть тем, чего требует традиция.
Джиро замечает все эти бриллианты, когда я вынимаю заколку из волос и протягиваю ей.
Она смотрит на неё и говорит:
— Она восхитительна. Я никогда не видела таких заколок в стиле канзаши с бриллиантами, как эта. Должно быть, такая ручная работа стоила целое состояние.
— Мой дедушка подарил её мне, когда я была маленькой девочкой. Недавно кое-то сделал мне подарок, инкрустировав заколку бриллиантами, —говорю я.
Она улыбается.
— Ну, тот, кто сделал это для вас, должно быть, думает, что вы особенная.
— Спасибо, Хана. Эта заколка для волос много значит для меня, и я бы хотела, чтобы она была изображена у меня на спине. Я полностью доверяю твоему мнению о том, как будет выглядеть общий дизайн.
— Конечно. А теперь давайте начнем.
Я немедленно снимаю кимоно, стоя перед Джиро в одних стрингах, не заботясь о том, что он стоит там, когда видит меня обнаженной. Я слышу его слабый вздох, когда ложусь на стол лицом вниз, чтобы Ханна могла приступить к работе, причиняя мне ту боль, которую придется вытерпеть.
Она готовится, рисуя контур татуировки на трафарете, а затем накладывает его мне на спину. Я, наконец, смотрю на Джиро и ловлю его взгляд на своем теле, как будто он выжигает его в своей памяти. Мои волосы откидываются в сторону, они такие длинные, что почти касаются пола. Я изучаю его, наблюдая, как Хана очищает участок моей кожи, чтобы придать контур, и я не могу разобрать, о чем он думает, поскольку звук машины отвлекает меня от размышлений об этом.
Семь часов спустя моя спина и рука болят, но я могу честно сказать, что это было неплохо. Она моет меня в последний раз, прежде чем Джиро встает со своего места, чтобы посмотреть.
— Итак, что ты думаешь? — Спрашивает Хана.
Отвечая, он смотрит мне в глаза.
— Прекрасна, как всегда.
Я отвожу взгляд и медленно встаю, не заботясь о том, увидит ли он мою грудь, но он отворачивается из уважения.
Хана держит зеркало, чтобы я могла видеть все прекрасные цвета и цветущую сакуру. Я вижу заколку для волос, ярко сверкающие бриллианты в волосах женщины-воина в ее стойке с мечом катана.
Я улыбаюсь ей.
— О, Хана, это невероятно красиво! Это именно то, чего я хотела. — Я поворачиваюсь к ней. — Большое тебе спасибо. Ты так талантлива.
Она тепло улыбается и говорит:
— Всегда пожалуйста. Возвращайтесь, и мы положим рыбу кои вам на бедро, а остальное - на руку.
— Я подожду у входа, чтобы мы могли поехать в ресторан, — говорит Джиро, выходя из комнаты.
Как только она накрывает татуировку заживляющей плёнкой и дает мне инструкции, чтобы она должным образом зажила, я осторожно натягиваю кимоно обратно на тело.
— Хорошо. — Я направляюсь к двери. — Я умираю с голоду.
— Он никогда не смотрел ни на одну женщину так, как на тебя, — говорит Хана, заставляя меня обернуться и посмотреть на нее.
— Мы просто друзья детства, а теперь сотрудничаем для выполнения наших обязанностей, не более того.
— Селена, он может скрывать это от тебя, но я вижу. Дело не только в этом. Мужчина, который подарил тебе ту заколку для волос, изготовленную на заказ, был не Джиро, не так ли?
Я делаю глубокий вдох и зажимаю её между пальцами, прежде чем, слегка поморщившись, накручиваю волосы и признаю:
— Нет, это не так.
— Я думаю, Джиро только что пришел к тому же выводу, что и я. Просто будь осторожна, Селена.
Я оглядываюсь на нее в последний раз, прежде чем выхожу за дверь, и улыбаюсь.
— Я так и сделаю. Спасибо. Я скоро увижу тебя.
Если бы она только знала, что этот мужчина не хочет меня. Как и тот, кто поклялся защищать меня. Мое сердце не входило в это обещание.
Я выхожу из тату-салона и направляюсь к телохранителю, ожидающему, пока я сяду в машину. Я вздрагиваю, когда медленно опускаюсь на сиденье.
Как только дверь закрывается, мы отправляемся в ресторан всего в пяти кварталах отсюда.
Глава Двадцать семь
СЕЛЕНА

Когда мы прибываем, мужчины ждут около входа, в то время, как Джиро проводит нас внутрь. Я выхожу из машины, и мое внимание привлекает телохранитель помоложе.
— Прямо сюда, — говорит он.
Я киваю и следую за ним в ресторан, заполненный людьми. Все останавливаются и пялятся на Джиро и его людей, как на только что вошедшую знаменитость. Мужчины с интересом оглядывают меня, и внезапно Джиро подходит и берет меня за руку, как знак собственности.
Все мужчины отводят взгляды. Я уверенно иду в сандалиях к кабинке с мягкими подушками, на которые с удовольствием сажусь. Он жестом предлагает мне сесть, подложив под спину подушку, чтобы облегчить натирание кожи.
Он садится прямо напротив меня, и к Джиро подходит официантка, одаривая его скромной улыбкой.
— Добро пожаловать, Джиросан. Мы снова видим тебя с другой очаровательной леди, — говорит она по-английски, но не так отточенно.
Я смотрю на него с ухмылкой. Как мило. Он только что привел меня туда, куда забирает все свои завоевания - шлюх, или как там он их называет. Он бросает на нее тяжелый взгляд, словно хочет свернуть ей шею. Он делает заказ за нас обоих и резко отпускает ее.
Я пристально наблюдаю за ним, и он спрашивает.
— Что?
— Куда бы мы ни пошли, везде так много женщин, которых ты знаешь. Кажется, они завидуют тому, что ты взял меня с собой. Давай будем честны, кажется, ты произвел неизгладимое впечатление своим членом, — говорю я с усмешкой, понимая, что он ничем не отличается от Релика. Они, вероятно, тусуются или делятся друг с другом.