Радуйся так, как умеешь ты, а я
пожелаю счастья.
Прошлое брось совсем, не щадя,
уходя уйди, ни к чему бояться.
К одиночеству Лиля уже начала привыкать. С Виктором — после пяти лет совместной жизни — она рассталась ещё в конце прошлого лета. «Рассталась» — слово неправильное, правильнее сказать, что отец нерождённого ребёнка её бросил. Виктор не любил рефлексировать, он хотел, чтобы жизнь была праздником, а Лиля со своими постоянными позывами к анализу собственных мыслей, чувств, действий и оценке принятых решений ему в этом стремлении мешала. Выкидыш на двадцатой неделе, едва не закончившийся для Лили катастрофически, послужил подходящим поводом для разрыва. Виктор не то, чтобы очень желал стать родителем, однако объявил своей партнёрше, что возможная перспектива никогда не иметь детей его не устраивает.
И да, теперь Лиля осталась совсем одна.
Мне не мешает спать ночами,
что ты ушёл, что я одна.
Не захлебнуться уж словами -
моя кристальна пустота.
Она молчит, она не мучит,
светло и тихо без тебя.
Так пустота способна слушать,
как не способна даже я.
1.2. Храннар. Барбара
Надёжно, живо и ярко
было, а стало вдруг зябко.
Земля дрогнула рябко,
содрогнулись основы всего.
Эвакуироваться пришлось спешно — на всё про всё дали полчаса. О том, что извержение неминуемо, предупреждали заранее и неоднократно. Но Храннару и Барбаре, как и всем жителям Гри́ндавика, хотелось верить, что беда обойдёт стороной. Тем не менее, самые ценные и самые нужные вещи сложили в чемоданы и сумки заранее.
Естественно, сообщение об эвакуации всё равно грянуло, как гром среди ясного неба. Особенно неожиданным оно оказалось для Барбары. Она носилась по дому, в который они въехали осенью, в истерике и слезах — больше мешала и путалась под ногами. Но Храннар терпел, он мог её понять.
Собственно, в истерике и слезах Барбара пребывала уже больше месяца. С тех пор, как начались весьма ощутимые землетрясения, и специалисты по природным катастрофам стали прогнозировать извержение вулкана в непосредственной близости от Гриндавика, она плохо спала ночами. Барбаре всё время чудился подземный гул в ушах, её постоянно преследовали кошмары. Ей не удавалось спокойно поспать даже после самых утомительных любовных утех, а днём она то и дело срывалась на крик. Впрочем, так вели себя почти все её польские товарки[4] на рыбоперерабатывающем заводе.
После особенно сильных, почти шестибалльных, толчков, когда люстры качались, как маятники, посуда в шкафах звенела, а мебель ездила по полу, вся польская община стала дружно требовать, чтобы их переселили из многоквартирных домов в одноэтажные. Но Барбара и так жила в одноэтажном — с Храннаром.
И вот теперь под звуки сирены жители Гриндавика рассаживались по автомобилям и автобусам и разъезжались кто куда — некоторые к родственникам или друзьям, а другие — в пункты временного размещения. Храннару с Барбарой предстояло жить в одном из гостевых домов Рейкьявика. Как долго? Неизвестно…
С Барбарой Храннар познакомился пять лет назад в местном бассейне. Она тогда была молоденькой девушкой, недавно приехавшей в Исландию на заработки, и совсем не говорила по-исландски. Внимание Храннара привлёк её звонкий голосок и забавный «шипящий» английский, но главным образом, конечно, аппетитные женственные формы.
всплеск теней
взблеск углей
вихрь бывал в ней
Барбара была среднего роста, там, где надо — тонкая, там, где надо — округлая. Щёки с ямочками, губы сладкие. В постели — весёлая и неугомонная. И через пару недель Барабара переехала на съёмную квартиру Храннара. Они зарегистрировались как пара[5] и жили дружно. У неё был лёгкий характер, а он отличался завидным терпением.
4
До регулярных извержений вулкана на Рейкьянесе в 2020-е годы в городе Гриндавик существовала большая польская община — гастарбайтеры, в основном работавшие на предприятиях, связанных с рыбопереработкой.
5
В официальном, с нашей точки зрения, браке живёт примерно 30 % населения Исландии. Бóльшая часть пар живёт в юридически признаваемом гражданском браке, просто регистрируясь в качестве совместно проживающей пары. За исключением общих финансов, во всех остальных отношениях такое сожительство эквивалентно официальному браку.