На улицу было решено не выходить для своей же безопасности, во избежание последствий. Высовываться не рискнул даже Дегоб, который со времени стычки выглядел злым и обеспокоенным, но постепенно приходил в себя, а Бельтазир ненадолго их покинул, обещав вернуться к вечеру. Они оглядели такие же скучные и мрачные, как и главная зала, свои комнаты, где так же было в точности нечем заняться и, успев как следует вздремнуть, спустились вниз и сели за столик, решив отужинать и хоть как-то разнообразить свой досуг разговорами и местным элем. Тавернщик был личностью совсем неразговорчивой и на языке людей говорил плохо, но когда они указали на стоящую рядом с ним на прилавке тарелку, то тут же их понял, улыбнулся и кивнул, отправившись на кухню, откуда вскоре до них донесся рыбный запах. Каррады жили на островах и их основным промыслом, как и едой, являлась рыба и прочие морепродукты, которые им удавалось выловить в больших водах, поэтому чего-то другого в здешних тавернах на завтрак, обед и ужин ожидать не приходилось. К ужину подоспел и Бельтазир. Он едва успел сесть за стол, как тавернщик принес большой деревянный поднос, на котором лежал длинный и толстый угорь, облитый сладким соусом и обложенный луковыми кольцами. Все накинулись на еду так, будто бы не ели несколько суток и когда угорь быстро закончился, заказали еще одного, – уж очень было вкусно. Не прошло и часа, как эль возымел действие, и все раскраснелись, заулыбались и начали посмеиваться, тогда Бельтазир раскрыл плащ, достал оттуда колоду карт и положил ее на стол. – Сыграем?
Проснулись они рано – ни свет ни заря и отправились на пристань, где их должен был ждать каррад, который перевезет их на соседний остров для того, чтобы они наконец могли заняться тем, для чего приплыли. Добрались быстро и, вглядываясь в утренний туман, зевая и потягиваясь, ждали каррада. Кай заметил, что корабля, на котором они сюда приплыли уже не было, хотя прошел всего день. Видимо никто не хотел здесь задерживаться дольше чем на то время, которое было необходимо для того, чтобы завершить неотложные дела. Не прошло и часа, как они увидели маленькую лодку, которая медленно подплывала к пристани, рассекая водную гладь. В лодке стоял каррад, сжимающий в руках длинное весло. Как только он остановился у пристани, к нему подошел Бельтазир и протянул мешочек с побрякивающими внутри монетами. Каррад принял деньги, перебросил кошель из одной руки в другую, проверяя вес и определяя верное ли внутри количество содержимого, после чего положил мешочек в карман плаща и молча кивнул. Бельтазир пригласил всех жестом руки в лодку. Едва они расположились, как каррад оттолкнулся от пристани и развернул лодку, направляя ее в облако утреннего тумана. Они едва поместились в маленькой лодчонке. Каррад греб веслом, направляя лодку. Плыли в полной тишине. Когда они оказались в облаке тумана, то различить что-то стало попросту невозможно и Кай тут же вспомнил Скалистый берег, куда они с трудом добрались, отыскав рунную карту. Кто мог тогда знать, что сейчас все сложится именно так? Что сейчас они будут плыть с немым путеводителем на маленькой лодочке для того, чтобы уничтожить главное убежище Риггера? Кто мог тогда знать, что они вообще доберутся сюда? Кай вздрогнул, вспоминая через что им пришлось пройти, когда они в прошлый раз оказались в облаке тумана. До того самого момента, как они причалили к берегу, никто так и не проронил ни слова. Кай вообще был очень удивлен, что капитану их маленького судна удалось доставить их без какого-либо намека на компас или другие указатели, ведь они плыли в сплошной пелене тумана, где их с легкостью могло отнести в сторону течением, тем не менее, когда они покинули молочно-белое облако, то оказались прямо у пристани, где каррад их высадил и, не сказав ни слова, уплыл. Они оказались на острове, утренний туман уже начинал рассеиваться и перед ними проглядывала узенькая тропинка, окруженная со всех сторон деревьями, которые, впрочем, выглядели не так мрачно, как те, которые они наблюдали на пути в Кардаар.