Взгляд Казарина встретился с глазами леди Эдит:
— О прошлом?..
— Да. Я чрезвычайно интересуюсь вашим прошлым. Я вообще интересуюсь вами: это не льстит вам?..
И снова в этот момент леди Эдит пришло в голову, что она когда-то уже видела это или подобное этому лицо, с коротко остриженными волосами, с упрямой складкой у бровей и с этими стальными глазами, которые ее так притягивали…
— Прошлое, — сказал Казарин глухо, так показалось леди Эдит…
Затем, слегка пожав плечами, он добавил:
— Разве это так важно?.. Существует настоящее: вот ночь, темная улица, Ли-Ванг, который возится с камерой, и мы с вами, и эта страна, объятая пожаром революции, и сотни тысяч людей, сражающихся сейчас на фронте…
Он оборвал:
— Кажется, Ли-Ванг кончает?..
Леди Эдит пристально посмотрела на него:
— Вы чисто русский?..
— Конечно…
— Странно, мне часто кажется, что я уже видела вас где-то, а между тем я впервые в России…
— Я бывал в Англии…
— Вот как?.. Когда?..
— Много лет назад…
— В командировке, вероятно?..
Казарин кивнул головой:
— Да…
Леди Эдит хотела спросить, в какой именно командировке, но оборвала и опять рассмеялась:
— Вы, вероятно, недовольны этим допросом: вы больше привыкли допрашивать сами…
Казарин промолчал… Ли-Ванг, вынырнув из темноты справа, сказал:
— Сожалею, миледи: машину нельзя исправить, поврежден карбюратор…
Он установился косыми глазами на леди Эдит:
— Миледи прикажет отыскать экипаж?
— Кэб, — смеясь, сказала леди, — нет, не нужно, Ли-Ванг, мне хочется пойти пешком… Мы пойдем…
— Слушаюсь, миледи, — сказал Казарин.
Они сошли с автомобиля… И снова леди Эдит уловила краткий, мимолетный взгляд, которым обменялись шофер и Казарин… Они пошли по темной улице, манто все время сползало с плеча леди Эдит, она смеялась коротким отрывистым смехом…
— Где вы живете? — неожиданно спросила она…
— Недалеко, — ответил Казарин, — за углом…
И, совершенно внезапно, леди Эдит прижалась к Казарину…
— Я хочу посмотреть, как вы живете…
Заметив удивленный взгляд Казарина, леди Эдит сказала раздраженно:
— Ах, да, этикет и правила приличия лучшего лондонского общества… Устав, предписанный ее британским величеством королевой…
Она снова посмотрела на Казарина:
— Но мы на Востоке!.. Мы на Востоке, мистер Казарин, в стране, объятой революцией и интервенцией и еще Бог знает чем… И через две недели я уезжаю, я уезжаю в Каир… Можно мне будет вспоминать вас, небольшое приключение в стиле Мопассана в стране гражданской войны…
— Вы знаете литературу довольно хорошо, — сказал холодно Казарин…
— О да, мы, британки, занимаемся ею очень охотно… Чего нельзя, кажется, сказать о русских женщинах… По крайней мере я не слышала ни одной цитаты из уст нашей приятельницы, очаровательной мисс Ор… Не правда ли?..
Коротко Казарин сказал:
— Если миледи хочет мне нанести визит в такое необычное время — мы должны свернуть направо…
Они пошли молча… Леди снова поправила манто и опустила голову, прислушиваясь к шагам, звучавшим но панели…
Когда вспыхнуло электричество в комнате Казарина, леди Эдит сказала нервно:
— Гардины… гардины у окна надо опустить, все-таки…
Казарин занялся этим… Расхаживая по комнате, леди осматривала ее, затем она сказала, увидев, что Казарин смотрит на нее:
— Мистер Казарин, мы сядем на диван и, все-таки, я надеюсь послушать о вашем прошлом… Мы устроим элегический вечер воспоминаний в пять часов утра…
Казарин оставил гореть только большую лампу под абажуром темно-синего цвета… Леди Эдит глядела на него искрящимися глазами:
— Вы всегда так холодны и уравновешены…
Улыбка скользнула по лицу Казарина и спряталась в углах губ:
— Профессия, миледи… Без этого нельзя было бы состоять в разведке… А это мне нужно…
Леди удивилась:
— Нужно?.. Я думала, что джентльмен только в случае крайней нужды…
Но сейчас же она оборвала:
— Простите… Итак, мистер Казарин, я слушаю…
Леди Эдит полулежала на мягких подушках дивана…
Глаза Казарина, блестя в синеватом полусвете, глядели на нее пристально и серьезно…
Он хотел что-то сказать, но стук в дверь перебил его…
— О… — сказала леди Эдит встревоженно, — какой ранний визит…
Казарин вскочил… И снова леди Эдит успела заметить в этот момент, как сквозь обычное лицо, холодное спокойное лицо Казарина, проступило новое, которое леди Эдит где-то смутно видела…
Он сказал тихо, чужим голосом:
— Я сейчас посмотрю…
Стук повторился… Подойдя к двери, Казарин спросил тем же чужим голосом:
— Кто?..
— Можно? — спросил женский голос…
Дверь распахнулась и на пороге показалась Анна Ор, смертельно бледная…
Казарин автоматически закрыл за ней дверь… И мертвое молчание воцарилось в этой комнате, тускло освещенной лампой под синим абажуром…
Это молчание длилось не менее минуты… Затем, прерывающимся голосом, Анна Ор сказала:
— Мне было так жутко… Я помешала, простите, я помешала…
Неожиданно она опустилась в кресло и закрыла лицо платком…
Леди Эдит, встав, сказала повелительным голосом:
— Мистер Казарин, вы проводите меня… Простите, мисс Ор, если я отниму мистера Казарина у вас еще на несколько минут… Он сейчас возвратится…
С иронией, с иронией Холлстенов, леди Эдит прибавила:
— Мы собирались здесь заняться элегическими воспоминаниями прошлого… Доброго утра, мисс Ор…
Сходя по лестнице и не глядя на Казарина, леди Эдит сказала:
— Я прошу прощения, что отзывалась о мисс Ор в не совсем почтительном тоне: я не знала, что мисс Ор занята иными делами и не имеет поэтому времени для литературы…
— Но, — начал Казарин…
Но леди Эдит быстро пошла вперед… Их шаги гулко стучали по панели тротуара, смоченной росой… Косые лучи рассвета освещали верхние этажи домов…
Так же молча они попрощались у входа в гостиницу «Бристоль», леди Эдит быстро прошла в дверь, открытую заспанным швейцаром…
Казарин вернулся обратно, но Анны Ор уже не было… Он оглянул пустую комнату и пожав плечами, сказал:
— Положительно, я становлюсь мопассановским героем… На что только не приходится идти…
Он еще раз пожал плечами, подошел к письменному столу и, перебирая бумаги, неожиданно рассмеялся… Этот смех, которого никто не слышал, этот смех прозвучал чуждо и странно… Тому, кто посмотрел бы на Казарина, стоявшего спиной к свету и смеявшегося, никогда не поверилось бы, что этот смех принадлежал Казарину, гусарскому офицеру, причисленному к британской разведке… Казарин оборвал этот странный смех и сел в кресло: он работал у письменного стола до восьми часов утра, а затем, умывшись холодной водой, поехал к Гавварду…
Глава 14
Постороннему взгляду могло бы показаться странным, почему мистер Джонсон, осмотрев тела самоубийц в гостинице — сразу напал на след заговора…
Но все гениальные открытия этой ищейки объяснялись очень просто: мистер Джонсон нашел возле кровати самоубийц бланк с штампом:
— Лазарет № 124, Трафальгар-сквер, Лондон, министерство здравоохранения…
Мистер Джонсон нашел бумагу со штампом, на которой был записан адрес кабачка в Поплере… Этот старый обрывок бумаги, очевидно, сохранившийся только потому, что в него завернули какой-то предмет, может быть, кольцо или часы — послужил путеводной нитью ищейке из Скотленд-Ярда…
Мистер Джонсон в свое время интересовался загадочной историей бесследной пропажи нескольких документов из лазарета и был вполне подготовлен к тому, чтобы адрес, написанный на грязном клочке бумаги, возбудил в нем всю свойственную ему энергию. Несколько дней работы убедили мистера Джонсона, что в разное время в разных концах Лондона было похищено около пятидесяти паспортов: очевидно, это была работа хорошо поставленной организации…