«Кажется, вы все работаете с такой осторожностью», — заметила она.
«Это то, чему я их научил. Я был на объектах, где они слишком активно используют лопаты и совки. Они уничтожают некоторые артефакты, которые ищут. Здесь этого не происходит. Мастерок — наш любимый инструмент. Мы проявляем большую осторожность».
«Ну что ж», — сказала она, — «я больше не буду вас задерживать».
«Мы всегда рады вам, миссис Брайтвелл».
«С нетерпением жду возможности увидеть башмак викинга, который вы откопали ранее».
«Я осмелюсь предположить, что у нас будет еще ряд новых находок, которыми вы сможете насладиться».
«Прощай, Николас».
«До свидания», — крикнул он, махнув ей рукой.
Через несколько мгновений он снова опустился на колени, полностью погрузившись в свою работу.
Возле кабинета начальника станции образовалась еще одна очередь, но она была сравнительно небольшой. Колбек и Лиминг довольно быстро справились с новыми свидетелями. Последним из них был молодой человек, который стоял на платформе два дня назад, за несколько минут до взрыва.
«Он заметил кого-то, притаившегося возле тормозного вагона, — сказал Лиминг, — и смог дать нам его приблизительное описание».
«Оно не было таким подробным, как то, что предоставил Эварт».
«Я все еще думаю, что они оба смотрели на одного и того же человека, сэр».
«Мы должны принять во внимание тот факт, что в то время на платформе толпились люди. Как и Эварт, последний свидетель мог лишь мельком увидеть подозреваемого. Они оба были там, чтобы проводить кого-то, а не следить за тормозным вагоном. Хорошо, — сказал Колбек, — давайте посмотрим, есть ли кто-нибудь еще снаружи».
Однако прежде чем он успел покинуть свое место, инспектор увидел, как открылась дверь, чтобы впустить Алана Хинтона. Он широко улыбнулся им.
«Я забыл, что ты придешь, Алан», — сказал Лиминг.
«Я не был», — сказал Колбек. «Вы уже зарегистрировались в отеле?»
Хинтон кивнул. «Да, сэр. Я сделал так, как вы посоветовали, хотя я не совсем понимаю, зачем нужна секретность».
«Проще говоря, ситуация такова. Местная полиция считает, что может справиться с этой работой лучше, чем мы, поэтому было начато альтернативное расследование».
«Это смешно!»
«Я согласен, Алан. К сожалению, это означает, что за нами будут следить, чтобы увидеть, каких успехов мы достигнем. Я хочу, чтобы ты нашел того, кто назначен следить за нами. Он будет жить инкогнито в отеле Scawin's».
«Точно как ты», — заметил Лиминг.
«Как мне поддерживать с вами связь?» — спросил Хинтон.
«Мы подложим вам под дверь записки».
«Да», — сказал Колбек. «Все инструкции будут даны вам лично в уединении наших комнат. Кстати, мы на верхнем этаже. Я дам вам номера».
«Благодарю вас, сэр».
«Суперинтендант прислал сообщение?» — спросил Лиминг.
«Нет, но миссис Колбек это сделала». Хинтон достал письмо из кармана и передал его инспектору. «Я знал, что ваша жена будет рада возможности послать вам свои новости, сэр».
«Это очень любезно с вашей стороны», — сказал Колбек.
«Что мне теперь делать?»
«Притворись, что ты еще один так называемый свидетель, ищущий награду. Весьма вероятно, что за этим офисом следит кто-то, кого направил суперинтендант Нэш, глава полиции». Колбек подмигнул ему. «Давайте устроим ему представление, ладно?»
Роджер Пендл все время менял свое положение на платформе, но его взгляд не отрывался от кабинета начальника станции. Его терпение наконец было вознаграждено.
Колбек вышел из офиса вместе с молодым человеком, который недавно туда вошел. Последний указал на конец платформы, как будто указывая на точку, где тормозной вагон был накануне. Двое мужчин, казалось, вели серьезную беседу. Они прошли по платформе к точке около скопления пожарных ведер. Колбек продолжал кивать своему спутнику, как будто благодарный за предоставленный ему отчет. Затем свидетель покинул станцию.
Пендл был обеспокоен. Казалось, что этот человек принес ценную информацию о взрыве. Перевес вполне мог оказаться в пользу детективов из Скотленд-Ярда. Это были тревожные новости.
Пендлу не понравилась идея передать это дело суперинтенданту Нэшу.
OceanofPDF.com
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Подойдя к своему столу, Невилл Тиммс обнаружил ожидающее его письмо.
Узнав руку суперинтенданта, он разорвал послание и узнал, что ночью был произведен значительный арест. Лорд-мэр был в восторге. Его решение поддержать Йоркскую полицию оправдалось. Нэш преуспел там, где детективы Скотленд-Ярда потерпели неудачу. Тиммс, возможно, даже получит униженные извинения от Грегори Мейнарда. Это было бы чем-то, что можно было бы смаковать.