Огры переглянулись. Один пожал плечами, второй мотнул головой в сторону лагеря:
— Навредить ты не сможешь, так што иди. Ты легко найдешь Гольгфага. Он щаз ужинает.
Оба почему-то расхохотались. Даффскул потряс головой. Огры были такими жирными идиотами.
Огры организовали лагерь лучше, чем обычные зеленокожие, но не намного. Всюду валялись кости с остатками полусырого мяса, смрад от них чувствовался несмотря на мороз. Огры занимались своими делами, не замечая ничего, что не достигало высоты их брюха, и Даффскул едва успевал от них уворачиваться. Одеты они были не по погоде, большинство щеголяло с обнаженным торсом. В дальней части форта выстроились полукругом их фургоны. Для огромных лохматых тягловых тварей и скакунов поблизости сделали загон из бревен.
Мимо Гольгфага действительно трудно было пройти. Он сидел в центре лагеря, взгромоздившись на сломанную статую коротышки рядом с ярко пылавшим костром. Размерами он превосходил любого огра на стоянке. Его голова, венчавшая гору жира и мышц, казалась непропорционально маленькой. Свои меч и кувалду он прислонил к подножию статуи. Позади было воткнуто в землю стальное знамя с изображением круглой зубастой пасти. Пара поваров-полуросликов хлопотала рядом у костра поменьше. Что бы они ни готовили, пахло это гораздо аппетитнее, чем гноблары, которых жарили на соседних кострах.
Как раз такого гноблара Гольгфаг сейчас жевал — обугленного снаружи до хруста, а внутри сырого.
— Когда уже будет готово мое рагу, Болто? Я почти разделалси с закуской! — крикнул Гольгфаг на фырчащем рейкшпиле.
— Несу, господин!
Даффскул облизнулся, глядя на рагу полуросликов — и на них самих.
Огр оторвал зубами кусок мяса, белые нити сухожилии повисли на его морде. Даффскул откашлялся. Гольгфаг обернулся на звук. Некоторое время он озадаченно пялился в пустоту перед собой, по его усам стекал жир. Затем огр догадался перевести взгляд ниже.
— Ишшо адно блюдо! — бурно обрадовался наемник. — Спасибо, што доставил себя сам.
— Нет, есть ты миня не будешь, — сказал Даффскул. — Есть работа для тибя.
Он сел и начал набивать трубку.
— Да ты што, — откликнулся Гольгфаг. — Правда? Но у миня уже есть работа. И я не думаю, што такой пещерный недомерок, как ты, может предложить мне што-то такое, шо не может король Карака-Восьми-Вершин. Давай, убирайси отсюда, или я тибя съем.
— Нет, не съешь, — сказал Даффскул.
Он вставил трубку в рот. Глаза его засветились зеленым, и из трубки пошел дымок.
— Патамушта миня послал сюда настоящий король Карака-Восьми-Вершин.
— Да рыгать я хотел на тощих гоблинских шаманов, — засмеялся Гольгфаг. — Да и Скарсник твой не впичитляит. Ежли он такой великий, почему он фсе никак не разберецца с бородачами? Полвека уже тянецца энта бодяга. Я давно бы разделалси с ними.
Даффскул пожал плечами. Он вытащил из-под плаща нечто в промасленной ткани и положил сверток на землю. Он развернул ткань, и взору Гольгфага явилась потерянная корона Карака-Восьми-Вершин. Огры были жадными не только до еды, и глаза Гольгфага смешно выпучились, когда он увидел корону. Он поерзал на своем обломке статуи, чтобы лучше рассмотреть ее.
— Милая побрякушка.
Даффскул фыркнул.
— Неплоха, правда? От Скарсника. Нравицца тибе?
— А што тута может не нравиццо? — Огр склонился над короной, лицо его свело судорогой жадности.
— Ты можешь ее получить. Оплата. Нам толька нужна небольшая услуга. Просто делай што делаешь, дружись с коротышками…
— Ага, ага, и, когда придет время, повернуццо против них, преподнести им неприятный сюрприз? Энтот старый трюк? Пачиму б мне не оторвать тибе голову, не съесть тибя и не забрать корону себе прямо щаз? Миня тошнит от гнобларов. У гоблинов в целом более пикантный аромат. И на вкус подземные зелененькие гораздо приятнее, на грибы похоже. Деликатес. А уж как я уважаю сладких колдунов! Вы прямо таете на языке.
Ненасытность другого рода исказила лицо огра. Кишки Гольгфага оглушительно заурчали, его живот заходил ходуном за защитной рогатой пластиной.
— Может быть, поэнтому, толстячок?
Даффскул небрежно махнул рукой, и корона превратилась в пригоршню палых листьев.
Гольгфаг сел и громко рыгнул, распространяя вокруг запах полусырого мяса.
— Вот именно. Как я узнаю, што она у вас правда есть? Твой босс широко прославилси сафсем не за свою честность.
— Не, она у нас правда есть. Зуб даю.
— Король Белегар пообещал мне адну десятую золота из его сокровищницы. Энто до фига рыжья. Ты предлагаешь энту милую корону. Но при наихудшем раскладе короны у вас нет, и, когда я проворачиваю энту старую шутку с коротышками, я ваше остаюсь на бобах. Так не пойдет.