Страничен скок от движеща се лодка върху тясна рампа не изглежда чак толкова лесна работа като скок напред върху ниска и двойно по-широка плувна платформа, но Кейтс беше права. Мисията трябваше да протече дискретно като операция на специалните сили.
— Няма да е проблем да се качим на борда — казах аз.
— След като се качите, ще заведете Ордуей в машинното отделение. Беноа е умен — той знае какво да направи, за да нанесе най-големи щети. Проблемът е, че той смята да скочи от кораба и да взриви експлозивите от разстояние. Вашата задача е да му попречите да напусне яхтата, защото ви гарантирам, че когато се озове на двеста метра от нея, той ще я вдигне във въздуха и ще се смее, докато гледа как гори. Организирала съм екипи на пожарната и спешна помощ, които ще ви следват плътно, разполагаме с хеликоптери и екип за преследване, но разчитам само на вас двамата да го възпрете, за да не натисне бутона на детонатора.
— Можем да се справим, капитане — казах аз.
— Разчитам на теб, Джордан. Аз и още стотина души. Дай ми сега Макдоналд.
Приближих телефона до Кайли.
— Тук съм, капитане — каза тя.
— Имам съобщение от съпруга ви. Градската пожарна команда го е извадила от пода и сега е на път към нюйоркската университетска болница. Каза, че ви обича — предаде Кейтс.
— Кажете му, че и аз го обичам — отвърна Кайли.
— Имам по-добра идея — отвърна Кейтс. — Гледайте да си довлечете задниците обратно невредими и можете да му го кажете сама.
85
Кадър от хеликоптер показва яхтата на ШЕЛИ ТРЕГЪР, която спокойно плава по реката. На заден план се вижда гордо изправената на фона на залязващото слънце СТАТУЯ НА СВОБОДАТА.
МУЗИКА: Чува се накъсаното РАТАТА на БАРАБАНИ, последвано от ДУХОВИ ИНСТРУМЕНТИ, след което музиката се разлива в безпогрешно разпознаваемия саунд на най-големия музикален гений на всички времена РЕЙ ЧАРЛС, който запява най-страхотната версия на "ПРЕКРАСНАТА АМЕРИКА", записвана някога.
РЕЙ ЧАРЛС (МУЗИКАЛЕН ФОН):
О, прекрасна, със своите герои, доказали се в бой, които обичат страната повече от себе си, а справедливостта ценят повече от живота си.
Камерата се отмества и показва яхтата в близък план. Виждаме как задната рампа се спуска бавно, подобно на огромна опашка. Доближаваме се още и виждаме Хамелеона, който се приготвя да слезе от яхтата в движение.
РЕЙ ЧАРЛС:
Америка, Америка, нека Бог те благослови, нека зад всеки успех блести благородство и всяка награда бъде свещена.
Камерата се задържа върху Хамелеона, който развързва една от лодките "Зодиак Бейрънър" — петнайсетметрови понтонни лодки, които Трегър използва, когато спусне котва.
РЕЙ ЧАРЛС:
О, прекрасна, със своето синьо небе, със златните си океани от жита...
Хамелеона плъзва една от лодките "Зодиак" по рампата и тя достига водата. Той скача вътре и потегля.
РЕЙ ЧАРЛС:
С твоите пурпурни величествени планини, извисяващи се над благодатната шир...
"Зодиак" бавно се отдалечава от яхтата.
РЕЙ ЧАРЛС:
Америка, Америка, Бог те е дарил със Своята Благодат.
Общ план, в който "Зодиак" се намира на значителна дистанция от обречената яхта.
РЕЙ ЧАРЛС:
Той те е надарил богато с братство от бряг до друг сияен бряг.
Близък план със Статуята на Свободата, която сякаш наблюдава с одобрение сцената.
РЕЙ ЧАРЛС: Знаете ли, ще ми се някой да ми помогне да изпеем това...
Включва се ХОР и изпълнението става още по-емоционално и въздействащо.
ХОР: Америка, Америка!
РЕЙ ЧАРЛС: Америка, обичам те, Америка!
ХОР: Бог те е дарил със Своята Благодат.
Кадърът показва Хамелеона в близък план, който изважда МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН от джоба си.
РЕЙ ЧАРЛС: Бог те е дарил със Своята Благодат.
Общ план. "Зодиакът" бавно излиза извън кадър.
РЕЙ ЧАРЛС: