- Би трябвало засега да си в безопасност. Но нещата ще се променят след няколко дни или седмици, когато той загуби властта да решава.
- И какво ще правим?
- Ще го убием.
Тя гледаше през прозореца, но при последните ми думи рязко се извърна към мен.
- Защо? Как?
- Защо? Защото ще даде сигнал на този, който заеме мястото му в бандата. Как? - Усмихнах се. - Ще ти кажа по-късно.
- Тази вечер ли се връщаме в Далас?
- Веднага, щом си поговоря с надзирателя на Вълка.
- В колко часа е срещата?
- Надзирателят свършва работа в осем, така че се надявам да стане до осем и половина. Вълка ме светна, че обичал да обърне няколко питиета в стрийптиз бара на „Евклид“ преди да се прибере да набие жена си.
Тя погледна часовника си.
- Това означава след няколко часа. Какво ще правим дотогава?
- Ще поспим. Пътят до Далас е дълъг, а и двамата не сме спали предишната нощ.
- Само една стая ли си запазил?
- Една стая с две легла.
- Да не мислиш, че ще избягам, ако съм в отделна стая?
- Ще ми е по-трудно да те пазя.
- Сега съм в безопасност. Сам го каза.
- Казах, че би трябвало да си в безопасност засега. Държиш ли да провериш?
34
Срещу четиристотин долара и обещанието за още надзирателят беше повече от щастлив да внесе тайно снимката на Алисън в килията на Вълка. Дадох му снимката и парите на паркинга зад стриптийз клуба и с Алисън най-сетне пътувахме обратно за Далас по магистралата.
- Не съм позирала за никаква гола снимка - озадачи се Алисън.
- Важното е Вълка да мисли, че си - отвърнах.
- Не мога да разбера. Ще получи снимката, ще я разтърка с пръст и тогава какво ще стане?
- Снимката е в найлонова торбичка, защото има покритие от змийска отрова. В него са вградени и стотици микроскопични стъкълца. Когато Вълка започне да трие покритието, ще пореже пръста си и ще даде възможност на отровата да проникне.
- Ти си ненормален - ахна тя.
- Вероятно.
Тя изглеждаше подразнена.
- Животът ми зависи от този безумен план?
- Довери ми се, ще бъде мъртъв петнайсет минути, след като получи снимката.
- Правил ли си това преди?
- Да.
- Що за човек е в състояние да направи покритие от змийска отрова и стъкълца върху снимка само за два часа?
- Кажи го.
- Кое?
- Че се радваш, задето си на моя страна.
Тя поклати глава.
- Наистина си абсолютна откачалка, Крийд.
- А ти си шумна в леглото.
Тя ме изгледа.
- За снощи ли говориш? За твое сведение, преструвах се.
Нищо не казах.
- Какво? Да не би да си помисли, че наистина те желая?
Не отговорих.
- Някой със сигурност има твърде високо мнение за себе си - заключи тя.
Въздъхнах.
- Побиха ме тръпки, като те докоснах - сподели, а това беше едва началото.
Предстоеше дълъг път до Далас.
35
Целият ми живот като възрастен се основава на теорията за телефонното обаждане.
Тя гласи следното: може да си добър, лош или нещо средно. Може да си богат, беден или от средната класа. Победител или загубеняк, създател или разрушител, да раздаваш или да вземаш, няма никакво значение: всички сме на едно телефонно обаждане разстояние от събитие, което променя живота.
Виждал съм това хиляди пъти: може да унищожаваш тялото си или да го тренираш. Може да си най-честният, любящ и щедър човек на света - или най-лошият. Може да градиш живота си върху точна стратегия или да разчиташ на случайността, да си член на банда или в свитата на кралете, няма значение. Всички сме заложници на телефонното обаждане. И ако има нещо сигурно в живота, то е, че в даден момент, ще получиш някое от тези обаждания.
Като Роналд Голдман, сервитьор в ресторант „Мецалуна“, Лос Анджелис: на 13 юни 1994 година, получава обаждане, че Джудита, майката на Никол Симпсън, забравила очилата си в ресторанта. Това обаждане променя живота му.
Не всички обаждания са лоши.
Хърбърт Плант, бивш бездомник от Устър, Англия: получава обаждане, че е спечелил пет милиона долара от лотарията.
Случва се на някого всеки ден. Мъж с идеален живот получава обаждане. Броят на кръвните клетки на жена му е извън нормите. Жена с идеален живот получава обаждане. Нейният съпругът ѝ изневерява. Или е починал при катастрофа.
Искате ли да живеете като мен? При всяко позвъняване на телефона се чудя дали това е обаждането, което ще съсипе живота ми или ще го спаси. Не че животът ми има нужда от спасяване. Само казвам.