30.
Самолетът бързичко обходи пистата. Щом се вдигна във въздуха, поръчах на пилота да мине над хотела, за да видя мястото отгоре. Ала само след секунди един „Еф/Ей- 18 Хорнет“ цъфна до нас и ни ескортира извън въздушното пространство на Ел Ей.
Вторият пилот отвори вратата на кабината.
- Съжалявам за това, господин Крийд.
- Бъзльо такъв - смъмрих го.
Той се намръщи и се прибра да си върши работата, като ме остави да размишлявам за тлеещите тела, които бях видял само преди часове. Представях си как роднини и близки от цялата страна отчаяно набират мобилни телефони, от които никога нямаше да получат отговор. Питах се след като падне покривът, колко ли спасители ще се добавят към броя на жертвите.
Когато достигнахме летателна височина, позвъних на Виктор. Той се обади и аз го попитах:
- Как го направи?
- Ако... говориш... за шпи-...онския... сателит... предай на... хората... си, че... съжалявам. Няма... да го... правя... повече.
- Съжаляваш? - възкликнах. - Шегуваш се, нали? Защото те си имат начини да те накарат наистина да съжаляваш. Впрочем къде е Моника?
Чух шумолене и мъж с висок тембър, но иначе нормален глас каза:
- Господин Крийд, името ми е Хуго.
- Хуго - рекох.
- Правилно - потвърди той.
- Гласът ти... - казах. - Ще направя догадка, че ти си малък човек.
- Отново правилно.
- Добре, значи трябва да повярвам, че имената ви са Виктор и Хуго. С кого си другарувате, с X. Г. и Уелс ли?
- Не познавам никакви ХГ и Уелс - отвърна той. - Аз съм духовен съветник на Виктор.
- Духовен съветник - процедих.
- Точно така.
Чух Виктор да казва отстрани:
- Раз... прави му... ос-... таналото.
Хуго се опита да прикрие слушалката с ръка, но нали беше малка ръчичка, продължавах да ги чувам съвсем ясно.
- Той ще ми се изсмее - възрази Хуго.
- Кажи... му! - с властен тон нареди Виктор.
Хуго махна ръката си от слушалката и ми каза, че бил нещо си, но с тъй тънък гласец, че трябваше да го помоля да повтори.
- Какво си? - попитах.
- Върховен командващ на армията му.
- Мъча се да измисля някакъв забавен отговор - казах му, - но ти ме остави безмълвен.
Хуго обясни, че той и Виктор мобилизирали армия от малки хора от цялата страна.
- Имаме войници навред - продължи Хуго. - Стотици. Някои са индустриалци. Други имат достъп до информация почти до най-високи нива. Имаме дори малък човек в кухненския персонал на Белия дом.
- И какво прави там? Готви манджи по късата процедура ли?
Той отново покри слушалката и го чух да се обръща към Виктор.
- Само кажи и ще убия мръсника. Дай ми зелена светлина срещу него, само за това те моля. Ще му изтръгна черния дроб и ще танцувам върху него. - Вече крещеше. - Искам да танцувам върху черния му дроб!
Слушалката взе Виктор.
- Господин... Крийд... нер-... вирахте... гене-... рала ми.
- Стига с глупостите, Виктор - срязах го. - Нужно ми е да знам дали Моника е жива. Ако е така, налага се да я убия. Благодарение на теб това се превърна във въпрос на националната сигурност.
- Тряб-... ва... да се... срещнем - каза той. - Имаме... много... за... изяс-...няване.
Разбрахме се да се видим във вторник сутринта в “Кафе Наполи“ в Ню Йорк.
- Някакъв адрес да ми кажеш? - попитах.
- Хес-... тър и Мъл-... бъри - отвърна той. - В Мал-... ката.. Италия.
- Малката Италия - повторих.
- Виждате... че не съм... лишен... от чув-...ство... за хумор... господин... Крийд.
- Ще имаш ли войници в ресторанта?
- Осем... часа... преди за-... ведението... да от-... вори.
- Ще бъда там - обещах.
31.
След като приключих разговора с Виктор и Хуго, обадих се в службата и съобщих на Лу Кели, че хотелската бомба не беше терористична атака.
- Беше лична атака срещу мен от Джо Демео - уточних.
Разправих му всички неудобни подробности от срещата си с Жанин, казах му за убития шофьор Куп, уведомих го, че Жанин и Стар също са мъртви, и му описах стерилизираната им къща.
- Онази ли Жанин, дето я гласеше за дубльорка на Кали?
- Същата и щеше да е идеална. - Не му споменах за снимките на родилното петно, които бях направил. Някак си ми се видя нетактично.
- Та какво казваш? - рече Лу. - Жанин, приятелките ѝ и повечето проститутки в Ел Ей...
- Хубавичките - настоях да отбележа.
- Всички хубавички проститутки в Ел Ей работят за Джо Демео?
- Не работят за него, в смисъл, че той им е сутеньор, но да, той финансира уебсайтовете им, негови хора следят тези уебсайтове и момичетата и той им плаща за информация.
- Информация, която може да използва да си купи влияние сред политиците и може би сред холивудския елит?